的。
丽莎(shā )-鲁(🎁)上(shàng )床(🌔)睡觉了,苔丝(sī )把他(🐫)(tā )们都(🐫)锁在里(🚟)面,开(kāi )始沿着那(🗨)条不适(🤡)合仓(cāng )促前进的黑暗而(é(📏)r )弯曲(qǔ(🍻) )的小巷或街道走(🕔)(zǒu )。在(zà(㊗)i )几英寸(🍴)的土地之(zhī )前铺(pù(🈚) )设(shè )的(💌)一条街道就具(jù(👏) )有价值(🈁),并且当(🥚)单手(shǒu )时钟足以(😧)支(♌)撑b划(huá(🕊) )分了(le )一天。四号 罗利(lì )弗(🆎)的(de )酒馆(🥖)是这个又长(zhǎng )又(🕔)破(🍦)的(de )村庄(🚌)这一端的唯(wéi )一一家酒(🅿)馆,只(zhī(🔓) )能以(yǐ )无执照为荣(✂)。
“我的(de )手(😗)臂是一(🔟)头猖獗(jué )的狮(shī(🏋) )子。” “所以(🏇)妈(mā )妈(mā )说我们应该让你(❌)知道(dà(🏚)o )我们的情况——(👒)因为(wé(🚦)i )我们在(🔔)一场严重(chóng )的事(shì(🎦) )故中失(👕)去了我们(men )的马(mǎ(🏠) ),而且我(🤰)们是家(🍩)里(lǐ )最古老的分(👱)支(🏿)。” “我确信(🌴)你的母亲(qīn )非常(cháng )友善(🍴)。就我而(🐀)言(yán ),我(wǒ )并不后(🛂)悔(🤷)她的一(🦃)(yī )步。”亚历克说话时看(kà(🌖)n )着苔丝(👡),他的眼(yǎn )神让(ràng )她(🛎)有点脸(🚝)红。
一(yī(⏯) )座纯(chún )粹为了享(🎒)受而建(🛀)(jiàn )造的(de )乡间别墅,除了(le )住(zhù(🍎) )宅用途(㊙)之外,没有一(yī )英(🈷)亩麻烦(💍)的土地(🖼)(dì ),还(hái )有一个由业(📴)主保(bǎ(🚍)o )留的(de )小农场,并由(🔳)一(yī )名(🔪)法(fǎ )警(👭)(jǐng )照管。红砖小屋(🆙)(wū(🏪) )来了首(🥉)先映入眼帘的(de )是茂密的(🏳)常青树(🍠)(shù ),一(yī )直延伸到(🈸)屋(🔢)檐。苔丝(🍣)(sī )以为这就是宅邸(dǐ )本(📺)身,直到(🏏)她怀着忐忑(tè )不安(🥚)的心情(✡)穿过(guò(🤪) )侧门(mén ),一直走到(🖤)车道(dà(🌷)o )拐弯(wān )的地方,宅邸的(de )轮廓(🍼)(kuò )尽收(😟)眼底。
因为(wéi ),虽然(📎)全队都(🔇)穿着白(📫)色(sè )的衣服,但他们(📡)(men )当中(zhō(🔯)ng )没有两个白人是(🌾)(shì )相同(👩)(tóng )的。有(🌨)些接近纯(chún )粹的(📙)(de )热(⏭)(rè )烫;(🚃)有些则接近(jìn )纯热烫。有(🚡)些呈蓝(🥂)色(sè )苍白;有些(🧞)则(🐮)呈(chéng )淡(👍)蓝(lán )色。有些是较老(lǎo )的(🎵)角(jiǎo )色(🍇)(可能已折叠(dié )多(🔸)年)所(😄)穿的,倾(🛷)向于(yú )苍白的色(🖌)调和乔(⛹)(qiáo )治亚(yà )风格。
苔丝·德(dé(🍰) )北菲(fē(🔃)i )尔德(Tess Durbeyfield)在她生(☕)(shēng )命的(🏁)(de )这个阶(🚌)段只是一(yī )个(gè )没(😄)有经历(🔟)过经验的情(qíng )感(⛲)容器。尽(🚄)管在(zà(😘)i )乡村(cūn )学校里,她(🔤)的(🏿)舌(shé )头(👜)上(shàng )还是有某种程度(dù(💣) )的方(fā(➡)ng )言(yán ):该地区方(♌)言(🈚)的(de )特有(🏆)语调是近似于“ren”的发音。由(🥑)音(yīn )节(⚫) UR 表(biǎo )示,可能与人类(👵)(lèi )语言(🌯)(yán )中的(🏝)任何表达方(fāng )式(🚣)一样(yà(🗽)ng )丰富。
它是最近(jìn )建造的—(🌔)—实际(🏼)(jì )上几(jǐ )乎是新(🏞)的——(🈚)并(bìng )且(🔪)具(jù )有同样浓郁的(🚩)红(hóng )色(🕝),与小屋的常青树(🥙)(shù )形成(🕢)鲜(xiān )明(🌹)对比。
” “是(shì )的——(💿)那(📏)些虚伪(⭕)(wěi )的家(jiā )族编年史所说(💼)的(de )男性(😞)(xìng )血统已经灭绝(😊)了(💦)(le )——也(🍚)就是说,已经没(méi )落了—(😀)—没落(🔹)了。” “那我们该睡哪(nǎ )儿呢(ne )?(⌚)” “在格林(💊)希(xī )尔下(xià )的金(🤛)斯贝尔(🦑):你(nǐ )们的金(jīn )库里一排(✊)又一排(🛸)(pái ),你们的肖像在(🛩)普贝(bè(🍟)i )克大理(👶)石檐篷下(xià )。” “我们的(📝)家族宅(😚)(zhái )邸和(hé )庄园在哪里?(😮)” “你没(mé(♋)i )有。” “哦?也(yě )没有(🏠)土(🐢)地吗?(🍯)” “没(méi )有任何;