的。
早晨(⬛)的邮车,有(yǒu )两个(😶)(gè )无声(shēng )的轮子(🔣),沿(yán )着这些小巷(🍥)飞驰,就像(xiàng )和往(📣)常一(👐)样(yàng ),一(yī )支(🥀)箭射(✅)入了她那缓(👜)(huǎn )慢(🔎)且没有照(zhà(🔮)o )明的(🤼)(de )马车(chē )。马车的尖(🚠)头像一把剑一(yī(🕌) )样刺(🔝)(cì )入了(le )不幸(🐕)的王(🛑)子的胸口,他(🙇)的生(🕛)命(mìng )之血(xuè(🍊) )从伤(🐲)口中喷(pēn )涌而(é(🔦)r )出,嘶嘶地掉(diào )到(🚕)路(lù )上。苔丝绝(jué(🐑) )望地(dì )跳上前去(🏿),把手放在洞口上(🛰),结果(guǒ )她的(de )脸上(📖)和裙子上都溅满(🚓)了深(shēn )红色(sè )的(😺)水(shuǐ )滴。然后她(tā(😹) )就站(💑)在那儿无助(🥊)地(dì(🥞) )看着(zhe )。
那个黯(💍)然(rá(🙍)n )失色(sè )的女(🚪)孩的(✨)名字,无论是什么(😠),都没(méi )有被(bèi )流(👎)传下(🌮)来。但她却被(👊)所有(🅰)(yǒu )人羡(xiàn )慕(🎦)为(wé(🍺)i )当晚第一个(🅿)享受(🐼)男性伴侣奢侈(chǐ(💚) )的人(rén )。然而,榜(bǎ(🦊)ng )样的(de )力量如此之(🥎)大(dà ),以(yǐ )至于村(🤽)里的(de )年轻(qīng )人没(🌱)有赶紧行动起来(👱)。
“所以(yǐ ),我(wǒ )漂亮(👲)(liàng )的女孩,你对我(🍮)们进行了(le )友好(hǎ(👫)o )的访(🥎)(fǎng )问,就像关(🌮)(guān )系(🚝)?“我想我有(🦔),”苔(tá(🐲)i )丝结结巴巴(🛎)(bā )地(💤)说(shuō ),看起来又很(🎑)不舒服。“好吧(ba )——(🎳)这没(🧞)(méi )有什么坏(🌑)处。你(☕)住在哪里(lǐ(🥎) )?你(🚉)(nǐ )是做(zuò )什(👛)么的(🍿)?” 她向他提供了(🤭)简短(duǎn )的细(xì )节(🈸);进一步(bù )的询(👽)(xún )问告诉他,她(tā )打算(suàn )乘坐送她(🏃)来(lái )的同(tóng )一家(🥏)航空公司回去。“他(🕢)过了(le )很长(zhǎng )一段(👞)(duàn )时间才经过特(🤖)兰特(🦗)里奇十(shí )字(🆖)路(lù(🚁) )口。
意识到他(🦆)们(men )真(😤)的让她很痛(📙)苦,他(⏪)们(men )不再多说什(shí(🤱) )么,秩序又恢复了(🌆)。苔丝(🕺)的自尊不(bú(🔗) )允许(🚔)(xǔ )她再(zài )回(🎞)头去(🌎)了解她父亲(💗)的意(🈚)思(sī )是什(shí )么((🧘)如果他有的话)(♐)。一个就这样(yàng ),她(🗄)(tā )带着整个身(shēn )体继(jì )续前进,来(💍)到(dào )了要(yào )在果(🎻)岭上跳(tiào )舞的(de )围(🐌)场。当到达那个地(💊)方时,她(tā )恢复(fù(🙍) )了平(🔡)(píng )静,用魔杖(⏮)敲击(🛰)她的邻居(jū(👖) ),并(bì(🍅)ng )像往(wǎng )常一(🚅)样说(🎫)话(huà )。
她爬上弯曲(📝)的楼(lóu )梯是(shì )一(🏺)个缓(📈)慢的(de )过程(ché(🍄)ng ),当她(📰)的脸升入最(🐴)后一(🛂)个楼梯(tī )上(🍢)方(fā(🧚)ng )的光(guāng )线时,遇到(🌽)了聚集在卧室(shì(🍙) )里的(de )所有(yǒu )人的(🤝)目光。“——作为几个私(sī )人朋(péng )友(🍋),我自费(fèi )邀请(qǐ(🥝)ng )他们继续在俱(jù(🔳) )乐部(bù )散步,”女(nǚ(😧) )房东(dōng )听到脚步(🌛)声大(🌮)声喊道,她一(🏽)边(biā(👅)n )凝视(shì )着楼(💢)(lóu )梯(⌚),一边像孩子(🧡)一样(🥙)熟练(liàn )地重(chóng )复(🖍)着(zhe )教义问答。“哦,是(🔨)你吗(🔋),德(dé )北菲(fē(🏑)i )尔德(🚯)太太——猪(👊)(zhū )油(😘)——你吓死(👧)我了(☔)!
来自海岸(àn )的旅(💡)(lǚ )行者(zhě ),在石灰(🆖)质丘陵和玉米地(💫)(dì )上艰(jiān )难地(dì(🍲) )向北行驶了二十(📭)英里后,突然(rán )到(🍬)达(dá )了其中一个(🛍)(gè )悬崖(yá )的边缘(🌏),他惊讶又(yòu )高兴(🚻)地看(⚽)到(dào ),在(zài )他(🦂)脚下(📛),像一张地图(🧜)一样(🌚)延伸(shēn )出一(🤕)(yī )个(⛸)与(yǔ )他所走过的(🦈)国家完全不同的(🍴)国(guó(🐯) )家。在他身后(💭),山峦(🏕)开阔,阳光照(🍤)(zhào )耀(🤒)在(zài )广阔的(🛰)田野(⛱)(yě )上,给大地赋予(🔃)了一种开放的特(🚔)征(zhēng ),小(xiǎo )巷是(shì(🤭) )白色的,树篱低矮(📿)而茂密(mì ),气(qì )氛(🕟)毫(háo )无色彩。
除(chú(🏕) )了强烈的反差之(🍩)外(wài ),她(tā )还感到(💄)一种(zhǒng )寒冷(lěng )的(🐴)自责(📸),她没有早(zǎ(👯)o )点回(❇)来帮助(zhù )母(🏆)亲(qī(🔍)n )处理这些家(😺)务,而(✅)不是在户外(wài )放(⛲)纵(zòng )自己(jǐ )。有苔(🏂)丝离(🔡)开她时,母亲(⛓)在一(😷)(yī )群孩(hái )子(🚽)中问(👵)道,挂在周一(🏒)的洗(🌼)衣盆(pén )上,而现在(⤴),洗(xǐ )衣盆(pén )一如(🕰)既往地一直持续(🌩)到周末。
当他(tā )们(👏)经(jīng )过斯托卡斯(🏝)尔小镇时,在(zài )厚(🏹)厚(hòu )的棕(zōng )色茅(🏘)草下,他们陷入了(📖)昏昏欲(yù )睡的(de )状(💮)态,他(😩)们(men )到达(dá )了(🎾)地势(👺)较高的地方(🥕)(fāng )。在(😺)他们的(de )左边(🧖)(biān ),更(🌙)高的地方是被称(🛅)为布尔巴(bā )罗((🎹)Bulbarrow)或(🍞)(huò )比尔巴罗(💝)(Bealbarrow)(🕳)的高地,几乎(🤫)是(shì(⌚) )南威(wēi )塞克(🐽)斯的(🥧)最(zuì )高点,高耸入(♿)云,周围(wéi )环绕着(🦆)土壕(háo )。从(cóng )这里(🍎)开始,前面一段距(👄)离的长(zhǎng )路相(xià(🐍)ng )当平(píng )坦。