他(tā(🧔) )回家(jiā )时自(🖐)言自(🛰)语,对着(zhe )那又高(🧔)又小(xiǎo )的月(📪)(yuè )亮说话, 在脚下水(📐)(shuǐ )坑中月光(❔)闪(shǎn )烁时(shí )踉跄,心(🧟)中疑(🍝)惑(huò ) 这到底是怎么回(🎨)事(shì(📽) )!然后(👊)自信地对(duì )着月(yuè )亮(🔂)笑,向(🛋)她保(🧣)(bǎo )证这是 这是头等(dě(🎫)ng )舱。第(✉)二天(🛐)早上,他醒(xǐng )来思考这(👃)件(jià(🛁)n )事,而(🚨)且是他第一次(cì )真(zhē(🆙)n )正 生(🚓)活,知(zhī )道那(nà )种极度易怒(✂)、陷(🤵)(xiàn )入真实痛苦的感觉(jiào ) 脾(🙉)气坏(🤮)。
她似乎(hū )用刚(😁)(gāng )睁开、几(🐪)乎像(xiàng )个孩(hái )子一(🧛)样的眼(yǎn )睛(🚌)看(kàn )见了他,而且 她(🌤)动(dò(🧦)ng )作奇异,令(lìng )他痛(tòng )苦(⬛),缓缓(🎼)伸手(🌦) 阴(yīn )沉的脸庞和她的(🏀)胸(xiō(🐾)ng )部贴(🎶)近他,缓缓(huǎn )暗示(shì )着(🚐)一个(🛀)吻,让(🎈)(ràng ) 他的脑海中突然(rá(👹)n )崩溃(🔹)(kuì ),黑(🚗)暗笼罩了他几(jǐ )秒钟(🅱)。他把(😸)(bǎ )她抱(bào )在怀里,彻底被(bè(🚐)i )摧(cuī(🚲) )毁后正吻着(zhe )她。那是纯粹的(🐡), 漂(piā(🛏)o )白的痛苦让他(🍢)挣脱(tuō )自我(🚦)。
当他接手(shǒu )屠宰(zǎ(😂)i )生意时,已经(🥨)(jīng )开始(shǐ )对它产生(🎫)越(yuè(💿) )来越(yuè )大的冷漠,甚至(❄)一(yī(🔋) )种轻(😰)蔑,使(shǐ )他对(duì )此变得(💃)漠视(👉)。他(tā(💴) )喝酒,经常在他的(de )酒馆(🗾)里胡(📮)言乱(♿)语(yǔ ),好(hǎo )像他什么都(🍭)知(zhī(🎁) )道一(🧦)样实际上他(tā )是个(gè(🌖) )吵闹(🍈)的傻瓜。女儿(ér )中,长女爱(à(🦗)i )丽丝(💖)(sī )嫁给了一位煤矿(kuàng )工(gō(🌳)ng )人,曾(🧥)在伊(yī )尔克(kè(🤶) )斯顿生活过(🥓)一段(duàn )时间风雨,随(🚒)后带(dài )着众(🤮)多子女搬到(dào )了约(🗿)(yuē )克(🕡)郡 家庭(➗)。小(xiǎo )的埃(āi )菲(🎞)留在(📒)家中(🤙)(zhōng )。
最(zuì )重要的是,她渴(🕚)望(wà(📵)ng )的是(🌽)宁静, 对她(tā )旧状态的(🍷)沉重(🎇)遗(yí(🎯) )忘。她无法忍(rěn )受清(qī(🤼)ng )醒,无(📤)法意(🕐)识到(dào )。该(gāi ) 这次新分(🦂)娩的(📔)(de )第一阵痛如此剧(jù )烈,她知(👎)道自(🛋)己无法承(chéng )受 它。她宁(níng )愿(🐬)远(yuǎ(🧣)n )离生活,也不愿(🔕)(yuàn )被(bèi )撕裂(🤤)、残害(hài )成这(zhè )样(👨) 而她无法承(🔸)受(shòu )这段生机。她没(🐳)有(yǒ(🏏)u )力量复(🎵)活 现在,在英(yī(🔒)ng )格兰(💶),如此(🔫)陌(mò )生,天空如此敌(dí(👦) )对。
他(🈲)保持(♋)在内心 怀抱(bào )对确定(🚩)的意(🏦)(yì )志(✨)。他们交换了认出(chū )。接(🌎)下来(🐜)的几(🌫)(jǐ )天,他就这样走来走(💐)(zǒu )去(🚭)。然后又像雾气(qì )一样再次(⏯)降临(💨) 它(tā )开始(shǐ )破碎,让这片普(🕌)通(tō(🤤)ng )、荒芜的世(shì(🎴) )界穿(chuān )透。他(🥃)非常温柔(róu ) 与(yǔ )人(🏬)与兽共存(cú(🖲)n ),但(dàn )他害怕幻灭的(🔚)严(yá(🐻)n )峻蔓延(🤑) 又穿过去了(le )。几(👇)天后(🚿)晚饭(🌇)后(hòu ),他(tā )背对着火堆(👤)站(zhà(✨)n )着, 看(🏵)到那个女(nǚ )人经(jīng )过(🐗)。他想(📼)知道(🍔)她了(le )解他,知道(dào )自己(🧕)(jǐ )。
他(📤)没有(😱) 找任何(hé )女人。他只是(⬅)(shì )像(💾)个(gè )正常人一样继续(xù )说(🦉)。直到(🧓)他必须接(jiē )受 要么有动作(🖋),要么(😛)(me )用头撞墙。然后(🧡)他(tā )故意前(⛽)往伊(yī )尔克(kè )斯顿(📥),沉默、坚定(📬)(dìng )且疲惫不堪(kān )。他(🗞)(tā )喝(🔨)酒了 喝(💘)醉。他(tā )一口气(🌠)喝下(🥪)白兰(🐒)地(dì ),再喝更多白兰(lá(🚴)n )地,直(🆒)到脸(🚐)色变得(dé ) 脸色惨白,眼(🎧)睛(jī(💆)ng )灼热(😜)(rè )。但他依然无法挣(zhè(🤩)ng )脱。他(🅾)睡过(😐)(guò )头了(le ) 醉酒昏迷,凌晨(🚿)(chén )四(🕒)点醒来, 继(jì )续喝(hē )酒。
然而(🌐),在这(🐅)(zhè )一切之外,她自己(jǐ )和 他(💡)自己(🔞)应该相(xiàng )遇。当(💴)他帮她从陷(👜)阱中(zhōng )下来,几乎(hū(👈) )要把(bǎ )她抱(🦇)起来时,他感(gǎn )觉自(🤚)己得(🗾)到(dào )了(🌓)一(yī )些 有权利(👞)这样(🛀)用(yò(🦆)ng )双手将她带走。她(tā )还(🚽)属于(🤹)那个(🐢)“另(lìng )一个(gè )人”,属于 那(🍚)(nà )是(🗞)过去(🔇)的事。但(dàn )他也(yě )一定(🚠)关心(👳)她。她(🏢)活(huó )得太过活,不像(xià(🎌)ng )是 被(🍄)忽视。有时(shí )她那模糊的语(🙁)(yǔ )气(🎯),让他迷失其中,让他愤怒,愤(🎦)怒。但(🎈)他还没动。