” 勒布(🎾)朗先(xiān )生直视他(tā )的脸,回(🎚)答道(🕐):—— “不。” 然(rán )后琼德(🤮)雷(👲)特走(📬)(zǒu )向桌子(zǐ )。他俯身(shē(💡)n )越过(🕶)蜡(🛤)烛,双(shuāng )臂交叉,将他棱角(🚣)分(🍻)明、(🌿)凶猛(měng )的下颌靠(kào )近(🦄)M。勒布(🛄)朗(🦗)平静的脸庞(páng ),尽可(kě(🏎) )能(🦈)(né(😇)ng )地向前走去(qù ),但不强(qiáng )迫(🥗)M。勒布(⛎)朗(🚍)退缩,以这(zhè )野兽般的(🍾)(de )姿态(🖊)咬人,他喊道:—— “我(wǒ )不(💒)叫法(🚼)班图,也不叫琼(qióng )德雷(⛲)特(🌳)(tè ),我(🥞)叫特纳迪(dí )耶。我是(shì )蒙费(🍺)梅尔(⛎)的旅店老板!
两人走(zǒ(🚿)u ) ,两(🦃)人走(🥫)。”31 【第三卷(juàn )《马略》结束(🗨)】 第(✈)四(🕚)卷(juàn ) 圣但尼 扉(fēi )页第四(🍒)卷(📦) 第四(😦)卷书名(míng )页 普吕梅(mé(🕦)i )街的(🗜)田(🚝)园诗与圣但尼斯(sī )街(😃)的(🐩)史(💬)(shǐ )诗(shī ) 先读书——几(jǐ )页(🥁)历史(✨)(shǐ(📩) ) 第一章——剪得很好(🐅) 1831年(niá(🐶)n )和1832年,这(zhè )两年紧密关联 七(🦎)月革(🆘)(gé )命,是 历(lì )史。这两年(🏙)就(🍕)(jiù )像(✂)两座山(shān )一样升(shēng )起,正好(🚜)在两(🎉)(liǎng )者(zhě )之间 前(qián )后和(🏸)之(🎁)后。
琼(♌)德雷特通(tōng )过揭露(lù(🍮) )身(shē(🐋)n )份(🔳),并没有动(dòng )摇勒布(bù )朗(🎙)先(🐥)生,但他却动了 马(mǎ )里乌斯(🥏)非(fē(📣)i )常(🚃)难过。那个叫特纳(nà )迪(🍒)埃(🎳)的(🌳)名(míng )字,勒布朗先生并未拥(🌾)(yōng )有(🥔) 看起(qǐ )来(lái )很熟,马里(lǐ(🐝) )乌(wū(🔮) )斯很清(qīng )楚。让读者回忆一(😯)下 这(😅)(zhè )个名字对(duì )他来说(🏳)意(😉)义重(❌)大!那(nà )个他铭刻(kè )在心上(🕡)的名字(zì ),刻在他(tā )的心里(🆑)(lǐ(🔣) ) 父亲(😜)的遗嘱!
我(wǒ )们不需(xū(🔻) )要去(💯)环(🔳)法弯口的码头看(kàn ) 《钟表(➗)(biǎ(⏺)o )》,用来测定寒(hán )冷的度(dù )数(💜);我们(🐦)感(😓)(gǎn )受到自己的血(xuè )液(🖐) 凝(🎄)结(❔)在(zài )我们的血脉中,心中(zhō(🏔)ng )形成(🍅)冰霜(shuāng ),我们说: “没有神(🐍)!”你来(🏷)(lái )到(dào )我们的洞穴(xué ),是的(🗨),我们(🧑)的洞穴,因为 叫我(wǒ )们(🐙)恶(🥉)棍的(💰)(de )目的!但我们会吞噬(shì )你!但(🐠)我(wǒ )们会大吃一惊(jīng ) 你们(🏭)这(🎬)些(xiē(🎉) )可怜的(de )小家伙!
当他(tā(✔) )那(nà(💏) )恼(📞)怒的(de )妻子喋喋不休时,特(🍬)纳(🍄)(nà )迪埃已(yǐ )经(jīng )坐下了 桌(🕉)子。几(🐡)分(🕣)钟(zhōng )内他一句(jù )话也(🖥)没(🗂)说(🤴),只(zhī )是挥动右(yòu )脚,那 垂下(🤧)身子(🥦),带(dài )着野蛮的(de )遐想凝视(🤛)着火(😻)盆。最后(hòu ),他对(duì )囚(qiú )犯说(🛏)道,语(⛩)(yǔ )气(qì )缓慢而(ér )凶猛(🌑) 基(⚽)调:(🌥) “假地址?你想从中(zhōng )得到(🙅)什么?” “为了(le )争取时间(jiān )!”囚(🅿)犯(🏉)用雷(🔤)(léi )鸣般的声(shēng )音喊道(📁)(dào ),同(📱)时(🥍)也在喊(hǎn ) 他(tā )立刻挣(zhè(🚏)ng )脱(✉)束缚;他们被割断了。
特纳迪(🔂)(dí )埃(📄)(ā(🏿)i )把手帕放进自(zì )己的(🛒)口(😪)(kǒ(🌖)u )袋。“什(shí )么!没有钱包(bāo )?“他(⏱)质(zhì(🦃) )问。“没有,也不要(yào )看,”其(qí(😇) )中一(🔩)位“烟囱匠”回答(dá )。“算(suàn )了(le ),”那(♿)个戴(📗)(dài )面(miàn )具的男(nán )人低(❎)声(🚤)说,手(🍰)里拿着大(dà )钥匙, 腹(fù )语师(🤪)的声音,“他是(shì )个硬汉。” 特纳(🌾)迪(👟)埃走(🦇)到门口的(de )角落,捡起一(🌱)捆绳(📗)索(⛵)(suǒ ) 然(rán )后把他(tā )们扔向(🔹)那(🐠)些人。“把他(tā )绑在床(chuáng )腿(tuǐ(👢) )上,”他(😰)说(📔)。
人们是(shì ) 他们说男(ná(🐫)n )人(🚖)比(🥤)女人笨得(dé )多,这说(shuō )得完(🏠)全正(📥)确!17号没人(rén )。不过是(shì )个(🤙)大马(🍰)车门!不,法布(bù )尔先生(shēng ) 在(🏆)(zài )圣(📺)多米尼克街(jiē )!经历(lì(⏲) )了(🈸)那么(📩)多比赛和费用之(zhī )后 车夫(🍥)们(men )!我和门房及女门房(fáng )都(🍼)谈(🔈)过,罚(⬆)款, 胖女人,他们对(duì )他(😁)一无(🌋)(wú(👇) )所知!” 马里(lǐ )乌(wū )斯再次(🖱)(cì(🚋) )自由地呼吸。她,乌苏(sū )勒还(🚎)是云(➕)(yú(🔝)n )雀,他已经不知道该(gā(🌹)i )怎么(💰)称呼(hū )她了,现在安(ān )全了(😿)。
这(zhè(🥣) )些人,通过遮盖脸部(bù )的(📹)黑色(㊗)面(miàn )具或膏状物, 被恐惧所(🎰)(suǒ )创(🐪)造,炭(tàn )火烧手、黑人(🏽)(ré(🎃)n )或恶(🦓)魔(mó ), 气氛愚蠢而阴郁,能(né(🥄)ng )感(🌬)觉到他(tā )们正在犯下 犯(🌈)罪(🎾)就像(❓)(xiàng )一份工作(zuò ),平静地(😋),没有(♑)愤(🚀)怒也(yě )没有怜(lián )悯,带着(🌋) 一(🚊)种(zhǒng )无(wú )聊感。他们像野蛮(⬛)人一(😡)样(🕝)挤在(zài )一个角落(luò )里(💄), 保持(🈸)沉默。特纳(nà )迪埃暖了(le )暖脚(🤤)。囚犯(🌹)又(yòu )恢复了沉(chén )默寡言(⛄)。