她(tā )和伙(🆒)伴(🍟)们待到黄昏(hū(🥒)n ),并怀着(zhe )一(🌹)定的热情参加(🚇)(jiā )了舞蹈(🚙)。不过(🏂),她仍然全心(⛱)全意地(dì )享受(🔊)纯粹(cuì )为(😗)了自己而采取(🐃)(qǔ )的行动(🐚)。当她看到(dào )那些(✡)被追(zhuī )求(😄)并赢(yíng )得的女(💡)孩(hái )的“柔软的(🔂)折磨(mó ),苦涩(✝)的甜蜜,令(lìng )人(🤷)愉快的(de )痛(🤢)苦和(hé )令人愉(🌌)快(kuài )的痛(🎅)苦”时,她(tā )自己几(🔨)乎没有占(🥖)卜(bo )什(🏋)么有能(né(🆓)ng )力做到(dào )这一(㊙)点。小伙子(🚧)们(😽)(men )为争夺(duó )她的(📚)手而发生(🤦)的争(zhēng )吵对她(🌩)来(lái )说只(😚)是一(🏛)种乐趣(qù )—(🍌)—仅此(cǐ )而已(🎸)。
痛苦,即使(💂)不是贫(pín )困,也(🐹)隐(yǐn )约出(💔)现在远处。德北菲(📪)尔(ěr )德在(🗑)当地(dì )被称为(🌫)“松弛扭(niǔ )曲的(🔠)家伙(huǒ )”。他有(🍷)时工作(zuò )起来(⛅)精力(lì )充(🏮)沛;但(dàn )不能(🎻)保证(zhèng )时(👵)间与(yǔ )要求的时(⏳)(shí )间一致(💇);而(📣)且,由于不(👬)习惯临时工(gō(📡)ng )的日常劳(🥧)(lá(🕵)o )作,当(dāng )他们同(🍀)时(shí )这样(🕦)做时(shí ),他并(bì(👜)ng )不是特别坚持(🍆)。与(yǔ )此同时(🥦),苔丝也是把她(✡)的(de )父母拖(🔓)入(rù )这场困(kù(😵)n )境的人。
他(🦅)被套在(zài )装满蜂(🍝)箱(xiāng )的马(🕴)车上普林斯(sī(👝) )的位置,以及朝(👝)向(xiàng )卡斯特(👻)桥的负载(zǎi )。当(🧞)天傍(bàng )晚(🛬),空车再次抵(dǐ(🦄) )达事故现(💚)(xiàn )场。普林(lín )斯从(🌧)早上(shàng )起就躺(😘)(tǎng )在沟里(🧑)。尽管被过往的(🌷)车(chē )辆刮(🌨)过(♈)、刮过,路(lù )中(🍓)央的血(xuè(🌊) )泊处仍(réng )然清(📲)晰可(kě )见。王子(❄)(zǐ )剩下的(de )一(🤾)切现在都被吊(💆)进(jìn )了他(🛏)以前(qián )拖过的(💧)马车里,他(🚽)的蹄子(zǐ )在空中(⏯)(zhōng ),他的鞋(🐑)子在夕阳(yáng )下(🐋)闪闪发(fā )光,他(🔆)折返八九(jiǔ(🐽) )英里到达(dá )马(🕋)洛特。
她母(📓)亲劝告道。“你永(🈵)远(yuǎn )不会(🕒)去寻找你的(de )家人(🌪)没有(yǒu )打扮得(👅)更(gèng )时髦(🏒)吗?“可是(shì )我(🔵)还要上(shà(➗)ng )班(📍)啊!”苔丝说(shuō )。“嗯(📘),是的,”德北(🔤)菲尔(ěr )德太太(🌉)(tài )说。她用(yòng )私(👄)下里的(de )语气(💝)说(shuō ):“一开始(💡)可能会(huì(🛋) )有点假装(zhuāng )…(🐏)…但我认(💦)为,把你最好(hǎo )的(🍋)一面(miàn )展(🕚)现出来会更明(🛣)智(zhì )。” “很(hěn )好;(⏮)我想你最(🉑)清(🐺)(qīng )楚。”苔(tái )丝平(🐦)静地回答(➗)道。
那个黯(àn )然(🐟)失色的(de )女(🍍)孩的名字,无(wú )论(✈)是什么(me ),都没有(🔡)(yǒu )被流传(🔶)下(xià )来。但(dàn )她(😐)却被所(suǒ(💋) )有人羡慕为当晚(🌻)(wǎn )第一个(㊙)享受男性伴(bà(🛒)n )侣奢侈的(de )人。然(🎅)(rán )而,榜样(yà(🎶)ng )的力量如(rú )此(💭)之大(dà ),以(🐝)至于村里的年(⭕)(nián )轻人没(🌗)有(yǒu )赶紧行动起(✏)来。
她把脸(🥍)转(zhuǎn )向山下(xià(🐥) )的亲戚,打量着(🏚)这(zhè )一小(🚊)群(🏄)人(rén )。似乎有什(🔃)么东(dōng )西(📏)让她下(xià )定了(🍲)决心。可能(🍝)是她杀了(le )王子的(💑)想(xiǎng )法。她突然(✴)加强(qiáng );他(😲)骑到她(tā )身边(🛑),立(lì )即鞭(💡)打马(mǎ )匹。不(bú )一(🐓)会儿,他们(🗂)就超越了那(nà(🕤) )辆载着箱子的(🦋)慢车(chē ),消失(🥊)在(zài )山肩后(hò(⛓)u )面。苔丝(sī(💉) )很快就消(xiāo )失(🛠)了,这件事(😨)的戏剧性也(yě )结(🌊)束了,小孩(♋)子们的眼里(lǐ(🎶) )充满了泪(lèi )水(😛)。