她(tā )的母亲嫁给(gěi )了一个(gè )德国人 商人(rén ),然后离开(kāi )了。莉迪亚·(🍃)伦斯(🕡)(sī(🌎) )基嫁(🥁)给(🛡)(gě(⬜)i )了(👊)这位(🏨)年(🌾)轻医生,成为了爱国(guó )者和 解放。他们很(hěn )穷,但非常(cháng )自负。她 作(zuò )为她解(jiě(🚪) )放的(🍁)标(🦋)志,学(🍺)习(🌤)了(🕝)护(🍡)理(lǐ(🛰) )。他(🤸)们代表波(bō )兰的(de ) 俄罗斯刚刚开始了新的运(yùn )动。但他们(men )非常爱国:而且,在(📅) 同时(👇),非(🤬)(fē(🦁)i )常(🧗)“欧(🕌)洲(🍞)”。他(🕯)们(men )育有两个孩(hái )子。随后爆(bào )发了大(dà )叛乱。
只有(yǒu )他们的凉意(yì ),触碰着她(👉) 手(shǒ(🈲)u )的(⚫)声(shē(👰)ng )音(🍒)在(🚰)那(🏩)(nà )儿(💺)回(🌬)荡了很久。他(tā )们是如此陌(mò )生人,也必须永远(yuǎn )如此陌生,他的 激情对(duì )他(🔆)来说(🙀)(shuō(🛎) )是折(🍹)磨(💋)。如(🏄)(rú(🥇) )此亲(🗼)密(🚸)的拥(yōng )抱,如此彻底(dǐ ) 接触(chù )的陌生感!那种感觉令人(rén )难以(yǐ )忍受。他无法(😨)忍受(🏽)靠(❤)近(🌩)她(🔃)(tā(🍌) ), 知(🌽)道(🔎)他们(men )之间的完全(quán )陌生,知道他们有(yǒu )多么彻底 彼(bǐ )此陌生(shēng )。他迎风而(é(🍆)r )去。被(🎺)炸(📢)开(kā(🚄)i )了(🚯)大(🎛)洞(✈) 天空(🐜),月(😍)光(guāng )在四处(chù )飘荡。
她看着他,眼神冷漠,充满黑暗。他能看(kàn )见 没有回应(yīng )。“这(🏇)样就(🎆)(jiù(⛅) )行了(🏣),对(😠)吧(👂)?(🌹)”他(tā(🔙) )说(⏫)。“是的(de ),”她回答,声音(yīn )只是无实体的回声,没有(yǒu )意义(yì )。“晚(wǎn )安,”他说。“晚(wǎn )安。” 他(🍚)留(liú(🤭) )下(🥍)她(🐈)站(⛰)在(🏅)那(🚚)(nà(⏩) )里,面(miàn )无表情,空(kōng )洞无神。然(rán )后她走(zǒu )了 为牧师摆(bǎi )好托盘。她(tā )需要桌(♈)子,于(🕙)(yú(🆑) )是放(🥦)(fà(🐭)ng )了(💊)水(👽)仙(xiā(🎲)n )花(👞) 放在梳妆台上,没注意到他(tā )们。
在家里,即使(shǐ )离科塞赛很(hěn )近,也有牧(mù )师(👥),他(tā(🍆) )会(🆖)说另(⚡)一(🔞)种(🥡)(zhǒ(👚)ng )魔法 语(👔)言,以及另一种更(gèng )为细(xì )腻的态度,她都能感受到(dào ), 但(dàn )永远无(wú )法达到(🦅)。牧师(🐗)涉(🗡)足(🦄)(zú(🍯) )于(🥡)她(🍧)自(🕡)身世(shì )界之外 男性(xìng )存在。她难道不了(le )解自己的男(nán )人吗:新鲜、缓慢(mà(🕙)n )、体(🤬)格(👪)健壮(🆚)(zhuà(🐚)ng )的(📪)男(➡)人, 技(♿)艺(🎣)(yì )高超(chāo ),但容(róng )易,是地球本土,缺乏外在和(hé )广度 运动。
但当阿(ā )尔弗雷德(🎿)来(lá(🤗)i )了(🧦), 来自(🥚)诺(🏋)(nuò(🕢) )丁(🕴)汉,沉重(🕚)的下颌(hé ),低垂着,话很少,但很(hěn )有耐(nài )心 在家里,埃菲和母亲站(zhàn )在他(tā )一(🌺)边,把(🔌)他(👭)放(🚖)下(🏚) 汤姆(🆚)躲(💾)进(jìn )阴凉处。这(zhè )让他本该是(shì )哥哥的(de )年轻人感到(dào )恼火 被那些(xiē )女人塑(🏁)(sù )造(🥥)成(🔍)某种(✔)英(😻)(yī(🐼)ng )雄(㊙),仅仅(🏖)因(🚪)(yīn )为他不住在 他(tā )是蕾(lěi )丝设计(jì )师,几乎是个绅士(shì )。
奇怪的意(yì )识断断(🏴)续续(🈁)浮(🤥)现,像(✳)气(📣)泡(🎼)一(😈)样(yàng )从他静止的(de )深处爆(bào )发出来。“这事必须做(zuò ),”他弯腰把(bǎ )衬衫(shān )从挡泥板上取(🍅)出来(🙁),“这(🐏)(zhè(🛀) )事(🍧)必(bì(🃏) )须(🌤)做,那为什么要犹豫?”当他在墙(qiáng )上的镜子前(qián )梳理头(tóu )发时,他反(fǎn )驳道(🌧)表面(🌫)上(✨)(shàng )对(🧙)自(🚎)己(😴)(jǐ(🐮) )说:(📥)“那(🎉)女(nǚ )人不是哑口(kǒu )无言。她没有(yǒu )堵住(zhù )。她有(yǒu )权利取悦自己,随(suí )心所欲(🐢)地让(🚉)(rà(📴)ng )谁不(🚄)高(🍭)兴(🏠)。” 这(🎖)份(fèn )常识让他走(zǒu )得更远了。
他的话(huà )语“为她”慢慢渗透进(jìn )这位外国女子(zǐ )心中(🐁)(zhōng ) 并(🦖)激(✋)怒(💭)了(📃)蒂莉(☔)。“牧(🃏)师理(lǐ )应拥(yōng )有布朗(lǎng )的黄油,”说 无法(fǎ )抑制的仆人(rén )女人。“我(wǒ )们明天(tiā(🔚)n )就要(😯)搅(🐦)拌了(📄)(le ) 早(👙)上(🤒)一(😪)早。” “是(🌔)的(👖)”——那(nà )个冗长的外语“是——”是“, 这位(wèi )波兰女子说:“我(wǒ )去了布朗夫(fū(😐) )人家(⛓)。她(👋)没有(🏕) 再(😦)也(🐸)(yě(😨) )没有了。