说完(👌)后(hòu ),她背(🦎)对(duì )着她(⛔)的访客(kè(✈) )站在(zài )一扇(shàn )窗边。两(liǎng )人之间沉默了一(yī )两分钟,麦克劳德夫(fū )人在(🏞)这期(qī )间(🗓),她认真思(👾)考如何(hé )最好(hǎo )地说(shuō )出那些可怕的话(huà ),作为爱(ài )丽丝最近的(de )女性亲属(shǔ ),她(🥫)觉得自己(🌲)必须说出(🃏)这(zhè )些话(🥖)(huà )。终(zhōng )于,她整理(lǐ )好思绪和(hé )勇气,开口(kǒu )了说出来(lái )。
但在这(zhè )些非(😞)常庞大的(🏵)亲(qīn )戚中(👩),她(tā )拥有(🏘) 她知之(zhī )甚少,见(jiàn )过的也很少(shǎo ),他们对(duì )她也同样(yàng )漠不关心。她 祖(🤛)(zǔ )父,位于(🆘)(yú )西摩兰(🎿)的瓦(wǎ )瓦索庄园(yuán )的瓦瓦索尔庄园,是(shì )一位(wèi ) 乡绅(shēn ),年产约一千,外面, 因(yīn )此(🚢)他从未来(🙅)(lái )过伦敦(📿),也没有野(🔒)心 他本人在任何(hé )独家(jiā )套装(zhuāng )中都被编号(hào )为其中一(yī )员。
但如果(🍍)(guǒ )你想干(🧚)涉(shè )——(⚓)” “她一年有(🌷)四百,但长得没(méi )她那么好看(kàn ) 曾经是。” “是的;她(tā )一年有四(sì )百,现在(zà(😦)i )更帅了 比(👞)以往任(rè(🌄)n )何时候都(dōu )更重要。我(wǒ )知道你这(zhè )么认为;——而且你爱(ài )她 也(yě )不要(yào )爱别(🎶)人——除(💜)非(fēi )你对(🙃)我有(yǒu )点(✨)暗恋。” “最后那(nà )个我就留给你自己判断吧(ba )。” “至(zhì )于我——我(wǒ )这世上只(😳)(zhī )爱两个(🆓)人;她(tā )和(👇)你。
项(xiàng )时(🥏)间,如(rú ) 瓦瓦索尔先生的(de )办公室计(jì )入任期,几(jǐ )乎不到 每(měi )年,每周的(🔶)(de )出勤时间(🐾)(jiān )也不过(💱)是(shì ) 工人每周只需一(yī )天的工作(zuò );但瓦瓦索先(xiān )生却是 任(rèn )命助理专员,并与(🧖)每(měi )位大(😆)(dà )法官(guā(🈺)n )共同任命(🛥) 他认为(wéi )威斯敏斯(sī )特大厅,以(yǐ )及林肯律(lǜ )师会, 没有权利通过签名(🗞)(míng )来要(yà(👿)o )求他(tā )贬(🌩)低自己 账(👪)(zhàng )目。每当(dāng )提出纪念书(shū )时,他都(dōu )被提出另(lìng )一种选择 自由,收入有(🚉)一(yī )半;
然(🧗)而——然(🧀)而——几乎有一种感觉 失望(wàng )的是他没(méi )有像夫人那样写(xiě )过这样的(de )信 麦克(🔤)劳德(dé )早(🍣)有预料(lià(🗝)o )。接下来的(🏰)一周里,麦克(kè )劳德(dé )夫人几乎每天都(dōu )会来女王(wáng )那里 安妮街(jiē ),但(🆙)她和(hé )小(🐰)姐之间没(😟)有再多说(🎣)什么(me ) 关于瑞士(shì )巡演的瓦瓦(wǎ )索尔;也没(méi )有人问过关(guān )于先生的(de )问(🛸)题。格(gé )雷(⏸)对此的看(⛱)法。
十二岁时(shí ),她被送往(wǎng )一所学校(xiào ) 亚琛——她的亲属们(men )同意了 这(zhè )正是她(🎢)的命运,与(⬜)麦克劳(lá(💶)o )德夫人的(👔)命(mìng )运大相径(jìng )庭 审判;十九岁时她回到了(le )切尔(ěr )滕纳姆,之后 在(zài )那(🐲)里待了(le )一(📣)年多,她(tā(🌍) )曾表达过(👙)(guò ) 不愿和表妹多待一会儿。她能理解(jiě ) 无论是她亲(qīn )戚的缺点(diǎn )还是(❓)美德。
但有(💑)一位(wèi )名(🚖)叫麦克(kè )劳德夫人的人,身材不高(gāo )大 她自己,但实际上(shàng ),紧抓着那些被抓住(zhù(🈶) )的人的裙(🌀)(qún )摆 那么(✔),谁会非(fēi )常关心爱(ài )丽丝呢?她(tā )是一位爵(jué )士的遗孀 阿奇博尔德·麦(mài )克(😲)劳(láo )德,K.C.B.,曾(🔗)是一名(mí(💀)ng )士兵,她(tā(🔩) )本人拥有 他(tā )也是麦克(kè )劳德家族成员;
” “格雷先(xiān )生的位置(zhì )并不意(🍷)味着(zhe )他有(🔣)资格(gé )被(🚍)称为国家(jiā ) 绅士。” “但你喜(xǐ )欢这个前景?” “哦,乔(qiáo )治,你怎么(me )会交叉问(wèn )一号!当然(🗾)喜欢,或(huò(⛰) )者说我 不(🏟)(bú )该接受。” “这(zhè )不成立。但我也承认(rèn )我没有这(zhè )个权利 反问你。如果我曾(céng )经有(🚕)(yǒu )过这样(🛩)的权利,记(🍵)得 表亲(qī(👰)n )关系,我已(yǐ )经失去了(le )——;但我(wǒ )们不会介意, 是(shì )吧,爱丽(lì )丝?