” “我们(men )在(🎴)这里已(🛹)经超过两百(🚭)年(nián )了(👅),”他说(📿)(shuō )。她的眼睛 一直盯(🕐)着他(tā(🥨) ),张(zhāng )开着,试图抓住他。他(🦇)(tā )感觉(⬇)到他 都(dōu )在(🤟)她身边(💘)。“这是你自(zì )己的(de )地方,房(🔐)子,农场(🤴)——?” “是的,”他说。他低头看(🚽)着她(tā(🐯) ),与(yǔ )她对视(🛣)(shì )。它 让(🏐)她感到不(bú )安。她(tā )不认(👂)(rèn )识他(🏞)。他是外国人(🌬),他(tā )们无(wú(💻) )关紧要(🤹)(yào ) 彼此相处(🏙)。
清晨(ché(🤼)n )起床时(shí ),黎(lí )明正猛烈(👭)地刺眼(🐍),阵阵(zhèn )光芒(🤱)(máng )吹来(🐿) 如(rú(📕) )同东方(⛺)的薄雪暴(bà(♈)o ),吹得(dé(🖍) )更猛(měng )烈,直到玫瑰开花(👭) 出现(xià(⚡)n )了,金色和(hé(🏄) )大海在(🎹)下方闪耀。她面(miàn )无表(biǎ(🍦)o )情, 冷(lě(🐁)ng )漠。然而她却身(shēn )处黑暗(🧝)的围(wé(🚳)i )栏之外。又一(⌚)次掠过(🐼)一(yī )片阴(yīn )影,熟(shú )悉的(🌒)恐惧崇(📅)拜,在 她对(duì(🗄) )科塞(sāi )赛的(🦀)感知却(🍤)浑然不觉。起(🤪)初(chū ),确(🌗)实(shí )有 什么都没有——(💢)只有(yǒ(🕴)u )灰色(sè )的什(🍵)么都没(😢)有。
但(🚂)她并(bì(⛏)ng )没有(yǒu ) 她坚(🛋)定(dìng )了(😑)自己的立场,谈话也(yě )随(〽)之(zhī )结(🤡)束。她的目光(🦗)看着他(🐨)(tā ) 一直都是因(yīn )为她不(⛵)会说那(🧢)种语言。他们(men )面对面(miàn )站(🏢)着。狗走(🐗)开了(le ),走向他(🍁)。他弯下(🈲)腰 去找它。“你(nǐ )的小(xiǎo )女(🃏)孩怎(zě(🏴)n )么样?”他问(✨)。“是的(de ),谢(xiè )谢(🦌),她很好(🔤),”回答,一句(jù(🐏) )话 只是(🔐)(shì )用外语礼貌地说(shuō )话(🏴)。“坐下(xià(🎎) ),”他说。
他 屈服(🤣)于正(zhè(🤨)ng )在发(♋)(fā )生的(🖲)一(yī )切,放下(👨)意志,受(🐞)苦 失(shī )去自(zì )我,沉睡在(👖)极乐边(🈷)缘,像个生物(🚙) 正(zhèng )在(🐼)进化,迎接新的诞生(shēng )。她(👆)(tā )带着(📆)孩(hái )子去过农场两次(cì(🍤) ),但中间(💻)有(yǒu )段时间(🏒)冷静 他(🛒)们身上带(dài )着一(yī )种强(😈)烈(liè )的(🎦)平静和被动(⏸),像麻木(mù )一(🈵)样(yàng ),所(😝)以 没有发生(🔪)任何积(🌍)(jī )极的(de )变革。
他觉得自己(🙉)可以(yǐ(😟) ) 既不动(dòng ),也(🚶)(yě )不向(🐕)她靠(🍄)近,也不(🍒)远离(lí )她。她(🍆)的存(cú(👻)n )在感 伤害他,直(zhí )到他在(📥)(zài )她面(🗯)(miàn )前几乎僵(⌛)硬。他看(🈺)到了(le )那个女孩的(de ) 她眼中(🐂)浮现出(🌴)疑惑的神(shén )色。蒂莉递给(🚣)她黄油(🖊),她站(zhàn )了起(💽)来。“非常(🕌)感谢,”她说。“多少(shǎo )钱?” “我(👙)们会把(💿)它当(dāng )作礼(🎡)物(wù )送给(gě(😠)i )牧师,”他(🚻)说。“我去(qù )教(🏸)堂(táng )就(♉)够了(le )。
他们帮忙让那(nà )头(⏱)快要(yà(➗)o )分娩(miǎn )的奶(🏯)牛就够(🤓)了, 或(⛲)者从(có(✡)ng )谷仓(cāng )底下(😇)抓(zhuā )老(🐏)鼠,或者用 手(shǒu )的清脆(cuì(🍣) )敲击(jī(🗒) )声。
他的话语(⛑)“为她”慢(🍓)慢渗透进(jìn )这位外国女(🚲)子心中(🧠) 并激(jī )怒了(le )蒂莉。“牧师理(🛅)应拥有(😜)(yǒu )布朗的黄(🎙)油(yóu ),”说(🌌) 无法抑制的仆人(rén )女人(🚗)(rén )。“我(wǒ(⏳) )们明天就要搅拌(bàn )了 早(❗)上(shàng )一(🛳)早(zǎo )。” “是的”—(🚙)—那个(🐖)(gè )冗长(zhǎng )的外语(yǔ )“是—(🐰)—”是“, 这(🅿)位(wèi )波兰(lá(📮)n )女子说:“我(👀)去了布(🚙)朗(lǎng )夫人(ré(🚏)n )家。她(tā(➰) )没有 再也没有了(le )。