当(dā(📩)ng )他接手屠(tú )宰生(🍂)意时,已经开(😚)始对它产(🤧)生越来越大(🤖)的冷漠,甚至一种(🔪)轻蔑,使他对(👿)此变得漠(🐮)视。他喝酒,经(🤳)常在他的酒(😶)馆里胡(hú(📘) )言乱语,好像他什(🥫)(shí )么都知(zhī(🍬) )道(dào )一样实(🌖)(shí )际(jì )上(📖)他是个(gè )吵闹的(👣)傻(shǎ )瓜。女儿(🏫)(ér )中,长女(🍺)(nǚ )爱丽丝嫁(😘)(jià )给(gěi )了一(🔩)位(wè(🕒)i )煤(mé(📮)i )矿工人(⬜)(rén ),曾在伊(⚫)(yī )尔(ěr )克斯(🔈)顿(dùn )生(shēng )活(🕍)过一段(duà(🥗)n )时间风雨(yǔ ),随后(⬜)带(dài )着众多(🦐)子(zǐ )女搬(🙃)到了(le )约克郡(💣) 家庭。小的埃菲留(🛤)在家中。
但是(🏜) 天地在他(🥃)们周围熙攘(🚃),这如何才能(🖥)停止?他(🔌)们感觉到了 春天(⚽)树液的奔涌(📎),他(tā )们知道(🔪)那(nà )无法(👡)阻止(zhǐ )的浪潮(chá(✡)o ),但每一(yī )个(😓)(gè ) 年将种(🚂)子(zǐ )投向孕(📸)育(yù ),然后退(🚙)(tuì )回(😑),留下(😻)(xià ) 在地(🥃)球上(shàng )出(😰)(chū )生的年(niá(🚙)n )轻(qīng )人。他(tā(🏃) )们(men )知道天(😋)(tiān )地(dì )交融, 阳(yá(🍴)ng )光渗入胸(xiō(🚠)ng )膛和肠道(🗄)(dào ),白天的(de )雨(🏐)水被吸(xī )走, 秋天(🕘)(tiān )风吹拂的(🚫)裸露,显示(🎅)鸟巢 不再值(🔏)得隐藏。他们(〰)的生活和(🅱)相互关系是这样(🧥)的;
那么多温(💯)暖、产生、(🕐)痛苦和死(🚘)亡都带来了(le ) 他们(🈚)在血(xuè )液中(👇),大(dà )地、(🙅)天(tiān )空(kōng )、(🔱)野兽(shòu )和(hé(🛠) )绿色(☕)植物(wù )中,知(🗜)道(dào )太多(📞)了 他(tā )们与(😪)这些(xiē )人交(〰)流,生(shēng )活(🧠)充实(shí ), 兴奋不(bú(🗜) )已(yǐ ),感官(guā(🍳)n )饱(bǎo )满,脸(liǎn )上(shàng )总是(🔒)转向(xiàng )炽热的 Blood,凝(🛍)视着太(tài )阳(🦓),迷迷(mí )糊(📛)糊地望(wàng )向(⛲)源头 一代人(🈁),无法回头(🎣)。但那女人想要的(🤨)不是另一种(🥖)生活形式,不(📟)是那样的(🐮) 血缘亲密。
她面向(🈂)外侧,男性们(❤)在主导和(🌒)创造(zào )力中(💙)行动(dòng ),拥有(yǒu ) 背(🈺)(bèi )对了创(chuà(🐻)ng )造(zào )的炽(🎮)热脉(mò )动,带(💤)着(zhe )这一切, 他(🎸)们出发(fā(🍬) )去发现更(gèng )远的(🔨)事物(wù ),扩大(⛄)自(zì )己(jǐ )的视野(yě )和(🚶)(hé )范围 以(yǐ )及(jí(🅿) )自由;而布(bù(👍) )兰格温人(❓)(rén )则面向熙(😺)(xī )攘的 创造(👬)(zào ),未(🏆)解之(🈶)(zhī )情流淌在他们(🏼)的血脉中。
然(🌬)后突然,晴朗(🦎)了 幼稚的(📸)挑战: “我想让你(🎢)给我讲个故(👑)事。” 风吹起(🧀),故事开始,孩(🥓)子依偎在母亲(qī(🎏)n )布兰格温(wē(⏬)n )身边 悬浮(🧦)(fú )在外面(mià(🧕)n ),看着风中(zhō(👔)ng )树木狂放(🐝)(fàng )摇曳 以及(jí )逐(💊)渐笼罩(zhào )的(🎵)黑暗。他有自己(jǐ )的(de )命(📯)运要(yào )追(zhuī )随,他(📞)(tā )在(zài )那里(🥄)徘(pái )徊(huá(🌯)i ) 门槛。
而(ér )牧(🍗)师,身(shēn )旁黑(👹)漆漆(😌)(qī )、(🐠)干燥且(qiě )娇小,站(🖲)(zhàn )在丈夫身(🤷)旁 但那种敏(😘)捷和多元(👆)的存在让布兰格(🏂)温,在他那庞(⛴)大的 和蔼(🚖)可亲,显得乏(🍄)味且本地化。她了(🧗)解她的丈夫(🥄)。但在牧师(⌛)(shī )那里 自然(📧)(rán )是超越她(🤕)(tā )认知的(♈)(de )存(cún )在。因为(wéi )布(🎮)兰格温(wēn )拥(💸)有权力(lì ) 牧师因此(cǐ(⏰) )对丈夫有(yǒu )权力(🦍)。牧(mù )师(shī )里(➕)有什(shí )么(📺)(me )事, 他(tā )把(bǎ(🐵) )他置于(yú )普(🌆)(pǔ )通(😫)人之(🏑)上(shàng ),就像人(rén )被(👎)提升到(dào )野(📯)兽之上(shàng )一(🚓)样?