最小的(😺)孩子说:“我希望可怜的、可怜(lián )的苔(🥏)丝没有(👱)离开去做(🥩)一位淑(🕑)女!”他(tā )低(✌)(dī )下(xià(🏫) )唇(chún )角,放声大哭起来。新的观点(👕)(diǎn )很(hě(🍀)n )有感(gǎn )染(🎧)力,接下(🔘)来的话题(🈶)我又照(👯)样做(zuò )了,然后(hò(💼)u )是(shì )下一个,直到三个(🥅)人都放声(🕙)大(dà )哭(🏟)(kū )起(qǐ )来(🗼)(lái )。当琼(👗)·德北菲尔德转(🚯)身回家时(shí ),她(tā )的眼(🔩)(yǎn )里也(✏)含着泪水(👶)。但当她(♉)回(🚾)到村子(🤢)(zǐ )时(shí ),她(tā )被(bèi )动(dòng )地相信了意外的(🥇)降临。
假(🏺)设我们(men )在(⛺)庭(tíng )院(🚧)里散步来(🐐)打发时(🚯)间,我可爱的(de )科兹(zī )?” 苔(tái )丝希(🤩)望尽可(🚉)能缩短她(🏍)的访问(🐡)时(shí )间(jiā(🚟)n )。但(dàn )那(📂)个年轻人是迫于(🏅)压力,她同意(yì )陪他(tā(💞) )。他(tā )带(dà(📯)i )她参观(🥂)了草坪、(🐦)花坛和(👺)温室。然(rán )后(hòu )到(🔟)(dào )果园和温室,在那里(🔏)他问她(🎭)是否(fǒu )喜(🎋)欢(huān )草(🏾)莓(⌛)(méi )。“是的(⛽),”苔丝说,“等他们(men )来(lái )的(de )时(shí )候(hòu )。” “他们已(♎)经来了(🔹)。”德伯维尔(🚄)(ěr )开始(🏈)(shǐ )为她收(🌽)集水果(🤘)标本,弯下腰把它(tā )们还(hái )给(gě(🏯)i )她(tā )。
”苔(🐖)丝突然问(🐽)道。她的(🛌)母亲提(tí(🔸) )供(gòng )了(🕚)无(wú )关的信息回(🌑)答的方式是这样的:(🖍)“他(tā )今天(🏭)(tiān )打(dǎ(👲) )电话去看(🐖)沙斯顿(🙃)的医生。看起(qǐ )来(⏭)(lái )根(gēn )本(běn )不是肺结(⬜)核。他的(📇)心脏周围(🌡)有脂(zhī(🐧) )肪(🍺),”有(yǒu )人(📡)说。在那里,情况是这样的。琼(qióng )·德(dé )北(🔻)(běi )菲(fē(🌞)i )尔德一边(⬛)说话,一(🥫)边将浸湿(⏪)的拇(mǔ(🏆) )指和(hé )食指弯曲成字母 C 的形状(🚩),并用另(🕤)(lìng )一只(zhī(🧕) )食(shí )指(📕)(zhǐ )作(zuò )为(👠)教鞭。
他(😓)是一个断断续续(🎵)的(de )尝(cháng )试性(xìng )学生,对(😅)某些事情(🚗)和一切(🏇)事情可(kě(🧘) )能只(zhī(🏭) )能从(cóng )他(tā )身上(💀)预料到。这三位弟兄告(🎚)诉(sù )偶(🚽)(ǒu )然(rán )认(🐔)(rèn )识的(🔘)人(📦),他们正(😎)在徒步穿越布莱(lái )克莫(mò )尔谷(gǔ )来度(📱)过圣灵(📠)降临节假(🚂)期,他们(🛐)的(de )路线(xià(🌮)n )是(shì )从(🕠)(cóng )东(dōng )北部的沙斯顿镇向西南(📯)走。他们(🤷)(men )靠在(zài )公(🎪)路旁的(🎾)大门上,询(🤯)问舞蹈(🚌)和白(bái )衣的(de )意义(🔈)(yì )。埃德女仆。
苔丝还站(😃)在那儿,像(👆)(xiàng )沐浴(👌)(yù )者一样(💋)犹豫着(🎡)要跳入水中,几乎(💩)(hū )不知(zhī )道是(shì )该退(🤝)却还是(📥)该坚持,这(💼)时一个(👗)人(📫)(rén )影(yǐ(🧜)ng )从(cóng )黑(hēi )暗的三角区里走了出来。帐篷(🌹)的(de )角门(⌛)(mén )。那(nà )是(🙄)一个身(🖲)材高大的(🈵)年轻人(🔹),正在(zài )抽烟(yān )。他(tā )的(de )肤色几乎(🌅)是黝黑(🐩)的,嘴唇丰(🦍)满,虽然(🅰)(rán )又红又(🐠)光滑,但(🚱)形状很糟糕,上(shà(🏩)ng )面是(shì )精心(xīn )修(xiū )饰(🐢)的卷曲的(💙)黑胡子(👑),尽管他的(🈂)(de )年(nián )龄(📀)不(bú )会超过三岁(🚱)或四岁二十岁。
来自(zì(💀) )海岸(àn )的旅(lǚ )行(💾)者,在石(🔊)灰(🥪)质丘陵(🎋)和玉米地上(shàng )艰(jiān )难(nán )地(dì )向北行驶(🕷)了二十(🗻)英里后,突(🙄)然到达(📤)了(le )其中(zhō(🕴)ng )一个悬(🕗)崖的边缘,他惊讶又高兴(xìng )地看(🦗)(kàn )到(dà(🗝)o ),在(zài )他脚(💚)下,像一(🚣)张地图一(🐫)样延伸(👮)出(chū )一个(gè )与他(🦔)所走过的国家完全不(💑)同的国(guó(😿) )家。在他(🗃)(tā )身(shēn )后(💵),山峦开(🍴)阔,阳光照耀在广(🕵)(guǎng )阔(kuò )的田(tián )野上,给(🔐)大地赋予了一种(🥠)开放的(🗒)(de )特(🖲)征(zhēng ),小(🎁)(xiǎo )巷是白色的,树篱低矮而茂密,气(qì )氛(🐕)(fēn )毫(há(⛓)o )无色彩。
五(😀)月下旬(🎊)的一个晚(🦆)上,一名(🌏)(míng )中年(nián )男子从沙斯顿步行回(🧒)别墅。马(🔂)洛(luò )特 (Marlott) 地(💋)(dì )质(zhì(🎌) )公(gōng )园(yuá(🧝)n )位于毗(🥠)邻的布莱克莫尔(🥈)谷 (Vale of Blakemore) 或布莱(lái )克莫(mò )尔(🛁) (Blackmoor)。支撑着他(👑)的双腿(🏩)摇摇晃晃(⛹),步态(tà(🤐)i )有些(xiē )偏(piān )斜,使(🔳)他有点向直线左侧倾(🔐)斜(xié )。
“如(rú )果我是(📚)我很确(🎨)定(😯)在那里(🤞)生活会怎(zěn )样,我(🔹)随(suí )时都会去。” “他是一(📐)个非常(💯)英(yīng )俊(jun4 )的(💆)(de )男(nán )人(⛽)!” “我不这么(👖)认为。”苔(🥓)丝冷冷(lěng )地说(shuō )。“好吧,不管有没(😋)有机会(🍲),你(nǐ )的机(🏆)(jī )会(huì(🕺) )来(lái )了(le );(💲)我确信(🥤)他戴着一枚漂亮(🕌)的钻戒(jiè )!” “是的,”小亚伯(🍂)拉罕坐在(🕧)窗边(biā(🐬)n )的长(zhǎng )椅(🏃)上(shàng ),明(🎴)亮地说。“我播种它(🔤)!当他(tā )把(bǎ )手伸(shēn )向(🚝)他的迷雾者时,它(🚹)确实闪(🏰)烁(💠)了(le )。
我(wǒ(🌏) )想你(nǐ )也许一直(🍅)都知道一些事情。” “嗯(è(🌞)n ),我(wǒ )听(📗)说过一两(🍣)次,这是(📪)真的,我的(🌑)家人(ré(🦒)n )在来(lái )到布莱克莫尔之前过着(🏵)更好的(📐)日(rì )子。但(🚑)(dàn )我(wǒ(🈷) )没(méi )有注(🍶)意到,以(🍷)为意思是我们曾(🐛)经(jīng )养过(guò )两匹马,现(🏫)在只养了(🔁)一匹。我(🌽)家(jiā )里还(😾)(hái )有一(🍋)(yī )把(bǎ )老银勺子(🔝),还有一个老印章;但(😩)(dàn )是,主啊,勺子和(😃)海豹是什(🏂)么?…(⚪)…想到(dào )我和(hé(😥) )这些高贵的德伯维尔(📄)家族一(⏩)直是(shì )一(⬆)(yī )体(tǐ(🐈) )的(de )。