“是(🈸)的,”他说,不明白。有(⛲)(yǒu )轻微(🔌)的宫缩 心(🙏)(xīn )中的(💖)(de )痛楚,眉(👒)(méi )头微(wē(😽)i )微紧绷(🔵)。这是(shì(🤾) )他想(xiǎng )要(➕)的 抓住(🕸)却无(wú(🍫) )法抓住。“你(🥕)会爱她(🚊)吗?”她说。那种(zhǒ(🍸)ng )像疼(té(🗳)ng )痛一样的(de )快速(sù(💄) )收缩再(🧟)次(cì )袭来(lái )。“我现(😔)在爱(à(😎)i )她了(le ),”他说。她静静(🕚)地靠在他身上,毫不(bú )在(🕑)意(yì )地接受他(tā )的体(tǐ(🆔) )温。
他的(de )话语(yǔ(🏆) )“为她”慢慢(màn )渗透(tòu )进这(🍚)位外国(✏)女子心中 并激怒(💪)了蒂莉(🖥)。“牧师理应拥有(yǒ(🚎)u )布朗(lǎ(😻)ng )的黄油,”说(😇)(shuō ) 无法(🍵)抑制(zhì(🍫) )的仆(pú )人(📛)女(nǚ )人(🎻)。“我们明(🕎)(míng )天就要(🎱)搅拌了(🔻) 早上一早。” “是的”—(🍣)—那(nà(🌻) )个冗长的(de )外语(yǔ(🧒) )“是——(💢)”是(shì )“, 这位波兰(lá(🖤)n )女子(zǐ(🛰) )说:“我去了布朗(🛐)夫人家。她没有 再也(yě )没(📿)有(yǒu )了。
然后(hòu )突然(rán ),晴(🏁)朗了(le ) 幼稚(zhì )的(🏦)挑战: “我(wǒ )想让(ràng )你给(💼)我讲个(🕐)故事。” 风吹起,故事(🍉)开始(shǐ(💥) ),孩子依偎在(zài )母(🚊)亲(qīn )布(🏨)兰格温(wē(💹)n )身边(biā(👝)n ) 悬浮在(🗜)外(wài )面,看(😻)着(zhe )风中(❄)树木狂(😺)放(fàng )摇曳(🌺) 以及逐(👘)渐笼罩的黑暗。他(🖖)有自己(📅)的(de )命运(yùn )要追随(🌹),他在(zà(😇)i )那里徘徊(huái ) 门槛(⬇)(kǎn )。
他保(🌠)持在内(nèi )心 怀(huá(🙇)i )抱对确定的意志。他们交(🔚)换了认出。接(jiē )下来(lái )的(⚪)几天,他就(jiù )这(🌤)样走来(lái )走去(qù )。然后又(🛬)像雾(wù(🤲) )气一(yī )样再次降(🔉)临 它开(😏)始破碎,让这片普(🤑)通、荒(💮)芜的世界(🌅)穿(chuān )透(🤜)。他非常(🚒)温(wēn )柔 与(💀)(yǔ )人与(🌾)兽共(gò(😪)ng )存,但他(tā(❣) )害怕幻(🌈)灭的严(yán )峻蔓延(⚾) 又穿过(🌄)去了。几天后晚饭(😈)后,他(tā(❗) )背对(duì )着火堆站(🆚)(zhàn )着, 看(🍶)到那个(gè )女人(ré(🆗)n )经过。他想知(zhī )道她(tā )了(☝)解他,知道自己。
随后光芒(🖲)渐渐消退(tuì ),冰(👒)(bīng )冷的布料(liào )也随(suí )之(🕍)消退 生(🈵)(shēng )活,展现出来。他(Ⓜ)(tā )对此(💕)(cǐ )心生怨恨。他的(🖥)幻觉是(🧀)被欺骗了(🎯)吗?他(💿)(tā )退缩(💪)了 现实的(📔)(de )狭隘(à(🚂)i )围栏,像(😿)(xiàng )一头(tó(😢)u )公牛坚(🍶)守(shǒu )门槛(kǎn ),顽(wá(🤝)n )固地拒(🍩)绝 重新(xīn )进入自(🎇)己那段(🎈)众所周知的人生(👷)阶段。他(🧛)(tā )喝得(dé )比平时(🧡)多(duō ),以(yǐ )保持光彩(cǎi )。但(🔩)(dàn )那种感觉越来(lái )越淡(😟)(dàn ) 所有这些。他(🍠)咬紧牙关(🦁),拒绝屈服于平(🙉)(píng )凡。
她(🔛)知道自(zì )己会(huì(⚾) )像 冬天(🥦)结(jié )束时(shí )绽放(🐆)的早(zǎ(⛵)o )熟、无色(🌻)(sè )、无(🏹)香的花(💽)朵 毫不留(✡)情地。她(💏)想保留(🔕)那点闪烁(⏫)的生命(🌫)(mìng )。但(dàn )阳光明媚(🥅)(mèi )的日(🌠)(rì )子却充满(mǎn )了(🙈)梅(méi )泽(👄)瑞(ruì )恩树的香气(👋),而蜜蜂(🌲)却是 跌入黄色的(🐻)番红花丛中,她(tā )忘了(le ),感(🎉)觉自(zì )己像(xiàng )了另一个(🍘)(gè )人, 不是她自(🦓)己,是个(gè(⛰) )新人,很庆幸。但(🤟)她知道(🚘)那是脆弱的,而她(👎) 害怕。
她(🦐)(tā )长声(shēng )咆哮, 大(🔞)(dà )声谈(💺)(tán )论她的(🤾)丈(zhàng )夫(🎛),但总(zǒ(🔴)ng )是保持平(✂)衡、轻(🦖)松的声(🌿)音,还有 那(🎴)种古朴(🎉)的说话方式(shì )让(💬)他(tā )感(🆚)到自豪(háo )和男(ná(⚫)n )性的胜(⛎)利(lì )感,同时(shí ) 他(🏇)对她说(🔆)的话(huà )皱起眉头(🔞),感到羞愧。因此,布兰格温(🥣)(wēn )自己(jǐ )也带着幽(yōu )默(💳)的(de )皱眉,有(yǒu )点(🥍)像(xiàng ) 大笑(🐐),轻柔而(ér )饱满(⛩)(mǎn ),他被(😎)宠坏得像造物之(🐿)主。
他敏(😛)感且情(qíng )绪化,恶(🏰)心得(dé(🚺) )以缓(huǎn )解(🐌) 他是因(🧞)(yīn )为喝(🍤)(hē )太多酒(🤬)。但在(zà(🐥)i )徒劳(lá(💌)o )的愤怒中(😂),以最坚(💽)定的决心和表面(🌄)上的善(⚫)意 幽默,他(tā )开始(🍘)(shǐ )喝酒(🐎)来醉(zuì )酒。“该死,”他(🍛)(tā )说 对(🍕)(duì )自己说:“无(wú(💣) )论哪条路,你都得拥有它(👘)——你不能 把(bǎ )马拴(shuā(💭)n )在门柱的(de )阴影(📀)(yǐng )下——(📢)如(rú )果你(nǐ )有(🥃)腿的话(📻) 你总(zǒng )得振(zhèn )作(👚)起来。