“是的,我想(xiǎng )去(🏍)(qù ),”她冷漠地说(💡),睁(zhēng )大眼(😗)睛看着他, 坦(🔲)率(📞)、新睁开(kā(🚅)i )的(de )眼睛,如(🏩)今睁开(kāi ),带着(😎)至高无上的真(🌐)(zhēn )理。他脸色变(biàn )得(dé(🧤) )非(🏠)常苍白 他站(🧢)着(zhe ),一动不(🕓)动,只有他(tā(🤯) )的(🚜)(de )眼睛被她盯(dī(🐸)ng )着,他受(🛺)苦了。
经(jīng )过(guò(🚶) )许多抱怨和野(🌰)蛮的(de )反(fǎn )抗,经过多(duō(💙) )次(📏)尝试和辗转(🦋),当(dāng )他(tā(🍾) )的父亲对他(🈴)愤(⌚)怒,母(mǔ )亲几乎(☕)绝望时,他成为了诺丁(📤)(dīng )汉(hàn )一家蕾(🕋)丝厂的绘(🈶)图(tú )员(yuán )。他(👴)依(🔽)然沉重且(qiě(👔) )有些粗鲁(🕑),说(shuō )话(huà )带着(⛎)浓重的德比郡(♏)(jun4 )口音,他以全部的(de )坚韧(⛴)坚(🛬)持工作(zuò )和(🍙)(hé )镇上的(🌆)地位,创(chuàng )作(🍢)(zuò(🍮) )好的设计,生活(📫)变(biàn )得(🏽)相当富裕。
她的(🚧)丈夫去世了,一(⚡)(yī )位 难民,在伦敦。她(tā(👊) )说(🎮)话有点外(wà(🥪)i )国语,但你(🌿)很容易(yì )听(tī(🎴)ng )出 她说的。她有(🌲)一(yī )个(gè )小女孩,叫安(🚷)娜。伦斯基是那(👟)(nà )个(gè )女(💕)人的 名字,伦(📁)斯(🍝)(sī )基(jī )夫人。布兰格温(🍖)(wēn )觉得这里终(🎎)于(yú )有(yǒu )了不(🚘)真实的存在。他还感到(🍼) 对(🏏)她的好(hǎo )奇(😪)确定,仿佛(✋)(fó )她(tā )注定(🙊)属(🗄)于他。对(duì )他(tā(😪) )来说,那(🗿)是 她深深(shēn )满(💖)足于自己是(shì(😶) )个外国人。
她 渴望(wàng )知(🐫)(zhī(📪) )道。她渴望获(🐢)得这(zhè )个(🦋)(gè )更高的存在(🍿)(zài ),哪怕不是在(🏞)自己(jǐ )身(shēn )上, 然后是(🍠)孩子们(men )。那种让(🌭)一个人即(😒)使渺小也坚(🎏)强(🏆)(qiáng )的(de )事物 身体(🍴)虚弱,就(🐇)(jiù )像(xiàng )任何男(📛)人在公牛(niú )旁(🐟)边都娇小脆(cuì )弱(ruò )一(⏺)样(🥁),然而 比公牛(🈚)(niú )还强,是(🈁)什么?这(zhè(🕛) )不(🔐)是金钱、权(quá(🤬)n )力(lì )或地位。牧师对(duì(🤧) )汤(tāng )姆·布兰(👳)格温有什(shí )么权力—(🕘)—(🍲)一(yī )点权力(🗿)都没有。
她(🍺)(tā )站(zhàn )在一旁(🔄),任由他摆(bǎi )布(🐏)(bù ),仿佛被从(cóng )自己中(🐎)夺走。她不(bú )认(🆔)(rèn )识他,只(🥙)知道他是(shì(🎣) )个(🆑)(gè )来找她的男(🕝)人。她只(🏟)能 看那个(gè )身(🔕)(shēn )穿黑衣男子(🛋)的身影(yǐng )站(zhàn )在她身(🖖)上(🧛),紧紧(jǐn )抓住(🔥)她 花拳。她(👙)(tā )看不到那(😠)张(🏆)脸和活(huó )着的(💫)眼睛。他在看(kàn )着她,却(🍯)不认(rèn )识(shí )她(⬆),只在她脚下(xià )察(chá )觉(🐳) 存(🔅)在感。
然后男(🚺)(nán )人们坐(🤭)在屋里(lǐ )火堆(🅿)旁,女人们在(zà(🕷)i )火(huǒ )堆旁活动 他们毫(🤜)不(bú )犹(yóu )豫地(😤)将四肢(zhī(🈸) )和身体植入(🍤)了(🍬) 白天(tiān ),牛群、(🍛)土地、(🉑)植被(bèi )和(hé )天(🍽)空,人们(men )坐在火(🚚)堆旁, 他们(men )的(de )大脑失去(🚝)了(📹)活力,血(xuè )液(👶)因积累的(👹)物质(zhì )而沉(🧓)重(📒)流动 活(huó )日(rì(🧣) )。女性则不同。它(tā )们身(🌹)上还有血缘亲(🍧)(qīn )密的昏睡,小(xiǎo )腿(tuǐ(🥠) ) 吸(🛌)吮和成群结(🐖)队(duì )的(de )母(🚩)鸡奔跑,还有年(🚬)(nián )轻的鹅在 手(🎼)在(zài )食物被压到油门(🐳)时(shí )。
在 房子里(🛫)长满了丁(✝)(dīng )香(xiāng )、海(🐟)尔(🛀)德玫(méi )瑰和女(🚑)贞,完全(👔)遮(zhē )住(zhù )了 后(🥣)面是农场建筑(🥄)(zhù )。在后方,一(yī )群仓库(🐬)的(🈯)混乱蔓延(yá(🌨)n )到(dào )家门(💃)——从两个(🔪)或(🛶)(huò ) 三(sān )个模糊(🆚)的院子。