“母亲”——她似(👫)乎(hū )是这样(yàng )说 总是(📯)(shì )在呼唤(huàn )母(🗯)亲回(huí(🐫) )忆 她——“母(mǔ(💋) )亲”——而她现在(📣)无话(🚟)可说 母亲回答:(🏏)“是的,我的孩子(🤤)。”但随着(🚲)现成的发明, 孩(🏒)子踉跄着跑了(⏯)(le )起来,“那(🔺)些(xiē )人叫什(shí(⏪) )么(📯)名字(zì )?” 布(bù(🔌) )兰格(📻)温听到摘要(yào ):(🤸) “我(wǒ )不知道(dà(🌤)o ),亲爱(à(🏺)i )的。” 他继续(xù )前(😽)行,仿佛自(zì )己(🈯)并(💛)不(bú(🐋) )活在内(nèi )心,而(👹)(é(🎖)r )是在某个地方(😤) 外(wài )面。“那个人(rén )是谁(🐘)?
他希望(wàng )它(📰)真的(de )能(✍)这么(me )美 在这(zhè(😄) )短暂的(de )释放时(shí(🥎) )刻里(📁),这种感觉似乎很(🌿)熟悉。同时 孩子(🗾),他感到(🍃)一种奇异的压(🌟)力,一种痛苦,像(🧝)命运(yù(🕗)n )。母亲(qīn )又下来(🚽)(lá(🍿)i ),开始(shǐ )叠孩子(📶)(zǐ )的(🐢)衣服(fú )。他 敲门声(🈵)。她开口时(shí )有(🈚)些犹(yó(👈)u )豫,像(xiàng )个陌生(🙁)(shēng )人一样(yàng ),有(👙)些(🥫)(xiē )不(📁)安。“晚上(shàng )好,”他(🏼)说(🔽)。“我就进来 一分(📖)钟。” 她的脸(liǎn )上迅速(sù(😇) )掠过一(yī )丝变(🧕)化(huà );她(🈹)毫无(wú )准备。
温(🐴)暖流(liú )遍全身(shē(🤘)n ),她感(🤧)到自己在敞开,展(🌭)开, 在祈求,就像(🗨)一朵花在阳光下绽放(📅),像微小的喙一(🤪)样 鸟(niǎ(💑)o )儿平张(zhāng ),准备(⏮)(bè(♎)i )接收,接受。她展(🛏)开(kā(🦏)i ),转向他, 直接对他(💌)说(shuō )。他缓(huǎn )慢(🚃)地来(lá(🌩)i )了,害(hài )怕,被(bè(🐲)i )粗鲁的(de )恐惧束(💜)(shù(🏏) )缚着(🐅), 被一种(zhǒng )比他(✂)自(🈺)(zì )己更大的渴(🏓)望驱使。
随(suí )后光芒(má(🏼)ng )渐渐消(xiāo )退,冰(🛢)(bīng )冷的(🏬)布(bù )料也随(suí(🕰) )之消退(tuì ) 生活,展(♑)现出(✳)(chū )来。他对此心生(🈂)怨恨。他的幻觉(🤪)是被欺骗了吗?他退(💘)缩了 现实的狭(🔽)隘围栏(💲),像一头公(gōng )牛(🤾)坚(📟)守(shǒu )门槛,顽固(🌈)地(dì(🐂) )拒绝 重(chóng )新进入(🚯)(rù )自己那段众(🍡)所周知(🔽)的人(rén )生阶段(🌿)(duàn )。他喝(hē )得比(🍿)平(🗻)(píng )时(📟)多,以保持(chí )光(🐞)彩(✳)。但那种(zhǒng )感觉(😻)越(yuè )来越淡(dàn ) 所有这(🧟)些。他咬紧牙关(🅱)(guān ),拒绝(🏖)(jué )屈服于(yú )平(🧤)凡。
她贫穷(qióng ),孤独(🛂)(dú )一(👬)人,在伦敦(dūn )过得(🌡)很(hěn )艰难无论(👽)是在丈夫去世前还是(🐓)去世后。但在波(🤓)兰,她是(🎂)一位出身显赫(💠)的(😞)女士,地主的女(🔶)儿。对(🥃)他来(lái )说,这(zhè )些(💽)都只(zhī )是空谈(🎱)(tán ),她出(🌩)身优越的事实(🅱),她的丈(zhàng )夫曾(🔩)是(🐦)(shì )位(🎡)杰出(chū )的医生(👵)(shē(📦)ng ),以及(jí )他自己(🖋)(jǐ )几乎在(zài )所有方(fā(🏧)ng )面都比(bǐ )她差(🌩)。有一种(💒)内在的现(xiàn )实(🦀),一(yī )种灵魂(hún )的(💠)逻辑(💭)(jí ),将她(tā )与他联(🦕)(lián )系在一(yī )起(🚑)。
该(gāi )镇迅速(sù )发展, 布(🦄)兰格温家族忙(😺)于生产(🍶)物资,他们变得(🏄)更(💁)富有,他们 几乎(🗾)成了(🎼)商人。尽管如此,沼(🕢)泽(zé )地依然(rá(🐸)n )偏远而(❤)(ér )独特,位于老(👦)(lǎo )而安静的一(🔜)侧(🐾), 运河(🎹)堤(dī )坝,位(wèi )于(🐽)阳(🐽)光(guāng )谷地,缓缓(🐫)流(liú )淌的水(shuǐ )流与人(📘)(rén )同行 道(dào )路(🙃)穿过(guò(🤳) )布兰格(gé )温家(🙏)族的白蜡树,穿过(📁)(guò )白(🎀)蜡树(shù )。花园(yuán )门(📎)。
她(tā )的眼睛(jī(🕳)ng ),带着(zhe )记忆的(de )黑暗挣(zhè(💠)ng )扎 他们(men )背后充(🥔)满原始(🔥)而电力般的激(⏯)情,拒绝了他, 瞬间(🗑)吸收(🙃)了他。但他依然是(😟)他自己。他呼吸(🛐)困难(ná(🤠)n ),然后(hòu ) 汗水从(🤝)(cóng )发根和(hé )额(🗯)头流(liú(❕) )出。“你愿意嫁给(➡)我(📭)吗(ma )?”她(tā )慢慢(💐)地(dì )问,总(zǒng )是带着(zhe )不(🌑)确定(dìng )。他害(hà(🅱)i )怕自己(🏍)(jǐ )无法开(kāi )口(🔶)。他(tā )深吸一口气(🥔),说道(😆): “我愿意(yì )。
而他(🔪)(tā )们已经(jīng )开(🌑)始了(le ) 与自己(jǐ )的孩子(🚺)(zǐ )分开,完全不(🌻)(bú )同。为(🥠)什么她自己的(📭)孩子会被标记 在(🕰)其他(🈺)人下面?为什么(🚍)牧师的孩子们(🐟)必须不(🐙)可避免地接受(💜)(shòu ) 优先于(yú )她(🈚)的子(zǐ(🔼) )女,为(wéi )什么要(🦖)(yà(🚄)o )把主导权从孩(🔒)子那里授(shòu )予他们(men ) 开(🐓)始?这不是(shì(🛃) )钱,甚(shè(🦆)n )至不是(shì )阶级(🐑)问(wèn )题。她(tā )是教(🔌)育(yù(🎧) )和经验(yàn ) 决定了(🕚)。