他(⬇)的手臂是o由(yóu )于掌(🌍)握(wò(😉) )了缰绳(shéng ),他没(méi )有(❕)能(🚉)力(lì )阻止她的行动(🕢)。“现(💌)在(🕷),该死的(de )——我(wǒ )要(🧦)扭(💁)断(duàn )我们俩(liǎng )的脖子(🌩)!”她(💐)反复无常的(de )热情同(⏰)(tó(✝)ng )伴咒骂道。“那么你就(📈)可(🍢)(kě )以食言(yán )了,你(nǐ )这(🌝)个(🎴)年(nián )轻的女(nǚ )巫,可(💗)以(👂)吗?” “好吧,”苔丝(sī )说,“既(🥥)然你(nǐ )这么坚(jiān )决,我(📌)(wǒ(🕉) )就不走!但我——以(🏔)为(⛽)你(🚐)(nǐ )会像我(wǒ )的亲戚(🚮)一(📗)样善待我,保护(hù )我(🙋)!” “金斯(🦖)(sī )曼被绞(jiǎo )死!现(xià(📠)n )在(📝)!
国外的普通英语,以(👲)(yǐ(♟) )及(🦕)对有(yǒu )素质的(de )人的(🍻)英(📬)(yīng )语。) “自从我离开之(🥂)后(💡)?”苔(tái )丝问道(dào )。“哎(🏥)呀(✴)!” “这与父亲(qīn )在这辆(🈹)(lià(🐣)ng )厚厚的(de )马车里(lǐ )出丑(🎶)有(🖐)(yǒu )什么关系吗?”下(⌚)午(🔔)吗?为什么(me )这么做(zuò(📌) )?我羞(xiū )愧得快(kuài )要(🗳)沉(😙)入(rù )地下了!” “那都是(Ⓜ)拉里(😗)(lǐ )的一部(bù )分!
“亲爱(💽)的(🛢),请不要吵(chǎo )闹,如(rú(🎅) )果你(🕵)们(men )表现得(dé )这么好(🛤)(hǎ(🚯)o )的话;否则我会失去(💘)我(🦒)的(de )执照,并被传(chuán )唤(📣),我(⏺)(wǒ )不知道(dào )会发生什(😴)么(✒)!‘晚安!’” 他们(men )一起(💞)回(🧀)家,苔丝拿着一只(zhī(📠) )手(🎱)杖我(wǒ )是她父(fù )亲,另(⤴)(lìng )一个是(shì )德北菲尔(🦌)德(🔠)夫人。事实上,他喝(hē )的(🈚)酒很(hěn )少——还不到(🥐)(dà(✊)o )周日下(xià )午经常喝(⌛)酒的(🤪)人在礼拜或(huò )跪拜(🔧)时(🈷)(shí )可以顺利带到教(⛸)堂的(🤮)四分(fèn )之一。
他很可(👣)(kě(🎱) )能会娶(qǔ )她,让(ràng )她成(👣)为(💏)一位淑女;然后她(🛄)(tā(🕯) )就会成(chéng )为她的(de )祖先(🚸)那(🏭)(nà )样的人(rén )。” 约翰·(🐟)德(🤘)北菲尔德自(zì )负多(👱)于(😰)(yú )精力或健康,这种假(🔯)设令(lìng )他感到(dào )愉快(📯)。“嗯(💡),也许这(zhè )就是年轻(✈)的(🚍)德伯维尔先生的意思(😛)(sī(🛒) ),”他(tā )承认道(dào )。“果(guǒ(👀) )然,他(🌏)(tā )中间认真地考虑(🍯)过(🌈)通过连(lián )接到旧(jiù(🎹) )线路(🧓)来改善他的血液。苔(📬)(tá(😮)i )丝,这(zhè )个小流(liú )氓!她(🐨)(tā(🌳) )真的付(fù )给他们钱(⛅)了(🌌)吗?
“他累了(le ),仅此(cǐ )而(📞)已,”她急(jí )忙说道(dào ),“他(🚜)已(🦖)经搭便车回家了(le ),因(😊)为(🏽)(wéi )我们自己的马今天(⤵)必须休(xiū )息。” “保佑(yòu )你(🐡)的(🥂)单(dān )纯泰丝(sī ),”她的(🌰)同(⛓)伴们说,“他有他的(de )市场(🍀)优(🦂)(yōu )势。呼(hū )呼!” “看这(zhè(🛹) )里;(💓)你要是再拿他开玩(🍫)笑(🐹)(xiào ),我就不会跟你走(🎟)一寸(🛵)了!”苔(tái )丝哭了(le ),脸颊(🈷)(jiá(🥢) )上的血(xuè )色蔓延到了(🤬)脸(❌)和脖子上。刹那间(jiā(😔)n ),她(✉)的(de )眼眶湿(shī )润了,目光(😭)垂(chuí )到了地上。
该国的(🍍)一(🔜)个老(lǎo )式地区(qū )特(🙉)林(💌)汉姆牧师说我们那条(🔻)(tiáo )步履蹒(pán )跚的约(yuē(🤳) )翰(🥒)·德(dé )北菲尔(ěr )德(🚠)是(🐥)这个县或附近的老德(🕛)伯(〰)维尔(ěr )家族唯(wéi )一(📞)真正(🍍)(zhèng )的直系(xì )代表,他(🚇)说(🌪)得真对。他很(hěn )清楚(🥔),他可(🦍)能会补充说,斯托克(😚)-德(🌏)伯维(wéi )尔家族(zú )不再(🔖)是(🎧)(shì )真正的(de )德伯维尔(✊)家(🌄)族,就像他自己一样(yà(🌙)ng )。
她几(jǐ )乎从来(lái )没有(🧛)去(🛢)(qù )过这个(gè )地方,即(🕖)使(🏧)是山谷及其周(zhōu )边地(⛩)区(qū )的一小部分她也(㊙)只(🌘)是通过(guò )仔细观(guā(🚈)n )察(🔕)才知(zhī )道的。更不用(yò(🚎)ng )说(🤷)她已经远离山谷了(🛒)。周围(🗨)群山(shān )的每一(yī )个(📬)轮(🤱)廓(kuò )对她来(lái )说都(🥞)像她(⛱)亲戚的脸一样私(sī(🛒) )人(🧠)。但(dàn )对于接下来的事(🥍)情(💙),她的判断取(qǔ )决于(💿)乡(🌼)(xiāng )村学校(xiào )的教学(xué(🛑) ),在她离开时(即这一(👎)日(🤔)期之前(qián )的一两(liǎ(🚍)ng )年(🎮)),她在乡(xiāng )村学校(xià(😶)o )中处于领先地位。
就这(👚)样(🏛)(yàng ),他们(men )到达了一个(🐊)斜(🆓)坡的边缘,道路沿(yán )着(🕚)斜(🦌)坡(pō )向下延(yán )伸,有(🍂)(yǒu )近(😴)一英里的长直下坡(🍞)。自(🏏)从她父(fù )亲的马(mǎ(🥙) )发生(💊)事(shì )故以来(lái ),苔丝(🐷)·(🎊)德北菲尔德虽然(rán )生(🔍)性(🕯)勇(yǒng )敢,但在车轮上(🕝)却(🚤)非常胆怯。哪(nǎ )怕是最(🚡)(zuì )轻微的(de )不规则(zé )动(🐏)作(🥛)都会让她大吃一惊(🗝)。她(🎌)开始(shǐ )对售票(piào )员驾(🐏)驶(shǐ )时的鲁(lǔ )莽行为(🧜)(wé(🕙)i )感到不安。“我想您会(🦕)慢(📪)(màn )慢地下(xià )去,先生?(🔊)