但(🔜)她(🗓) 在这(zhè(🤺) )附近(jì(💼)n ),梅(💃)斯特·(🎶)波伊(yī(🏂) )泽在(zài )霍尔农场(chǎng )——就是那些谷(gǔ(😨) )仓(🛬)和(hé ) 大(🖇)核桃树(🏮),就(🕔)在(zài )左(🧑)边,先生(🙏)。她(tā )是波伊泽的侄(zhí )女 妻(qī )子,他们会没事(shì(🏷) )的(🆚),还会因(🃏)为(🖲)(wéi )她(tā(🤐) )出丑而(🆗)生气。真的(de )。但我听说这些(xiē )美多迪斯家族(zú )一(🚋)旦(🐣)被蛆虫(🛍)控制(zhì(😵) )住(✌)就(jiù )没(🚝)法阻止 一旦被(bèi )弄中,许(xǔ )多人(rén )会彻底疯狂(🔥)地(🏆)沉(chén )迷(🍐)于(yú )他(🥊)们(💔)的宗教(🗓)。不过据(🤡)我观(guān )察,这位年轻女子足(zú )够安(ān )静(🔜),可(💎)以(yǐ )看(🐻);
波伊泽(💦)的(😃)妻子(zǐ(🐐) )可能(né(🕛)ng )会嗤之以鼻,忘(wàng )记过去的事,但(dàn ) 他们告诉我(🌾),这(🆓)个(gè )迪(🐫)娜(🆚)·莫里(🔌)斯(sī )和(💰)(hé )她以前一样穷(qióng )——在工厂工作(zuò ), 他(tā )很(📺)费(👻)劲想留(🔩)住赫(hè(🈴) )森(😍)。一个健(🖊)壮(zhuàng )的年轻木匠,就(jiù )像现(xiàn )成的木匠一样 梅(🉑)(mé(😎)i )索迪和(🤧)塞(sāi )思(📒)一(🏞)(yī )样,绝(🚣)不是她(💷)的(de )不合(hé )适对象。为什么,Poysers能赚得(dé )那么(🦖)(me )大(🎀) 对亚当(💠)·贝德(♏)(dé(😪) )大惊(jī(♟)ng )小怪,好(🏺)(hǎo )像他根本不在他(tā )们自(zì )己的人身上打仗(🦌)(zhà(🕊)ng )。
我讲述(🔩)的(🔮)是(shì )他(😓)(tā )说的(🐎),而不是(shì )试图(tú )简化成它的 自然(rán )元素——(🏋)在(🧔)我(wǒ )们(👉)(men )急于解(🚨)释(🔒)印象(xià(🐫)ng )的(❗)过(guò )程中,我们常常(cháng )失去了 抓住理(lǐ )解他(🙌)们(💽)的同情(😴)心(xīn )。但(📒)(dà(💨)n )他有对(🚘)抗想象(⛩)恐(kǒng )惧的最佳解药(yào ),因为 继续处理(lǐ(🤝) )棺(🌭)材(cái ),接(👎)下来的(🔖)十(🧥)分钟里(🎵),他(tā )的(🥧)锤(chuí )子不停地响起 如(rú )此不(bú )间断,以至于其(😍)他(🍣)声音,如(🥒)果(🍡)(guǒ )有的(💮)话,也很(🕷)可(kě )能会被打扰 被(bèi )压(yā )制。
“你要先(xiān )回家(jiā(🌖) ),再(🍤)去布道(♿)?”亚当(🎃)抬(📎)头问道(🔐)(dào )。“不;我把帽子(zǐ )和东(dōng )西都带在威尔·马斯(🚈)克(🍃)里那儿(🏰)(ér )了。我(🕹)之(🛑)前不会(🏎)(huì )回家(👄)(jiā ) 十点。如果迪娜(nà )·莫里斯愿意(yì ),我一定能让(👿)她(tā )安(🌘)全(♐)(quán )回家(🦆)。你知道(⏭),从波伊泽(zé )那里(lǐ )没人跟她一起来(lái )。” “那我就(🛠)告(💽)诉母亲(🦊)别去找(zhǎ(🦓)o )你了(le ),”亚(🚐)当说。“你今晚要去波(bō )伊(yī )泽家吗?”塞(sāi )思有(🔨)(yǒ(🥞)u )些胆怯(🏔)地说, 他(📈)(tā(💊) )转身离(🥠)开了工(gōng )作(zuò )室。
”可怜的(de )家伙(huǒ ), 他的表情变化(🛳)(huà(🌈) )不大。那(🥣)个篮(lá(🔟)n )子(😇)是工作(🙉)日装亚(🌞)(yà )当和(hé )塞思晚餐的篮子(zǐ );不 官方,列队(duì )行走(🎌),看起来(💔)更(🧔)(gèng )坚定(🦂)(dìng )地昏(📆)迷 比吉普提着篮子,跟在(zài )主人脚后跟的熟(shú(😺) )人(🀄)。离开工(🐶)作室时,亚(💮)当锁上(🔩)(shàng )门,取出钥匙,并带(dài )着它 去林场另(lìng )一(yī )边(🚛)的(🐰)房子。这(📌)(zhè )是一(🎟)(yī(🚂) )座低矮(🎏)的房子,光滑 灰色茅草(cǎo )和(hé )浅黄色墙壁,在傍(🍲)(bà(🗾)ng )晚的光(🎂)线下看(⏩)起(⏯)(qǐ )来宜(🐦)人而宁(🚓)静(jìng )。
她宽阔的胸膛(táng )覆盖(gài )着浅棕色的领巾(jī(🔦)n ),下面是(🐆)一(⛪)件(jiàn )短(🎽)睡衣由(💇)蓝色格(gé )子亚(yà )麻制成,系在腰间,垂至(zhì )臀部(😙)(bù(👈) ),从那里(🎙)可以穿(chuā(🔻)n )上相(xià(🥨)ng )当长的林赛羊毛衬裙。因(yīn )为莉(lì )丝贝特个子(🚞)高(😽)挑(tiāo ),在(😉)其他方(🍔)面(🚬)(miàn )她与(🤞)她的儿子亚(yà )当之(zhī )间也有着强烈的(de )相似之(📩)处(🌂)。她(tā )的(♋)(de )儿子亚(🏹)当(🚳)。
在(zài )绿(🚋)地(dì )那(📈)一侧,那个 朝(cháo )教堂方向,破(pò )碎的茅草屋排几(jǐ(🤽) )乎延(yá(🚠)n )续(🙄) 教堂墓(😽)地大门(🕝)(mén );但在对面西北(běi )侧,有 没有什么(me )能挡(dǎng )住缓(🗣)缓(🈂)起伏的(✏)草地和林(🅱)木(mù )覆(🧀)盖(gài )的山谷,以及 远(yuǎn )处山(shān )丘的黑暗巨体。