所(suǒ )有这些(🕣)年轻的灵魂都(dō(🥑)u )是(shì )乘客德北菲尔(🕠)德船上(shàng )的人—(😦)—完全取决于(yú )两(🤥)(liǎng )个德北菲尔德(💭)成年(nián )人(rén )对他们(🍕)的快乐(👂)、他(tā )们(🚻)(men )的(de )必需(📤)品、他们的(🖼)健康(kā(🥠)ng )、甚至他(🌫)们的存(🏻)在的(de )判(pàn )断(🏳)。
把他视(🔘)为一个(gè(🔹) )做(zuò )鬼(😙)脸的人物,嘲(🚂)笑(xiào )她(🍖)(tā )的贫穷(⛄)和她隐(🙍)秘的骑(qí )士(shì )血统(🛑)。一切都变(💸)得越(yuè(👾) )来(lái )越奢侈,她已经(🕠)不(bú )知(zhī(💳) )道时间(👛)是怎么过去(qù )的(de )了(🎪)。突然,苔丝在(zài )座(🌬)(zuò )位(wèi )上猛地一抖(😕),她也从(cóng )睡梦中(👽)醒来。与她失(shī )去(qù(🛂) )知觉时(🐝)相比,他们(Ⓜ)(men )已(yǐ )经(😿)走了很长一(🕸)段路(lù(🚏) ),马(mǎ )车也(🥚)停了下(🦆)来。空洞(dòng )的(🍹)呻吟声(⛔),不同于她(🈳)(tā )在(zà(🧘)i )他身上听到(🌮)过的任(💦)(rèn )何(hé )声(📮)音。生命(🚰),从前(qián )面(miàn )传来,接(🍿)着是一声(🌗)“嗨(hēi )!
该(🦎)国的一个老式地(dì(🙈) )区(qū )特林(👾)汉姆牧(🍙)师说我(wǒ )们(men )那条步(🐂)履蹒跚的约(yuē )翰(🈴)(hàn )·德北菲尔德是(⏸)这(zhè )个(gè )县(xiàn )或(✳)附近的老德伯维尔(⏯)(ěr )家族(🐵)唯一真正(🍵)的直系(xì )代(dài )表,他(🐨)说得真(🌹)对。他(tā )很(🦓)清楚,他(💈)可能会(huì )补(🍯)(bǔ )充说(㊙),斯托克-德(🔄)伯维尔(🈷)(ěr )家族不再(🐠)是真正(🗝)的德(dé )伯(♋)(bó )维尔(🏢)家族,就像他(tā )自(zì(🕋) )己一样。
“嗯(🤔),妈(mā )妈(🔒)(mā ),既然我杀了马,”她(🚫)(tā )悲伤地(🔖)说,“我想(🏌)我(wǒ )应该做点什么(🐓)。我不(bú )介(jiè )意去(🎗)见见她,但寻(xún )求(qiú(🔆) )帮助的事就得交(✨)给(gěi )我(wǒ )了(le )。别想着(🌊)她会为我做(zuò )媒(🚖)——这很愚蠢。” “说得(📕)很好,苔(🤩)丝!”观察她(🎭)父亲的(🍼)句子(zǐ )y。“谁说(🎢)我有这(➰)样的想法(💪)(fǎ )了?(🐈)”琼问道。“我(wǒ(⛷) )想(xiǎng )这(🕕)在你的心(🎹)里,妈(mā(🕤) )妈(mā )。但我会去的。
因(😆)(yīn )此(cǐ ),由(📝)于没有(Ⓜ)人可以在(zài )该(gāi )场(🎇)所合法饮(🐺)酒,因此(🍕)(cǐ )为消费者提供的(⏪)公开(kāi )住(zhù )宿空(🍨)间被严格限制(zhì )在(😦)(zài )一块约六英寸(🙅)宽、两(liǎng )码(mǎ )长的(🚦)小木板上,用金(jī(🤡)n )属丝固定在花园的(💸)栅(shān )栏(🌠)(lán )上,以形(🖕)成一个(✝)壁(bì )架(jià )。口(⚽)渴的陌(🐝)生人站(zhà(🚟)n )在(zài )路(🎍)边喝水时,把(📁)杯子放(🧤)(fàng )在这块(📈)板上,把(🌅)酒渣(zhā )扔(rēng )掉尘土(🍭)飞扬的地(🦉)面(miàn )上(🔣)(shàng )有波利尼西亚的(✡)图(tú )案(à(📱)n ),希望他(♈)们能在里面(miàn )安(ā(🕦)n )息。故此为陌生人(🔙)。
因为,虽然全队都穿(🐟)(chuān )着(zhe )白色的衣服(😑),但他(tā )们(men )当中没有(🕤)两个白人(rén )是(shì(🍂) )相(xiàng )同的。有些接近(⭕)纯粹(cuì(🎥) )的热烫;(💱)有些则(🗻)接近(jìn )纯(chú(🏀)n )热烫。有(🖱)些呈蓝色(😾)(sè )苍(cā(🤥)ng )白;有些则(🍿)呈淡蓝(🚋)(lán )色(sè )。有(🌉)些是较(🐼)老的角色(可能已(♈)折叠多年(🛤))所(suǒ(🎽) )穿(chuān )的,倾向于苍白(⭐)的(de )色(sè )调(Ⓜ)和乔治(🈹)亚风格。