” “那(nà )么,当我只是讨价还价的普通杰(🎧)(jié )克(kè )·德北(🚥)菲尔(ěr )德(dé )时(💿),你在不同的时(🥘)候(hòu )称呼我‘约(yuē )翰(hàn )爵士’可能是什么意(📻)思呢?” 牧(mù )师(🕋)(shī )骑近了一两(👉)(liǎng )步(bù )。“这只是(🌫)我的一时(shí )兴(💕)起,”他(tā )说(shuō )。”然后,犹豫片刻(kè )后说道:“这(zhè )是(🎇)因为不久(jiǔ )前(🏾)(qián )我在为新县(🔣)史寻找谱(pǔ )系(📷)时的一个(gè )发(💳)(fā )现。我是鹿脚巷的古(gǔ )董商帕(🗡)森·特(tè )林厄(🕙)姆。
除了(le )极少数(🧜)例外,这里(lǐ )的(🤱)(de )前景是一片(pià(🌔)n )广(guǎng )阔、茂盛的草丛和树(shù )木,覆盖着(zhe )大(dà )片(⌚)土地上的小丘(🥃)陵和山谷。这就(😏)(jiù )是(shì )布莱克(🕡)莫尔(ěr )谷(gǔ )。该(🕠)区具有历史意义(yì ),不亚于地(dì )形(xíng )意义。
难道(😩)你真的不(bú )知(🔶)道吗,德(dé )北(bě(🍬)i ),你是德伯(bó )维(🌙)(wéi )尔家族是一(🦄)个古老的(de )骑士家族,他(tā )们的后(📿)裔来自帕甘·(🤵)德伯维尔爵(jué(🤐) )士(shì ),这位著名(🧘)的(de )骑士与征服(📢)者威廉(lián )一(yī )起来自诺曼(màn )底(dǐ ),正如《战斗修(🙀)道院(yuàn )卷》中所(🌰)显(xiǎn )示(shì )的那(🈶)样?“先生,以前(🎢)从没听说(shuō )过(💭)(guò )!” “嗯,这(zhè )是真的。把你的下巴(bā )抬起来一会(huì(❤) )儿(ér ),这样我可(🍙)以更好地捕捉(🍆)到你的(de )脸(liǎn )部(🎖)轮廓。
在(zài )这(zhè )个令人难忘的早晨,苔丝·德北(👾)(běi )菲(fēi )尔德 (Tess Durbeyfield) 的(🆕)路线位于山谷(📵)(gǔ )东北部的起(🐂)(qǐ )伏(fú )之中,她(⛏)曾在(zài )那里度过了一段难忘(wàng )的时光。她(tā )出(🍥)(chū )生了,她的人(🏭)生也在(zài )那里(🎾)展开。布(bù )莱克(🔁)莫尔谷对她来(🖐)说就是世界,它(tā )的居民就是(shì )其(qí )中的种族(🍵)。
” 由于镜(jìng )子只(👪)是大德(dé )北(bě(❣)i )菲尔德太太把(🚊)一件黑色斗篷挂在(zài )窗(chuāng )外,并在窗(chuāng )玻(bō )璃(🍞)上做了一个大(🚶)反光(guāng )镜,这足(😐)以(yǐ )反(fǎn )射出(🍂)苔丝的一小部(🤥)分(fèn )人,这是装(zhuāng )饰(shì )小屋的习惯。之后,她下楼(🔝)去找坐(zuò )在楼(⏱)下房间(jiān )的(de )丈(🔆)夫。“我会告诉你(🐊)(nǐ )这是什么,德(🍑)(dé )北菲尔德,”她兴高采烈地说。“他永远不会(huì )忍(♿)(rěn )心不爱她。
苔(🎷)丝独自(zì )一人(🕑)和年幼(yòu )的(de )孩(🍫)子们在一起,她先拿着算命书(shū )来(lái )到外屋,把(🔓)(bǎ )它(tā )塞了进(🦊)去。到茅草屋(wū(🎱) )顶。她母亲(qīn )对(🐷)(duì )这本肮脏的(🦁)书抱有一(yī )种奇怪的恋(liàn )物(wù )恐惧,不允许(xǔ(🈸) )她把它整夜留(🚝)在家里(lǐ ),每当(🔦)有人(rén )查(chá )阅(💔)它时,它就会被(🚑)带(dài )回来。