她母(⌛)亲建(jiàn )议(🚭)她在(👊)他们认(rèn )识的一位农妇家里过夜,如果她觉得太累而无法继(👃)续前(🐝)进(jì(💫)n )的话(🌴);苔(🐖)丝照(🚚)(zhào )做(🕧)了,直(🔘)到第(dì )二天下午才回家。当她进屋时,她从母亲得意洋洋的神(♋)情(qíng )中立刻察(🌪)觉到(🌖)(dào )这(➰)期间(🈶)发生(🌝)了(le )什么事。“哦(ò(🤞) ),是的;我都知道了!我告诉过‘不会有事的,现在事实(shí )证明(👷)了!’(⛰)” “自从(💑)我离(😥)开(kā(👃)i )之后,发生(🥃)了(le )什(🤬)么??”苔丝有些疲倦地说。
国外的普通英语,以及对(duì )有素质(📗)的人(👵)的(de )英(👆)语。)(📶) “自(zì(🌃) )从我(💖)离开(🐏)之后(🧢)?”苔丝问道。“哎呀!” “这与父亲在这(zhè )辆厚厚的马车(chē )里出丑有(🏁)什么(me )关系吗?(🛸)”下(xià(✉) )午吗(💫)?为(📚)什么(🏸)这么做?我羞(🌥)愧得快要沉入地下了!” “那(nà )都是拉里的一(yī )部分!
她面前(qián )的(🎖)巨大(🌷)血泊(🍗),已经(👇)呈现(🕧)出凝固的(🏔)虹彩(👖)。当太阳升起时,它会反射出一百(bǎi )种棱柱色彩。普林斯躺在旁(🔥)(páng )边(🔐),一动(⛓)不动(🅾),面无(😇)表情(⚾)。他的(🎯)眼睛(🏟)半睁着,胸口上的洞(dòng )看起来几乎没(méi )有大到足以释(shì )放出(🦆)所有让他(🤔)(tā )兴(🌵)奋的(🎴)东西(🍖)。“这都(📦)是我(🥂)做的——都是(🎣)我做的!”女孩看(kàn )着这一幕,哭(kū )了。“我没有(yǒu )任何借口——没(🥪)有。父(🍷)母现(🐀)在靠(🏃)什么(👒)生活?
苔(🐔)丝还(🍆)站在那儿,像沐浴者(zhě )一样犹豫着要(yào )跳入水中,几(jǐ )乎不知(🌔)道是(👄)该退(✌)却还(🥗)是该(👸)坚持(🏇),这时(🚜)一个(⏬)人影从黑暗的三(sān )角区里走了出(chū )来。帐篷的角(jiǎo )门。那是一(⛑)个(gè )身材(💨)高大(🈲)的年(🍫)轻人(😑),正在(🖊)抽烟(🕛)。他的肤色几乎(🌅)是黝黑的,嘴唇丰满,虽(suī )然又红又光滑(huá ),但形状很糟(zāo )糕,上(🔙)面是(🎌)精心(💜)修饰(👳)的卷(🗄)曲的黑胡(🏒)子,尽(🐝)管他的年龄不会(huì )超过三岁或四(sì )岁二十岁。
她(tā )的父亲可(⚪)能会(🏍)这么(💕)快就(🌙)走入(🙂)永恒(🚜)的云(🥍)彩后(🍶)面,尽管这突如(rú )其来的伟大!“可是爸爸在(zài )哪儿呢?”她(tā )又(🐂)问。母亲露(🧚)出不(🍓)屑的(🛠)表情(👩)。“现在(🏀)你别(🐙)生气了!这个可(🌯)(kě )怜的人——在(zài )牧师的消息让(ràng )他振奋之后,他感到非常(🥜)高兴(🕹)——(😁)以至(🔺)于半(❕)小时前他(🌦)去了(🌈)罗利弗家。他(tā )确实想为明天(tiān )的旅程积蓄力(lì )量,带着那堆(🚐)蜂箱(🙁),无论(🚧)家人(👻)与否(🏙),这些(👔)蜂箱(💹)都必(🌈)须交付(fù )。
” “那你本(běn )来就是一个现(xiàn )成的富婆,而(ér )不必通过(🏦)嫁给一个(🌍)绅士(🦄)来发(🚲)家致(🎑)富吗(🧐)?” “哦(🍙),阿比,别(bié )——(🥀)别说这个(gè )还要了!亚伯(bó )拉罕独自沉思,很快就昏昏欲睡。苔(🕚)丝不(🐰)擅长(🏾)驾驭(🔙)马匹(🦉),但她认为(🎋)她可(📸)(kě )以承担目前所(suǒ )有的负重工作(zuò ),并允许亚伯拉罕入睡,如(🔋)果他(🗣)愿意(🍄)的话(🤩)。
至少(📵)当我(😽)在那(❇)(nà )里(🏍)的时候,那(nà )是一个有点独(dú )眼、眨眼的地(dì )方。”“别介意这个(🔼)地方,孩子(🛅),这不(🥫)是我(🍭)们面(🕝)前的(〽)问题(📧)(tí )。在那个教区(🌓)(qū )的教堂下,躺(tǎng )着我的祖先——数百人——穿着铠甲和珠(🍻)宝,装(🌖)在重(✳)达数(🖼)吨的(🍐)铅制棺材(cái )里(🎬)。在南威塞(sāi )克斯郡,没有(yǒu )一个人的家族拥有比我更宏伟、(🏞)更高(🔷)贵的(🤓)技能(🗑)。” “哦?(💅)
趁着没有(🥟)入侵(👎)(qīn )者进入大门,现在很快就进(jìn )来了,很快这对夫妇就明显地(🧥)充满了质(🛥)朴的(♓)青春(🏇)气息(🍳),直(zhí(🐓) )到最(🍷)后俱乐部(bù )里最朴素的女(nǚ )人不再被迫踩在人物的男性一侧。教堂的钟敲(🌍)响了(🏀),突然(🎸),学生(😋)说他(🏸)必(bì )须离开了(🍇)——他已经忘记了(le )自己——他必须和他的同伴们在一起。
他(👘)很可(🚙)能会(👐)娶她(🅰),让她(🤦)成为一位(💏)(wèi )淑(👴)女;然后她(tā )就会成为她的(de )祖先那样的人。” 约翰·德北菲尔(🥍)德自负多(🐾)于精(➡)力或(🏤)健康(🚦)(kāng ),这(🏃)种假(📛)设令(lìng )他感到愉快。“嗯,也许这就是年轻的德伯维尔先生的意思,”他承认道。“果(🥘)然,他(📞)中间(🎁)认真(🛍)地(dì(🎎) )考虑过通过连(🕡)(lián )接到旧线路来改善他的血液。苔丝,这个小流氓!她真的(de )付给(🔽)他们(🌧)钱了(🐱)(le )吗?(😏)