当 有(✊)人惊(🛳)慌地(💈)告(gào )诉他外套(tào )口袋着火(huǒ )了,他只能从那里传送 一(yī )张红润(rùn )、幸福的脸(liǎn ),说 “是——(⛏)是 对(🍟)——(💶)算(suà(🧕)n )了,算(♌)(suàn )了(🗡)(le )——(😠)“他笑(⏯)了 他(🛋)对其他(tā )人觉得这(zhè )不(bú )自然感(gǎn )到愤慨 他的外(🌂)套口(🐏)袋燃(🍏)烧(shā(✈)o ):—(🔡)—这(🔊)(zhè )是(👿)最幸(🕴)福(fú(⭐) )、最自然的事情 在这个(gè )世(shì )界上——什么?
他(⏲)穿上(👀)干净(📹)的衣(🍫)服,小(🙉)心(xī(🙋)n )地(dì(🌴) )叠好衣(yī )服(fú ),穿上最好的衣服 外套(tào )。然后,随着灰色(sè )的暮光降临,他走向了 果(guǒ )园里采(🚶)(cǎi )摘(🖋)(zhāi )水(♑)仙花(💆)。风在(🍭)苹果(📭)树间(🐟)呼啸(🔉), 黄(huá(😘)ng )色(sè )的花朵(duǒ )剧(jù )烈摇曳,他甚至听见那(nà )细微的(🎎)低(dī(⛩) )语 当(🚽)他弯(😽)(wān )腰(🧢)折断(🙊)那压(🌼)扁脆(🍆)弱的(🛷)茎时(shí ),他们的(de )长矛 花。“怎么办?”一个朋友(yǒu )在(zài )他(👕)离开(🎊)(kāi )时(🐨)(shí )喊(🈺)道, 花(🎃)园门(⬅)。“算是(➗)点追求,”布兰格(gé )温(wēn )说。
在 房子里长满了丁(dīng )香、海尔(ěr )德玫瑰和(hé )女贞,完全遮住了 后面是(👂)(shì )农(🏎)场建(😽)(jiàn )筑(💪)(zhù )。在(🍞)后方(🌔)(fāng ),一(🐥)群仓(🗿)库的混乱蔓延(yán )到(dào )家门——从两个或 三个模糊(⏳)的院(🎯)(yuàn )子(⬛)。
那头(📠)(tóu )金(🔟)发,蓬(🎭)(péng )乱(👊)而凶(🧟)猛的(⏮)头发 他垂向火(huǒ )光般的温(wēn )暖,映照(zhào )在他明亮的(🔓)脸颊(💥)上, 孩(🌐)(hái )子(🐗)(zǐ )清(🚳)澈的(🥕)(de )皮(pí(🐿) )肤,似乎在沉思,几乎像个成年(nián )人(rén ) 人。母(mǔ )亲(qīn )的脸色阴沉而静止,他(tā )心中一阵(zhèn )刺痛, 她(tā(🏀) )回到(😙)了过(📏)去的(📖)生活(🏝)。孩子(⏸)(zǐ )的(🍠)头发(🏋)(fā ) 她(tā )的脸像旋(xuán )转的玻璃一样闪闪发光(guāng ),仿佛(🥟)蜡(là(➖) )烛(zhú(➿) )点亮(✌) 从内(🤛)部向(⛔)上。风(🌲)声(shē(🔙)ng )猛烈(🛄)。
他(tā )希望它真(zhēn )的能这么美 在这短暂的释(shì )放时(🎅)刻里(🈂)(lǐ ),这(🔯)种感(👹)(gǎn )觉(🍪)似乎(🎶)很熟(🚑)悉。同时 孩(hái )子(zǐ ),他感(gǎn )到(dào )一种奇异的压力,一种痛苦,像(xiàng )命(mìng )运。母(mǔ )亲(qīn )又下来,开始叠孩(🚮)子的(🍆)(de )衣服(🙉)。他(tā(🚾) ) 敲门(🈵)声。她(📨)开口(⛵)时有(🍘)些犹豫,像个(gè )陌生人(rén )一(yī )样,有些(xiē )不安。“晚上好(🍐),”他(tā(🦑) )说(shuō(🔥) )。“我(wǒ(☝) )就(jiù(🌍) )进来(⛎) 一分(🤸)钟。” 她(😠)的脸(🛷)(liǎn )上迅速掠(luě )过一丝变(biàn )化;她毫无准备。
她的丈夫(🏅)(fū )去(🐄)世了(📎),一位(🌥) 难民(🌱)(mín ),在(🔰)伦敦(🏴)。她说话有点(diǎn )外(wài )国语,但(dàn )你很容易听出 她说的。她有一个(gè )小(xiǎo )女孩,叫(jiào )安娜。伦斯基是那(🗒)个女(🍤)(nǚ )人(💻)的 名(🍴)字(zì(🅾) ),伦斯(🌴)基(jī(⏸) )夫人(🚐)。布兰格温觉得这里(lǐ )终于有(yǒu )了(le )不真实的(de )存在。他(😟)还感(😻)到 对(👢)她的(🐶)(de )好(hǎ(🏮)o )奇确(📤)定(dì(👝)ng ),仿佛(📘)她注(🍱)定属于他。对(duì )他来说,那是 她深(shēn )深满足于自己是(💿)个外(💤)国人(🔌)(rén )。
喝(🌦)酒后(🌦)(hòu )他(🎵)脸颊(🎑)迅(xù(🕧)n )速涨红,露出那种表情(qíng ) 那(nà )双蓝眼(yǎn )睛(jīng )里流露出的自卑和不确定,几乎(hū )带(dài )着迷茫(😤)(máng )。当(😴)他醉(📴)醺醺(😻)地迷(❤)糊回(👤)家(jiā(🗾) )时,他(🧖)的(de )妹妹恨他(tā ), 虐待他,他像疯牛一样(yàng )怒火中(zhōng )烧(🔛)(shāo )。他(➿)还有(🖥)一次(🅱)光之(🎽)爱的(⛏)转折(📶)。有(yǒ(🔸)u )一(yī(📶) )年五旬(xún )节(jiē ),他去了 与另外两位年(nián )轻人骑马(mǎ(🚹) )前往(💐)马特(🈂)(tè )洛(🌍)克,然(🥩)后前(⛳)往 贝(🦎)克韦(👬)尔(ěr )。
当时(shí )马(mǎ )特洛克正(zhèng )逐渐成为著名的景点,值(zhí )得参观(guān ) 来(lái )自曼彻斯特和斯塔(☕)福德(😚)郡的(🕞)城镇(💟)(zhèn )。在(📗)年轻(🐈)(qīng )的(👌)酒店(🕟) 男人们一起吃午饭(fàn ),有两个(gè )女孩,双(shuāng )方因此建(🥧)立了(♊)友谊(🎍)。那位(🥫)(wèi )弥(🐨)补汤(👙)(tāng )姆(♟)(mǔ )·(🐇)布兰(⏮)格温(当时二十四岁)的(de )小(xiǎo )姐是一(yī )位(wèi ) 英俊(🌖)、鲁(⬜)莽的(🤞)女孩(🚙),被(bè(🌙)i )那个(🍌)带着(🚔)(zhe )的男(👿)人冷(lěng )落了一个下午 她走了。
灰(huī )色的草(cǎo )地(dì )、地衣、一座小教堂,还有雪花(huā )莲(lián ) 粗(😰)糙的(🈚)(de )草(cǎ(🚘)o ),还有(⛅)一杯(🗃)极其(🐷)温暖(♈)的阳(👽)光。她(tā )的(de )心灵动(dòng )荡。听着溪水在下面奔流(liú )的声(📜)音 树(🍺)(shù ),她(🥙)被吓(👏)(xià )了(😬)一跳(🕤),想知(🐕)道那(🌸)是什(🔇)么(me )。走下(xià )去(qù )时,她发现了 周围的风铃草在树(shù )间(😅)(jiān )闪(🍔)烁着(🆔)(zhe )存(cú(📫)n )在感(📌)。