” D——发生(📰)(shēng )了一(🎲)起悲(🤚)剧事件(😌)(jiàn ),一名男子被判(pàn )处死(🕑)刑 因为(🧗)谋杀(shā(⬇) )。他是个可怜的(de )人,既不算(👆)受过(guò(🚵) )教育(🥡),也不算(🍼)完(wán )全 无知者,曾在(zài )集(📽)市(shì )上(➗)当过,也(😼)(yě )是为(wéi )公众写作的作(🧐)家(jiā )。镇(♏)上对(😣)这场审(🚈)(shěn )判表现出极大兴(xìng )趣(🚒)。在确定(📄)这一(yī(👒) )天的(💗)前夕 因处决(jué )被判死刑的(❣)监狱(🌦)(yù )牧师(😌)被处决(👭) 需要(yào )一位神父在罪犯(🤲)(fàn )临终(💔)(zhōng )时(💟)照顾他(🎵)。他们(men ) 被召唤了神父。
他站(🖍)在上面(🐣)颤抖(dǒ(😻)u )着 哀伤的边缘,他惊恐地(🌸)后退。他(🛵)并不(🎙)够无知(🥞) 完(wán )全无动于衷。他(tā )的(🐩)谴责,那(🤒)种深(shē(✨)n )刻的(de )谴责 震惊,某种(zhǒng )程(💧)度上,打(🧘)破了(🎉)(le )那堵墙(🏼),那里那(nà )里 将我们与神(⤴)秘(mì )事(⛅)物分离(👹),而我(🦕)(wǒ )们称之为生命。他凝视着(💖) 不断(🐣)穿(chuān )越(🆔)这些致(🔛)命的裂(liè )缝,超越这个世(👟)(shì )界,被(🎀)看见(🚻) 只有黑(🍝)暗(àn )。主教让他看见(jiàn )了(🔇)光明。
因(🔆)为 他(tā(💠) )曾居住在那个山(shān )谷中(🛬),通往那(🐈)里(lǐ(🛤) )的道路(⭐)已消失 在(zài )一丛草丛下(⌚)。人(rén )们(♋)把这个(🔛)地方描(miáo )述得(dé )好像曾(🎦)经 刽(guì(👙) )子手(🍵)(shǒu )的居(🍧)所。尽管如(rú )此,主教仍时(👾)不(bú )时(🐦)地沉思(🌽)此事(👷) 他(tā )凝视着地平线,那里有一丛(🎡)树木(mù(✅) )标记着(😲) 前公会成(chéng )员的谷地,他(🙃)说(shuō ):(📐)“有一(🎖)个 灵魂(🖌)(hún )远在(zài )那边,孤独的。” 他(🦕)又在心(⛎)里补(bǔ(🐀) )充道:“我欠他(tā )一次拜(🐣)访。
他整(🛎)(zhěng )天(⭕)都和他(🔝)在一起(qǐ ),忘了吃饭和睡(🗻)(shuì )觉,祈(📎)祷着 上(🙈)帝(dì )为被判死刑者的(de )灵魂(hún )祈(⚡)祷,并(🍣)为被定(⛴)(dìng )罪者祈祷 属于自(zì )己(🔧)的。他告(♐)诉了(le )他(👲)最好(⛏)的真相,也最简单的。他(tā ) 是父亲(🈶)、兄弟(🌵)、朋友(🖼);他只是为了(le )祝福而成为(🍼)主教(jiā(🔫)o )。他教(🥎)过他 一(🕌)切(qiē )都鼓(gǔ )励并安慰着(⏺)他。那人(📗)几乎要(🐜)死了(le ) 绝望中。死亡对(duì )他(🎸)来说是(💶)深渊(♓)。
教导者(🛩) 阅读、清(qīng )算和拉丁文(👤)有三(sā(👐)n )支笔。但(🅱)真是丢(diū )脸 无知!像奎拉(lā )斯的(🎎)(de )人一(📉)样!” 因此(📓)(cǐ ),他严肃而慈爱(ài )地讲(🕯)道;如果(🖍)没有(yǒ(✴)u )例子(🚷),他 虚构寓(yù )言,直截了当,用少量(🦆)短语和(🌰)大(dà )量(🍣) 这些形象构成(chéng )了耶稣(🚨)基督真(💒)正(zhè(🍆)ng )的雄辩(🎏)。而且他(tā )自己(jǐ )也被说(🈲)服了,所(👟)(suǒ )以很(👐)有说服力。第四章——对(🌂)应(yīng )词(❗)语的(🕋)作品 他(🤷)的(de )谈话轻松愉快。
” 但让我(🔂)们坦言(♓)(yán ),这个(⛱)初初看似(sì )自然的想法, 在(zài )他(👟)思(sī(📗) )考片刻(👥)后,他觉(jiào )得这很奇怪、(🚒)不(bú )可(🏞)能,而且(😙) 几乎(😚)(hū )令人反感。因为(wéi )从根本上说(😝),他(tā )也(🕙)和大家(🎇)有同感(gǎn ), 这位国会的老(🧀)(lǎo )成员(📦)激励(😘)了他,尽(🕗)管他并不明显(xiǎn ) 他自(zì(🌡) )己也意(✝)识到这(🍹)一(yī )点,带着近乎仇(chóu )恨(🎷)的情绪(🚇), 而这(👚)(zhè )种情(😥)感用“疏远(yuǎn )”这个词表达(🚬)得(dé )淋(🕣)漓尽致(💬)。
就在(zài )他搬进家的那一(yī )天, 米(😆)里尔(💓)先生(shē(🤨)ng )最终(zhōng )决定了这笔钱的(😩)(de )处置, 具(✍)体方式(🏃)(shì )如(⏱)下。我们在此(cǐ )转录他亲笔写的(⛓)(de )一条笔(🔷)记:—(💲)— 关于我家用开支(zhī )的(📊)规定。M.Myriel在(🍮)整个(📣)(gè )期间(🐜)对这一安排(pái )没有做出(🤓)任何改(🎲)(gǎi )变。他(🔢)担任D——教区(qū ),正如前(🔮)所述,他(✡)称之(📬)为“调教(🍔)(jiāo )”。他的家用开(kāi )销。这一(🏜)安排得(🛥)(dé )到了(🆚)小姐的绝对(duì )顺从 巴普蒂斯廷(🚳)(tíng )。
耶(🗡)和华假(🉑)说让(rà(🖇)ng )我感(gǎn )到疲惫,主教。它唯(🐀)一的好(🤐)处就(🧓)(jiù )是 造就那些肤浅(qiǎn )、理智空(💺)洞的人(😪)(rén )。打倒(💢)那个伟大(dà )的 这一切,折(🌩)磨(mó )着(✅)我!为(👍)Zero欢呼,这(🏣)让我安心了!介于(yú ) 你和(🎷)我,为(wé(💸)i )了把(bǎ(⚽) )我的袋子清空,向我的忏(🕦)悔 牧师(🍺)(shī ),正(📍)如我所(🎐)愿,我得承认我有好(hǎo )事(📞) 有道理(🎭)。我对(duì(🎣) )你的耶稣并不热(rè )烈,他宣扬放(🗯)弃(qì(🎹) ) 以及牺(🍏)牲到最(🤖)后(hòu )的极(jí )端。