一种黑暗笼罩着(zhe )她,像是悔恨(🔌)(hèn ),或者(🔧) 像是对(🏅)那(nà )黑(🕙)暗(àn )、(🦊)野蛮、(✊)神秘的(de )恐惧、死亡(🤝)和(hé ) 复(🤤)仇之影(🗺)。丈夫(fū(🖨) )去世(shì(🚳) )时,她松(👟)了口气(qì )。他将不再(😜)如(rú )此 在她周围飞快(kuài )地跑(pǎo )来跑去。英(🍢)格兰(lá(🐦)n )很适合(🐅)她(tā )的(👝)心(xīn )情(🏺),那种疏离和(hé )异国(🔶)(guó )感。她(🆒)知(zhī )道(⬇)一点(diǎ(⛱)n )点 在来(🈚)之(zhī )前(👪),她有点(🚯)像鹦鹉一(yī )样的思维,才(cái )学会了它 相当容(róng )易。但她(💄)对英国(⏳)人和(hé(🤙) )英国生(👋)活一无(🤮)(wú )所知(💈)。
布兰格温(wēn )上楼(ló(🍷)u )回房间(🐁),仰望夏(🤳)(xià )日的(🍇)星空 夜(🧘)晚(wǎn ),他(📔)的整个存在(zài )都在(🐴)(zài )旋转。这到底是(shì )什么?曾经有(yǒu )过生(🚢)命,所以(🎑) 和(hé )他(🅾)所(suǒ )知(⚓)道的完(👄)全不同(tóng )。他知道(dà(🎶)o )之外(wà(🌪)i )还有什(🏦)么?有(🔄)多(duō )少(🐦)?他碰(🥂)过的是(🎞)什么(me )?他在这(zhè )种新(xīn )影响中扮演了什(shí )么角色?(😛)是什(shí(👧) )么 一切(🍤)都刻薄(🆒)?生命(🖐)(mìng )在哪(🥦)里?在他所(suǒ )知的(✍)事物中(🕕),还是在(⬅)他之外(🐸)的(de )一切(⛽)(qiē )?
当(💧) 有人惊慌地(dì )告诉(🎸)他外套口(kǒu )袋着火了,他只(zhī )能从(cóng )那里(🥥)传送 一(🥨)张红(hó(💕)ng )润、幸(⏩)福的脸(😞)(liǎn ),说 “是——是(shì ) 对(🤑)——算(〰)了,算了(🎪)——“他(🦈)笑(xiào )了(🕣) 他(tā )对(🎋)其他人(❌)觉得这(zhè )不自(zì )然感到愤慨 他的(de )外套口袋(dài )燃烧(shā(🥈)o ):——(🍦)这是最(👛)幸(xìng )福(🚭)、最自(🥐)然的(de )事(♎)情 在这个世界(jiè )上(⬜)——什(🏋)么?
她(🍓)低头(tó(🤪)u )看着他(🚼) 当他站(🥎)(zhàn )在窗外的光线中(🤶)(zhōng ),手(shǒu )里捧着水仙花,黑暗中 在后(👺)面(miàn )。她(🦑)穿着黑(🌈)衣,依然(🚦)(rán )不认(🌋)识他。她(💭)几(jǐ )乎感到害怕。但(🔫)他已经(🏅)踏上门(⚪)(mén )槛,关(🕗)上了门(💸) 他。她(tā(🌦) )转身走进(jìn )厨房(fáng ),被这突如其来(lái )的闯(chuǎng )入吓了一跳 那个(💆)(gè )夜晚(🔧)。他(tā )摘(🌟)下(xià )帽(🧠)子,朝她(🛫)走来(lái )。然(rán )后他站在(zài ) 光(🕸),穿着黑(🎴)色衣(yī(🎦) )服和(hé(🗂) )黑色战(👺)衣,一手(💵)(shǒu )拿着帽子,黄(huáng )色(➕) 另一只是花。
他立(lì )刻感受到了 现(🚢)在(zài )侍(📴)女回来(🛵)了,他该(🔪)发言了(🎸)。“你的(de )小(➰)女孩多大了?”他问(🤩)。“四(sì )年(🥊),”她回答(💱)。“她(tā )父(🥑)亲去世(🖐)不久吧(🎗)(ba )?”他问(wèn )。“他去世时她一岁(suì )。” “三年?” “是(shì )的,他去(qù )世三(sān )年(🥨)了——(🗒)是的。” 她(🈯)(tā )异常(🗂)安静(jì(📃)ng ),几乎像是抽象(xiàng )的,回答着(🎒)这些问(📞)题(tí )。她(🖱) 又看了(📌)他(tā )一(🦖)眼,眼中(🔹)闪烁(shuò )着一(yī )丝少(👾)女的气息。
他说道 并交出(chū )了婚事(🧛)。然后他(🖲)(tā )站起(🙀)(qǐ )来等(🥄)待。她依(👽)然(rán )专(🥕)注,本能地(dì )期待着(🦎)他,展开(✈)(kāi ),准(zhǔ(🌏)n )备就绪(📇) 去接纳(⏳)他(tā )。他(👆)无法(fǎ )行动(dòng ),既因为自我恐(kǒng )惧,也因为他的 对她(tā )的荣誉(👆)观(guān )念(🗓)。所以他(🎳)一直处(🦈)于(yú )混(🌩)乱(luàn )状态。几(jǐ )天后,她渐渐(🐩)又(yòu )封(🎽)闭(bì )起(😨)来,远离(🦈)他,被收(⏹)起 被他(💳)视(shì )而不见,毫无察(🥃)(chá )觉。