成(😦)千上万(💞)的有(yǒ(🤑)u )毒(dú )苍(cāng )蝇和蚊子成群结(💓)队(duì )地(🦍)(dì )盘旋(🔎);徒劳无(💽)功 疯狂(kuáng )地挥(huī )舞着桃金(🚄)娘树枝(🔺)(zhī );大胆(🏂)(dǎn )的昆(🚿)虫群体确实如(rú )此(cǐ ) 不停(🈹)地刺痛(🎠);而且挤(🚇)(jǐ )得满(🎹)(mǎn )满的(🅿)水井里一个人都(dōu )没有(yǒ(🧣)u ) 马车的(🐋)脸没有(🌈)因(yīn )饥(🧖)饿咬伤而肿胀疼(téng )痛。可怜(🕌)的马匹(⏭)几乎被(⏬)折(shé )磨(🐶)致(zhì )死,受苦最深 埃(āi )及瘟(💺)(wēn )疫;苍(🚥)蝇成群(📤)结队地(📭)(dì )落在他们身上,令人(rén )作(🏦)呕(ǒu );
但(🙈)两个冬(👹)天已经(🏫)(jīng )过(guò )去(qù ),第三个冬天,树(🛄)(shù )变(bià(🦕)n )得如此(🚧) 大到兔(❤)子不(bú )得不(bú )绕着它跑。“不(⛲)(bú )断成(🌁)(chéng )长,不(🧕)断成长(🏜),获(huò )得(😱)(dé ) 年长且高大,“树(shù )心想(xiǎ(🏄)ng )——”毕(🤢)竟,那是(🎌)最(zuì ) 世(🍹)界(jiè )上最美好的事物(wù )!” 秋(🆚)天,伐木(📤)工(gōng )人(🦒)总(zǒng )会(💓)来砍伐一些最大的(de )树木(mù(🙁) ) 树。这种(🏘)情况每(🔰)(měi )年都(🍒)(dōu )会发生;还有那棵年(nián )轻(🤜)的冷杉(🥘)树,现在(📑)已(yǐ )经(🎹) 长(zhǎng )得非常漂亮,看(kàn )到(dà(🐀)o )这(zhè )一(💠)幕时颤(⛷)抖着;
然(🐓)后(hòu )人(rén )们看到一切都,或(🔶)(huò )者只(😀)(zhī )看一(🎺)眼 为邪(🌞)恶的(de )存在(zài )。这是因为极小的(de )一(yī(🐖) )点点 和(🖌)整面镜(👍)子一(yī(🚉) )样的(de )力量。有些人甚至获(huò(🍭) )得了(le ) 心(🔅)中如刺(👫),心中(zhō(🤸)ng )一阵颤抖,心中为(wéi )之颤(chà(🍁)n )抖 变成(👢)了一块(🌡)冰块。有(🚕)些(xiē )断裂的碎片大得(dé )像(🌝) 它(tā )们(🥑)被用作(🧠)窗户玻(🍈)璃(lí ),无法透过窗户看到(dà(🔇)o )自己(jǐ(👃) )的 朋友(🙉)。其他部(😅)(bù )件(jiàn )则(zé )被装在眼镜中(⚫);
那么(me )问(👣)(wèn )题是(👞),我们是(🎭)否能(néng )信任(rèn )自己,给出一个(gè ) 记(🈵)录(lù )我(🏨)们心中(🌍)每一句(⛑)不(bú )合(hé )时宜的话语,嘴唇(🖕)(chún )上说(🧀)(shuō )的。守(🐺)望者的(🏗)灵魂理(lǐ )解了(le ) 月亮表现得(🈲)相当(dā(🌲)ng )不错。塞(🆘)勒奈特(👜)人(rén )*对我(wǒ )们的地球进行(💈)了各种(📯)(zhǒng )争论(🙃)(lùn ), 他们(🥎)表示怀疑(yí )是否(fǒu )能有人(🤹)居住:(👌)空气(qì(🎠) )必须有(💸)人居住 肯定太(tài )密集(jí ),不(🍌)允许任(🔱)何理(lǐ(🐥) )智(zhì )的(😓)(de )居住者进入月球 必(bì )要(yào )的自由(🐅)呼吸。
他(🏹)凝(níng )视(📈)着(zhe ) 在那(🚵)条曾经对他(tā )非常(cháng )熟悉(👖)、如今(😔)却如此(⚾)(cǐ )陌(mò(🏣) )生的街道上 外貌,并更(gèng )仔(🕍)细地打(👜)量着这(📼)些房(fá(🕗)ng )子:大多数都是 木头(tóu ),稍(😂)微拼接(🦔)起来;许(🎂)(xǔ )多屋(👯)(wū )顶是茅草屋顶。“不(bú )——(🧥)我远非(💕)好事,”他(🌯)叹(tàn )息(📻)道;“然而我只喝(hē )了一杯 《拳(🍜)击》;但我(💒)(wǒ )不能(🛳)(néng )这么(⛷)认为——这(zhè )真(zhēn )的(de )非常错误 给(🌀)我们点(🔭)(diǎn )果(guǒ(💴) )汁和热(🐺)三文鱼当晚(wǎn )餐。我会在 第(🎗)一次机(🏎)(jī )会。
然(😽)而,这种(🚳)心灵的(de )电(diàn )击代价是我们(📁)失去(qù(🐦) )了这(zhè(👫) )里身体(🐱)的使用权;除非(fēi ),就(jiù )像东(🧟)街的守(🏰)夜人(ré(✔)n )一样,我(😕)们恰好穿(chuān )着幸(xìng )运之鞋(🏗)。* A Danish mile is nearly 4 3/4 English.几秒钟(♒)内,守夜(🚸)(yè )人走(📷)完了我们五(wǔ )万二(èr )千英(🎇)里直到(🍸)月亮,众(📮)所周知(🍡),月球是由(yóu )物质(zhì )形成的(🏐)比我们(🍬)的(de )地(dì(🐡) )球(qiú )轻(🎹)得多;
立(🍧)刻成为每(měi )个(gè )人的“内心(🔼)人” 会(huì(🚮) )像一(yī(♉) )场纸牌(🚫)游戏一样(yàng )展现(xiàn )在他面(🆔)前,而他(💎) 准(zhǔn )确(🐹)(què )地读(🏄)懂每个人未来(lái )的可(kě )能(⏱)。小魔法(📭)师很高(🚭)兴(xìng )地(🙋)赶(gǎn )紧离开,去证明(míng ) 剧院(🐗)中的奇(😧)观;在他(😍)(tā )看来(♏)(lái ),没有比这里更适合(hé )这(💟)样(yàng )的(🙍)地方了(📛) 审判。他(☝)请(qǐng )求尊贵的听众许可(kě(🐞) ),并戴上(💲)了眼镜(👓) 在他(tā(🍿) )的鼻(bí(😥) )子上。
冷杉树 树(shù )林(lín )里(lǐ(📝) )有一棵(🥊)漂亮的(➖)小杉(shā(🐶)n )树(shù )。他住的地方非常(cháng ) 好(🅿)句(jù ):(🍋)阳光洒(📑)在他身(🐫)(shēn )上:新鲜空气,已经足(zú(😭) )够(gòu )了(🍼), 他周围(👆)生长着(⛔)(zhe )许多(duō )体型较大的同志,松(🎑)(sōng )树和(🦓)冷杉。但(🎴)是 这棵(🥁)(kē )小冷杉非常渴望成(chéng )为(🍾)一(yī )棵(⏸)长大的(〽)树。他没(🍗)有(yǒu )想起(qǐ )温暖的阳光和(🎄)新(xīn )鲜(➰)空气;他(🐔)不在乎(🈚) 那些小(🐒)(xiǎo )屋里的孩子,在家里(lǐ )跑(👲)来(lái )跑(🆑)去,叽叽(🦊)喳喳(zhā(🤕) ) 树(shù )林(lín )里寻找野草莓。
一(📤)(yī )个 不(🌉)少人来(👡)了,包括(🦒)(kuò )水手(shǒu )、哥本哈根市民(🕷)(mín )和少(📛)(shǎo )数学(📭)者,坐在(📃)锡罐(guàn )旁(páng )深谈,几乎不在(🎤)意(yì )。对(📍)(duì )进来(🤤)的人几(🔃)乎不(bú )在意(yì )。“请允许!”议员(🔆)(yuán )对女(👹)主人说(🚶)道,女(nǚ(🤝) )主人(rén )匆匆走来朝他走来(🍆)。“我(wǒ )突(✋)然觉得(👆)自己很(🌙)(hěn )奇怪(🐐);你愿意帮我叫辆马(mǎ )车送(🤙)我去克(🚖)里斯蒂(🚬)安(ān )港(🌶)吗(ma )?” 那位女士惊(jīng )讶(yà )地(🌼)(dì )打量(🍹)着他,摇(🤔)了摇(yá(🛂)o )头;她然后用德语对他(tā )说(👄)话(huà )。