在那里 是一种(🛶)模(😥)糊(hú(🚺) ),像(👌)(xiàng )柔和的薄雾笼罩在他(💵)们所(suǒ(😬) )有人(rén )身上,还有一(🛒)种仿(⛩)佛(🕞)他(tā )们(men )的(de )沉默 遗嘱被暂(🤸)停。只有(🍕)他(tā )看到她的手,没(🍧)有戴(🈂)手(🌡)套(tào ),叠(dié )放在膝上, 他注(💬)意到她(🏮)(tā(💧) )手指(zhǐ )上的结婚戒指(🎹)。它(📅)排除(🥐)了(le )他(tā ):这是一个(🎋)封闭的(🕚) 圈。它(tā )束缚(fù )着她的生(🌋)命(♏),那枚(🈸)结(🌅)婚(hūn )戒(jiè )指(zhǐ ),代表着她(🛋)的生命,而他(tā ) 不可(kě )能(🍇)参(🌛)与其(⏩)中(🤩)。
男人们在(zài )家(jiā )中(zhōng )、(🕌)所有家(🔚)庭事务、道德和(hé(🚐) )行为(🅾)(wé(🐭)i )上都服从她。女人是那(nà(🔺) )包(bāo )含(📜)(hán )宗教和爱与道德(👌)的未(🐪)来(🦁)生(shēng )活的象征。男人们将(💥)自己(jǐ(🏖) )的(🎇)(de )良(liáng )知交到她手中,他(⛵)们(🐸)对(duì(🗃) )她说(shuō )“做我的良心(🌭)守护者(👦),做(zuò )门(mén )口(kǒu )守护我的(🏴)天(🥦)使,守(🔙)护(👟)我(wǒ )的外(wài )出与来者。
遇(💻)见这个奇(qí )怪(guài )的(de )人(ré(🔐)n )物(🎛)让他(🙂)感(🛑)到恍惚, 我个(gè )人是(shì )中(🚘)年、皮(♐)肤干燥的男人(rén )。谈(🐓)(tán )话(😷)很(🧟)愉快,但那确实如此(cǐ ) 没(🙂)那(nà )么(😀)重要。只是那份优雅(💕)(yǎ )的(Ⓜ)(de )态(🔙)(tài )度,那细腻的接触。他们(♍)(men )聊了很(🕔)久,布兰格温像个(gè )女(nǚ(🤳) )孩(🕡)(hái )一(👚)样脸红,因为对方 不(🚣)(bú )懂他(👏)(tā )的成语。然后他们说了(🔯)晚(🏒)(wǎn )安(🍞)(ā(🖤)n ),握了手。又一次 外国人(ré(❕)n )鞠躬(gōng ),再次道晚安。“晚安(ā(🏬)n ),一(yī(🔑) )路(🕐)(lù )顺风。” 然后他转向楼(ló(🐾)u )梯。
他的(💻)茶具摊开在擦得一(🚹)(yī )尘(🌐)(ché(🌷)n )不(bú )洗的交易桌上,火堆(📓)大火(huǒ(🍿) )熊熊(xióng )燃烧, 一只狗从壁(❇)炉(🈳)里(lǐ )站(zhàn )起(qǐ )来,走向她(🚝)。她站在(📦)里面(miàn )一动不动 厨房。“蒂(🏁)莉(🏜),”他(tā(🚂) )大声喊道,“我们有黄(huáng )油吗(🤓)(ma )?” 陌生人披着黑色斗篷(😠)(pé(🌔)ng ),像(xià(😼)ng )一(🏉)阵寂静。“诶?”远(yuǎn )处传(chuá(🚞)n )来尖锐的喊声。他又喊(hǎn )了(🕯)(le )一(yī(🕯) )遍(🔭)(biàn )。“我们有桌上的东西(xī(🏾) ),”回答 蒂(🤝)莉从乳制品里尖(jiā(➿)n )锐(ruì(✴) )的(🍱)(de )声音传来。
但脱掉它们,然(🚟)后(hòu )定(🛄)格 他们在荒岛上,牧(mù )师(✴)(shī(😉) )是(shì(⚪) )主人。他的灵魂是 另(🍧)一个(gè(🧗) )人的。为什么——为什么(😣)?(🏁)她(tā(⛄) )决(jué )定这是一个问题 知识(😨)(shí )。这(zhè )位助理牧师家境(🕛)贫(🛷)寒,作(🎁)(zuò(😀) )为(wéi )一(yī )个人也不太有(🖋)能力,然(rán )而他(tā ) 与那些人(🛤)一样(🍐),是(😧)上级(jí )。她(tā )看(kàn )着他的(🛣)孩子们(📶)出生, 她(tā )看到(dào )他(🔂)们作(⛴)为(🌲)小小的存在在(zài )母(mǔ )亲(🍚)(qīn )身边(🔆)奔跑。
该 在他们的土(tǔ )地(🎪)上(🛌)(shàng )修(🏀)建运河,使他们在自(🕍)(zì )己(jǐ(💑) )的(de )地方成为陌生人, 这块(🌐)原(👺)(yuán )始(🗑)的土堤让他们感到不安。他(🐲)(tā )们(men )工作时 田野,从如今(🔪)(jī(🧦)n )熟悉(🍲)(xī(🛠) )的堤岸外传来有节奏的(⛹)奔(bēn )跑(pǎo )声(shēng ) 上扬的发动(🕔)机起(🚳)初(🍗)令人(rén )惊讶(yà ),但随后成(😸)为麻醉(🔇)剂 脑(nǎo )子(zǐ )。然(rán )后(🐘),火车(♋)尖(🍝)锐的汽笛声(shēng )再次(cì )在(🚭)心中回(👒)响, 令人畏惧(jù )的(de )快(kuài )感(📇),宣(📯)告远(🐯)方的快感即将(jiāng )到(🛃)来(lái )。
除(💧)非她主动来找他,否(fǒu )则(🍌)(zé(🌄) )他只(🛍)能作为虚无存在存在(zài )。这(🍣)是一次艰难的经历。但(dà(📧)n )在(🐳)(zài )她(🐀)(tā(🔆) )一再对他漠不关心之(zhī(♊) )后,在他多次看到以至于对(⏬)她(tā(🎙) )来(🤑)(lái )说(shuō )他不存在之后,在(🎧)他愤(fè(🚷)n )怒并(bìng )试图逃离之(🍿)后,他(👠)说(🏮)自(zì )己(jǐ )足(zú )够(gòu )好,他(🌩)是个男(🔡)人,可以(yǐ )独自(zì )站立,他(⚾)必(🅰)须在(🏠)夜晚星(xīng )光(guāng )点(diǎ(🕞)n )的多重(🙁)中谦卑自己,承认(rèn )并知(💱)(zhī(🔳) )道没(🏪)有她,他一无所有(yǒu )。他(tā )什(🐲)么都不是。
他感受到细(xì(🥑) )微(🔤)的火(🚭)焰(👐) 仿佛全身血管都被(bèi )点(🖼)(diǎn )燃(rán )了,流淌在皮肤下。而(😇)且(qiě(🛶) ) 他(👕)毫无知觉地继续前行。他(♌)(tā )知(zhī(✖) )道,他的命运即将到(🔡)来(lá(🔲)i )。世(📖)(shì )界正在顺从它的 转变(🎸)。他(tā )没(✒)(méi )有(yǒu )动弹:它终将来(🖐),会(🍔)发(fā(🎩) )生什(shí )么。当他的妹(🏧)妹艾菲(🛫)来(lái )沼(zhǎo )泽(zé )住了一周(💚)时(🐺),他难(🏙)得陪她(tā )一起(qǐ )去了 去教(💰)堂。在那个只(zhī )有(yǒu )十(shí(😔) )几(📓)张长(🐚)椅(🛑)的小地方里,他(tā )坐得离(🦁) 更陌生。
然后突然,晴(qíng )朗(lǎ(❤)ng )了 幼(⏯)稚(🛒)的挑战: “我想让(ràng )你给(🕰)我讲个(👓)故事。” 风吹(chuī )起(qǐ ),故(♓)事开(🎤)始(🥓),孩子依偎在(zài )母亲(qīn )布(🙏)兰格温(🍐)身边 悬浮在外面(miàn ),看(kà(🤗)n )着(👰)风中(🚽)树木狂放摇曳 以(yǐ(🧢) )及逐(zhú(🐼) )渐笼罩的黑暗。他有自(zì(🔨) )己(🚆)(jǐ )的(🍆)(de )命运要追随,他在那里徘(pá(👵)i )徊 门(mén )槛。