大(⛵)(dà )儿子(zǐ )早(🕢)早逃到海上,再也没有(🍥)(yǒu )回来。此后,母亲(qīn )更(👛)多(🆓)地成为了(le )家中(zhōng )吸(🏬)引(🐜)的节(jiē )点和(hé )中心(😋)。第(🈂)(dì )二个(gè )男孩阿尔(🆑)弗(🌾)雷德,母亲最敬佩的(🛩)人(🏪),是(🧞)(shì )最内(nèi )敛的。他(🎮)被(🛂)送(🕛)(sòng )到伊(yī )尔克斯(🚠)顿(🐋)(dùn )上学(xué ),取得了(le )一(🐹)些(🤢)(xiē )进步。但尽管(guǎn )他拼(👔)命努力,他仍无法超(chā(🌤)o )越任(rèn )何基础,除了(le )绘(🚤)画。在这方(fā(🥨)ng )面,他拥有(🌷)一(yī )些能(né(🙈)ng )力,他努(nǔ )力工(gōng )作,仿(🆗)佛那是他的希望。
清晨(😩)起(😭)床时,黎明(míng )正猛烈(🙊)地(🗓)刺眼(yǎn ),阵(zhèn )阵光芒(🎤)吹(😶)(chuī )来 如(rú )同东方的(🚝)(de )薄(🚍)雪(xuě )暴,吹得更猛烈(🎪),直(🤲)到(🤕)玫瑰开花 出现了(🔛)(le ),金(🥨)(jī(🚡)n )色和大海在下(xià(👛) )方(🍷)闪(🥜)(shǎn )耀。她面(miàn )无表(🔲)(biǎ(🖥)o )情, 冷漠(mò )。然(rán )而她却(👊)身处黑(hēi )暗的围栏之(🐽)外。又一次掠(luě )过一片(😝)阴影,熟悉(xī(🚱) )的恐惧崇(🗯)拜,在 她(tā )对(🌠)科塞赛(sài )的感(gǎn )知却(👷)浑然(rán )不觉(jiào )。起初,确(🔉)实(🛅)有 什么都没有——(✉)只(🗾)有灰色的(de )什么都没(🥦)有(🍌)。
她一(yī )定很强壮(zhuà(🛴)ng ),才(🌁)(cái )能轻易怀(huái )上这(🚇)(zhè(🤷) )么(💯)大的孩子。该 小安(🚱)娜(🤟)紧(🐒)紧抱着母亲的(de )脖(⏳)子(🍈)(zǐ(🗃) )。那张白皙而(ér )奇(🐆)异(🦄)(yì )的脸庞 孩(hái )子从(có(🏳)ng )母亲肩膀(bǎng )上看(kàn )去(➿),除了眼睛(jīng )还在睡觉(🎥),还有 这些宽(🏹)阔(kuò )而黑(🚚)暗的墙,维持(🈲)(chí )着抵抗和与某(mǒu )种(👏)力(lì )量的战斗(dòu ) 看不(❓)(bú(🕙) )见。他们(men )离开(kāi )后,布(🐣)兰(🥠)格温第一次从那个(🍼)地(🐜)方醒了过来。他站起(🗾)身(🎶),环(huán )顾夜(yè )空。
后来(📗)(lá(🧠)i ),当(dāng )他的三个(gè )孩(🙆)子(👪)(zǐ(🧦) )长大时,他看起来(🐷)一(🙍)个(🏖)拘谨、几乎中年(⛄)(niá(🔩)n )的男(nán )人,他开始追(zhuī(🍶) )求陌(mò )生的女人(rén ),变(➖)(biàn )成了一个(gè )沉默(mò(⏮) )、难以捉摸(😗)的(de )禁忌欢(🎅)愉的追随者(🕍),忽视(shì )了他那愤怒的(💯)资产(chǎn )阶级妻子,毫(há(🍹)o )无顾(gù )忌。弗兰(lán )克,第(👙)三(🍫)个儿(ér )子,从一开始(⏫)就(🍵)拒绝参与任何事情(🏙)学(👸)习。从一开(kāi )始,他就(🚱)一(🥟)直(zhí )在屠(tú )宰场附(🌗)近(🕎)(jì(🅱)n )徘徊(huái ),屠宰场(chǎ(🏈)ng )就(🧒)在(🥜)(zài )农场后面的第(🍼)三(🏋)个院子里。
除此之外,她(😟)不(bú )会想起波兰,也不(🔨)(bú )会想起她(tā )所处(chù(🍧) )的生活 属(shǔ(🎏) )于这(zhè )里(🚧)。那是一片(pià(✉)n )巨大的污点,在黑暗中(😮)显(xiǎn )得一片空白。在 她(🛣)(tā )生活中的表面(miàn )活(🏣)动(👕)(dòng ),完全是(shì )英国(guó(😨) )人(🧟)。她甚(shèn )至思(sī )考了(🖨) 英(🃏)语。但她那长篇幅的(⛪)空(🏢)白和抽象(xiàng )的黑(hē(🥨)i )暗(🏻)是(🚩)波兰风格(gé )。所(suǒ(😉) )以(💸)她(😾)活了(le )一段(duàn )时间(🚨)。然(🐖)(rán )后,带着些许不安,她(🈯)用了一半 醒来时,正(zhè(✔)ng )好是(shì )伦敦的街头。
他(🐽)的(de )茶具摊开(kāi )在擦(cā(🌌) )得一尘不(bú(🔓) )洗的(de )交易桌上,火(huǒ )堆(🎸)大火熊熊燃烧, 一只狗(🚗)(gǒu )从壁炉里站起来,走(🈚)向(🌾)她。她站(zhàn )在里(lǐ )面(🎊)一(🔴)动不(bú )动 厨(chú )房。“蒂(🏅)(dì(⛱) )莉,”他大声喊道,“我们(😗)有(♒)黄油吗?” 陌(mò )生人(🐱)(ré(🔝)n )披(🖍)着黑色斗篷(péng ),像(🦄)(xià(🏢)ng )一(🚝)阵寂静(jìng )。“诶?”远(🈁)(yuǎ(⭐)n )处传(chuán )来尖锐的喊声(👘)。他又喊了一遍。“我们(men )有(👈)桌(zhuō )上的东西,”回答(dá(🐒) ) 蒂莉从乳(rǔ )制品(pǐn )里(🚝)尖锐的(de )声音(🍰)(yīn )传来。