他们手(👭)里(lǐ )拿(ná )着粗棒(👫)。他(tā )们彼此(cǐ )的(🌇)普遍(🍋)相似(sì )性,以(🔟)(yǐ )及(✍)他们连续(xù(😁) )的年(🦆)龄(líng ),几乎表明(mí(🕒)ng )他们可(kě )能是,事(🐡)实(shí )上他们是兄(📚)弟。老(lǎo )大打着白(💠)领带,穿(chuān )着高背(🐶)心,戴着细(xì )边牧(💤)师帽(💧)。二是普(pǔ )通(👸)本科(🏘)生;第三个(😼)(gè )也(♈)是最小的(de )一(👚)个的(de )外表不足以(yǐ )描(🕝)(miáo )述他的特征。他(🕘)(tā )的(de )眼睛和衣着(👈)有一(yī )种(zhǒng )不加(🌶)修饰、不拘(jū )一(🏠)(yī )格的样子,暗示(😕)(shì )着(🖕)(zhe )他还没有找(🔆)(zhǎo )到(🈳)进入(rù )职业(💧)最佳(🐅)状(zhuàng )态的入(rù )口(😤)。
我想你(nǐ )也许一(🚣)(yī )直都知道一(yī(👗) )些事情(qíng )。” “嗯,我听(📳)说过一两次,这是(💯)真的,我的家(jiā )人(👿)在来(🌶)到布莱克莫(🤢)(mò )尔(🥔)之前过着更(🍶)好的(🧔)(de )日子。但我没(🕓)有注(zhù )意到,以为(wéi )意(😱)思是(shì )我们曾经(🍈)养(yǎng )过(guò )两匹马(🍚),现在只(zhī )养(yǎng )了(🍄)一匹。我家里(lǐ )还(🚷)(hái )有一把老银勺(🍚)子(zǐ(🥈) ),还有一个老(🚆)印章(🥥);但是,主啊(🎦)(ā ),勺(🚧)子(zǐ )和海豹是什(🆕)(shí )么?……想到(🚻)我和(hé )这些高(gā(🍡)o )贵的德伯维(wéi )尔(🕍)家族(zú )一直是一(👲)体(tǐ )的。
但是,要么(🙌)是(shì(〽) )女性天生的(🍬)害羞(🔐),要么是男性(🍊)亲属(⏫)的(de )讽刺态度(📋),剥夺了(le )这些女性俱(jù(🚌) )乐部(如果还有(🥠)其(qí )他俱乐部的(🏥)话)的(de )荣(róng )耀和(🚵)完美。俱乐(lè )部(bù(🚭) )马洛特独自一人(💠)(rén )活(🏻)(huó )着维护当(📃)地的(🈷)塞(sāi )雷(léi )利(🔕)亚。它(😰)已经存在(zài )了数(🍽)百年,即使不(bú )是(🍫)作为福利(lì )俱乐(♌)部(bù ),也是作为(wé(🌩)i )某种自(zì )愿的姐(🍳)妹会(huì )。它一(yī )动(🐮)不动(🛢)地走(zǒu )着。
是(🐩)的,你(😈)们中(zhōng )间有(🍏)几代(🌂)约翰爵士(shì(🕎) ),如果爵士头衔是(shì )世(✏)袭的,就像过去(qù(🚤) )的男爵爵位(wèi )一(💦)样,人们从父亲(qī(🌆)n )到儿子都被封为(😆)爵(jué )士(shì ),那么你(💖)现在(💱)就(jiù )是(shì )约(💄)翰爵(🏷)士了。” “你别这(🚝)么说(⛑)!” “简而言之,”牧师(shī(🕔) )果断地用开(kāi )关(🔦)敲打(dǎ )自己的腿(👑),总结道(dào ),“英国几(🚊)(jǐ )乎没有(yǒu )这样(🧝)的家庭(tíng )了。” “晃我(🚜)的眼(yǎn )睛,不是吗(⛎)?”德(🍣)(dé )北菲尔德(📋)说。
在(🏯)罗(luó )利弗家(🐫)发现他,在(zài )他身边坐(🤤)上一两个(gè )小时(🗿),在休(xiū )息期间(jiā(⚽)n )抛开对孩子(zǐ )们(🥛)的所有思考和关(😩)(guān )心(xīn ),让她很高(😺)兴。那(🐏)(nà )时的生活(🌴)笼罩(🐣)着(zhe )一(yī )种光(🐺)环,一(📂)种西(xī )方(fāng )的光芒。烦恼和其(qí )他(✂)现实本身(shēn )就呈(🕸)现(xiàn )出一种形而(👵)(ér )上学的(de )难以捉(😚)摸的(de )感觉,它们沦(🗻)为纯(chún )粹的精神(🐷)现象(⏫),供(gòng )人们平(🏾)静地(⬆)沉思,而不再(🤕)是折磨身体(tǐ )和灵魂(🤧)的紧迫的凝(níng )固(🦄)物。
中间的苔丝(sī(👄) )——穿着粉(fěn )红(💯)色印(yìn )花围裙,有(😃)(yǒu )精致的网状图(💝)案,外(🥎)(wài )面穿了一(🐓)件已(🥌)经(jīng )失(shī )去(🍺)了原(🅿)本颜色的(de )布(bù )料连衣裙,成了(le )不(bú(🧟) )起眼的第三种—(🐨)—迈着长长的(de )腿(🎙),穿(chuān )着紧身长袜(🚀)(wà ),膝盖(gài )上有梯(👟)子一(yī )样的小(xiǎ(🐜)o )洞,跪(😱)在马(mǎ )路和(🎵)河岸(🚹)上寻找植(zhí(🕠) )物,把它撕破了。宝石和(🏼)矿物宝藏;她那(⏰)时土色的头发(fā(🍩) )像锅钩一样垂下(🐔)来(lái );外面两个(😑)(gè )女孩的(de )手臂搂(⏸)着苔(🛩)(tái )丝的腰;(🌩)
但他(🥓)那幼(yòu )稚(zhì(💀) )的胡(🆖)言乱语时不(bú )时(shí )地会出现在他(😟)的(de )想(xiǎng )象力中,那(🍽)些比(bǐ )创(chuàng )造的(😘)奇迹更深刻的(de )东(🔠)西。如果(guǒ )苔丝通(➗)(tōng )过嫁给一位(wè(🏮)i )绅士(💈)而(ér )变得富(🏝)有,她(🌽)是否(fǒu )有足(⛎)够的钱(qián )去购买一个(👌)如此大(dà )的望远(💈)镜,以至于(yú )它可(🐦)以像内特尔科(kē(📇) )姆-图特一样将星(🧢)星(xīng )吸引到她身(🤱)边?(🏊)新(xīn )的主题(✂),似(sì(🤦) )乎已经(jīng )渗(🐵)透到(🅰)了整(zhěng )个家庭都让苔丝感(gǎn )到(dà(💣)o )不耐烦。“现在(zài )别(🚄)(bié )管这个了!”她(tā(🌡) )惊(jīng )呼道。