她(🌖)(tā )心(✴)想。她环顾他(🌓)所住的房(♊)间(jiān )。它有一个 那(😕)种让她着(🖐)迷又(yòu )几乎害怕(🔼)的亲密感(⛵)。家具很旧 熟悉如(😥)老人般,整(🍇)个地方对(duì(🙆) )他来(💈)说如此亲(🛍)密,仿佛 她从(🥋)(cóng )他的存在中(🐪)感受到不(🎎)安(🏦)。“你已经在这里(🕟)生活了很(✝)长时间(jiān ) 豪(🍎)斯—(❣)—是吗?(💀)“她问。“我一直(♓)都住在这里,”他(👯)说(shuō )。“是的—(⚾)—但你的族人(🚒)——你的家(📤)人?
只是(🚲),在他(🌎)那双(shuāng )蓝色(🗒)的眼睛里(🚇),是 他自己的(de )一部(👰)分集中了(🛒)。她眼中带着一丝(🎽)微笑,带着(🕷)一丝 黑暗虚空(kō(👣)ng )。她又开始(🌡)渐渐疏远他(🃏)。他(tā(🚒) )想离开。确(🦂)实如此 无(💁)法(🎋)忍受(shòu )。他再也(💮)无法忍受(📑)了。他必须(xū )走。然(🗼)而他犹豫(🍯)不决。但她(tā(🥉) ) 转过(⏺)身去。带着(🎚)一丝痛苦和(🥧)(hé )否认,决定了(😙)。“我明天会去(♑)(qù )找牧师谈谈(👺),”他说, 拿起(qǐ(🦎) )他的帽子(🐧)。
灰色的草地、地(🛰)(dì )衣、一(💣)座小教堂,还有雪(🛣)花莲 粗糙(😔)的草,还有一杯极(♑)其温(wēn )暖(📫)的阳光。她的心灵(👟)动荡。听着(🍀)溪水在下面(📴)奔流的声音(yī(Ⓜ)n ) 树,她被吓(💡)了(😹)一跳,想知道那(💻)(nà )是什么(🤲)。走下去时,她发现(✊)(xiàn )了 周围(🖋)的风铃草在(⏫)树间闪烁(shuò )着(🧚)存在感。
一种(🔚)黑暗笼罩着她(🌼)(tā ),像是悔恨(🏈),或者 像是对那(🐰)(nà )黑暗、野(👿)蛮、神秘(🎺)的恐惧、死亡和(🏌) 复仇之影(🤞)。丈夫去世时,她松(🍷)了口气。他(👍)将不再如(rú )此 在(😛)她周围飞(🗜)快地跑来跑去(qù(💮) )。英格兰很(🐱)适合她的心(🐋)情,那种疏离和(🥖)异国感。她(👛)知(🔒)道一(yī )点点 在(👆)来之前,她(📒)有点像鹦(yīng )鹉一(🐆)样的思维(🍳),才学会了它(💽)(tā ) 相当容易。但(📙)她对英国人(📘)和英(yīng )国生活(💊)一无所知。
村(🔉)里的妇(fù )女们(🈳)可能更喜欢(👴)汤姆 布兰(💆)格(gé )温,和他相处(🕵)得更轻松(🚆),但如果他们的生(😚)命被夺走(🔃)了 牧师(shī )和威廉(⏳)勋爵的前(🗡)枝条本应被(bèi )砍(⏩)掉 从他们(🎦)那里,他们会(🛏)变(biàn )得沉重、(🗑)缺乏灵感(🛂),甚(🈶)至倾向(xiàng )于仇(🌞)恨。所以 只(🔯)要彼岸的奇(qí )迹(🏎)在眼前,他(⚫)们就能和睦(🛤)相(xiàng )处, 不管他(💸)们的处境如(🚏)何。
感(gǎn )觉 脉动(⛓)和土壤体,开(🐪)阔给他(tā )们的(🐛)谷子,以及 耕(🏀)作后变得(😩)(dé )光滑柔软,脚上(🍇)紧紧抓住(🍿) 那如欲望般牵引(🦐)的重量,当(🖋)庄稼(jià )枯萎时,它(🤗)坚硬无反(👰)应 被剥(bāo )夺。嫩玉(🏧)米如丝般(🎃)柔滑,光(guāng )泽(🤹)滑动 沿着目击(🧡)者的四肢(㊙)。他(🍨)(tā )们拿走了牛(🎁)的乳房, 奶(🍠)牛在(zài )男人手中(🦕)产奶,脉搏(⭕) 牛的鲜(xiān )血(😦)在男人手的脉(💂)搏中流淌。
然(💬)(rán )后男人们坐(🏀)在屋里火堆(🎥)旁,女人们在火(🧥)堆旁活动 他(🍼)们毫(háo )不(🎯)犹豫地将四肢和(🌐)身体植入(📏)了 白天,牛群、土(🍃)地、植被(🙏)和(hé )天空,人们坐(🔙)在火堆旁(⛴), 他(tā )们的大脑失(🚞)去了活力(🎶),血液(yè )因积(🤠)累的物质而沉(🌓)重流动 活(🎣)日(🏗)(rì )。女性则不同(🕧)。它们身上(♊)还(hái )有血缘亲密(🙂)的昏睡,小(💹)腿 吸(xī )吮和(🚩)成群结队的母(👄)鸡奔跑,还(há(📦)i )有年轻的鹅在(✳) 手在食物被(🌳)压(yā )到油门时(🔍)。
他希望它真(🐽)的能(néng )这(😣)么美 在这短暂的(🗡)释放时刻(🛠)里,这种感觉似乎(😺)很熟悉。同(👳)(tóng )时 孩子,他感到(📺)一种奇异(🏸)的(de )压力,一种痛苦(🐪),像命运。母(💚)亲又下来,开(🐙)始叠孩子的衣(💥)(yī )服。他 敲(🏭)门(✅)声。她开口时有(🚧)(yǒu )些犹豫(👻),像个陌生人一样(🛐),有些不安(🕖)。“晚上好,”他说(🅰)(shuō )。“我就进来 一(🔝)分钟。” 她(tā )的(💢)脸上迅速掠过(📲)一丝变化;她(💟)(tā )毫无准备。
在(👰)那里 是一种(🌀)模糊,像柔(🎴)和的薄雾笼罩在(☕)他们(men )所有(🥚)人身上,还有一种(📤)仿佛(fó )他(🏗)们的沉默 遗嘱被(⚾)暂停。只(zhī(🛰) )有他看到她的手(👬),没有戴手(⛏)套(tào ),叠放在(🔅)膝上, 他注意到(🏭)她(tā )手指(🏿)上(🕑)的结婚戒指。它(🎯)排除(chú )了(🕙)他:这是一个封(🚸)闭的 圈。它(🤟)(tā )束缚着她(🔨)的生命,那枚结(🏇)婚(hūn )戒指,代(🌔)表着她的生命(🚎),而(ér )他 不可(🥄)能参与其中。
他(🎤)比以往任何(😢)时候都更(💇)恨他们,恨任(rèn )何(🎬)人 人。他无(📙)法自愿控制自(zì(💥) )己的注意(⬇)力。他的思维没有(🚳)固定的习(🆑)惯 说吧,他什么都(🎌)没(méi )抓到(🥦),也无处可起(🐪)。对他来(lái )说,有(🛏) 没有任何(✂)具(🚪)体的,也(yě )没有(🚨)他内心所(🗄)知的东西,能用(yò(🏢)ng )来学习。他(🥔) 不知道该如(🔭)何开(kāi )始。因此(🤺),他在深思熟(💥)虑时(shí )无能为(💈)力 理解或刻(😺)意学习。