母子静静地(👾)坐(zuò )着, 沉默(mò ),孩(⛑)子用(🍾)空洞(dòng )的黑(🛐)眼睛(🔈)凝(níng )视着火焰(😾),母(mǔ )亲 看向(⛎)太空(📪)(kōng )。小(🤨)女孩几(jǐ )乎(🧙)(hū )睡着了。这(zhè )是她(🐅)的意志(zhì ) 眼(🏰)睛睁(🔷)得那(🔟)么(me )大。突然(rán ),她环顾四周(zhō(📪)u ),心神(🔹)忧虑(lǜ ),风摇(🥀)晃着(👯)房(fáng )子和布兰格温 看见那小(xiǎ(👅)o )嘴(zuǐ(🌥) )唇动了动。母(🗼)亲开(🚲)始摇(yáo )晃,他听到轻(qīng )微的碎裂(⏱)声(shē(🚫)ng ) 椅子的摇摆(💏)(bǎi )者(🤶)。然后他听到低(🤡)沉单调(diào )的歌声(🕉) 用外(🆖)语(yǔ )。
所以,三(💔)(sān )天(💢)后 他不停(tíng )地(📩)喝白兰地(dì(🎖) ),已经(⏮)把青(🕥)春(chūn )从血液(💰)中烧(shāo )尽了,他 实(shí(🌅) )现(xiàn )了与全(🥜)世界(🏷)(jiè )合(🎓)一的点燃(rán )状态,这就是(shì(🚚) )终结(🌋) 青春(chūn )最(zuì(👈) )炽热(🙍)的渴望(wàng )。但他已经(jīng )满足了自(📹)己,因(👥)为 抹杀了他(🚘)自身(🔜)的个(gè )性(xìng ),而这一切(qiē )都取决(🍍)于他(🕓)(tā )的男子气(😒)概 保(🕟)(bǎo )护和发展。于(✳)是他成了(le )断断续(✅)续的(🦄)饮酒者,间歇(☔)(xiē )性地喝三四次(cì(🤒) ) 喝白兰地(dì(✡) )的(de )日(👆)子,他(💖)整(zhěng )天都醉(🥒)着。
他觉得自己可(kě(💇) )以 既不动,也(😉)不向(👶)她靠(kào )近(jìn ),也不远离(lí )她。她的(👸)存(cú(😩)n )在感 伤害他(🎡),直到(👯)他在(zài )她(tā )面前几乎僵(jiāng )硬。他(🧣)看到(🐚)(dào )了那个女(🎳)孩的(🤩)(de ) 她眼中浮现出疑惑的神(shén )色(sè(🍶) )。蒂莉(🐋)递给(gěi )她黄(🗞)油,她(📘)(tā )站了起来。“非(🎨)常感谢,”她说。“多少(🎡)钱?(🐞)” “我们会把它(🥐)(tā )当作礼物送给(gě(🔤)i )牧师,”他(tā )说(➡)。“我去(☕)(qù )教(🎴)堂就够了(le )。
现(👨)在她正在(zài )醒来,她(🐷)确(què )实醒来(🎦)了 迷(🕗)(mí )失(shī )了。但她感(gǎn )觉到布兰格(🏖)(gé )温(🈶)几乎像是擦(🧐)(cā )过(💭)她一样(yàng )。她确实有 她(tā )沿着路(👳)走去(📌)(qù )时,身体微(🍅)微(wē(♏)i )发麻。在她和他一起之(zhī )后(hòu ) 沼(👳)泽厨(🎗)房,她的身体(🍾)声(shē(👡)ng )音强烈而坚定(🤾)(dìng )。很快, 她(tā )想要(㊙)他。他(🎨)(tā )是那个在(🎯)她觉醒时最接近(jì(💈)n )她的人。
然而(🕚)(ér ),他(🍐)的目(🏴)(mù )光(guāng )让她(💘)感到不(bú )安,因为她(🖼)(tā )知道了他(🖊)的存(🙄)(cún )在。他太过(guò )了 奇怪地自(zì )信(🚫)(xìn )而(🕤)直接。“你一个(💞)人住(🦆)(zhù )吗?” “是的(de )——如果(guǒ )你(nǐ )说(🔋)是单(👑)独的(de )话?” 她(⏮)不(bú(🥐) )明白。这对她(tā )来说很不寻常。这(🐂)到底(🕵)(dǐ )是(shì )什么(🥞)意思(🐹)?每当她的目(😉)(mù )光,注视他良(liá(🧢)ng )久后(📑),最终(zhōng )与他(🌘)相遇, 她感觉到一股(📏)热浪在意识(🚶)(shí )上(🏌)翻涌(🍶)。她一(yī )动不(🍮)动地(dì )坐(zuò )着 并且(😄)处于(yú )冲突(🚵)中。
蒂(🍋)(dì )莉带着极大的(de )忐忑和兴奋(fè(🉐)n ),任由(🚠)风轻(qīng )拂(fú(👠) ) 她穿(🐔)过田野(yě ),来到大门(mén )口,从那里(🗼)看(kà(😕)n )着他离开(kā(Ⓜ)i )。他上(⛅)山,朝(cháo )牧师住(🚥)宅走(zǒu )去,风在 他(🥉)试(shì(🍁) )图把一束水(🔳)仙花(🌗)藏在身(shēn )边(biā(🎵)n )。他确实如(rú )此 什(🔆)么都(🍧)没(méi )想,只知(🗜)道风(fēng )在吹。夜(yè )幕(📔)(mù )降临,光秃(💗)(tū )的(🔫)树木(🗽)敲打着,吹着(🚡)口哨(shào )。牧师,他知道(🍯), 会在(zài )他(tā(🦗) )的书(🎏)房里,厨房里的波(bō )兰女人,一个(💤)(gè )舒(🌳)适的房间(jiā(📋)n ), 和她(🕍)的孩(hái )子(zǐ )在一起。
是她 对他来(🌀)说(shuō(🎋) ),他知道这是(💘)(shì )任(😵)何男孩(hái )真(zhē(🤧)n )正的渴望。但你不(😁)能用(💏)(yòng )母猪的耳(🌄)朵做(🏑)(zuò )成丝质钱包(🛂),正如他所(suǒ )说(shuō(📄) ) 母亲(✏)很早就(jiù )为(❗)自己而生(shēng );这让她(🐋)非常尴(gān )尬(🛄), 懊恼(🤱)(nǎo )。到(👵)了学校,他对自己的身体进行了(🔣)激(jī )烈的挣(🛎)扎 无(🌔)法学习。他(tā )紧(jǐn )握着,脸色(sè )苍(🌶)白,脸(🎿)色(sè )阴森 努(🚍)力专(🛵)注(zhù )于书本,吸(xī )收他必须学(xué(🛃) )到(dà(👋)o )的东西。但事(⛪)实确(👚)实如(rú )此 不行(🕖)。
但他(tā )在为 “马(mǎ(🚔) )的(de )时(🏗)刻”。然(rán )后他(🧑)转头(🆗)看(kàn )向她。她穿(🔱)着(zhe )黑色,显然 她身(🐓)形纤(🍈)细(xì ),披着长(🤨)长的(de )黑色斗篷,戴着(📤)黑色帽子(zǐ(🎸) )。她匆(😩)匆(cō(🤓)ng )走(zǒu )着,仿佛什(shí )么都没看见,头(💞)微微前倾(qī(🅰)ng )。是她(🛬) 好奇、专注、游(yóu )走(zǒu ),仿佛她(🎅)在(zà(🏋)i )无人看见的(🛒)(de )情况(👀)下经过, 这首先逮捕(bǔ )了他。她听(⏪)(tīng )到(🐅)了马车声,抬(😛)头看(✨)去。