马(⭐)(mǎ )的身影在他们面前起(qǐ )伏(fú )起伏。有时,一(yī )个轮子似乎离地好几码(mǎ(😴) );有时(♿),一(🐐)个(😴)轮(👋)子(🥘)似(🐡)乎(📕)离(lí(🙋) )地(dì )很远。有时,一(yī )块(kuài )石头会在树篱上旋转(zhuǎn ),马蹄发出的坚硬(yìng )火花盖(🥞)过了(🌹)日(⛅)光(📙)。笔(👇)直(⬜)(zhí )的(🥄)(de )道(😑)(dào )路随着他们的前进而(ér )扩(kuò )大,两条河岸像(xiàng )一(yī )根劈开的棍子一样(🎳)分(fèn )开(🕚)(kāi )。每(🥏)个(😘)人(🎪)的(🗾)肩(🕌)膀(bǎ(🍐)ng )上(🏣)都有(yǒu )一个冲过去。风吹(chuī )过(guò )苔丝的白色棉布到了(le )她(tā )的皮肤,她洗过(➰)(guò )的头(🌱)发(🗝)飞(❇)到(😷)了(🛵)后(🌸)面(👐)。
母(mǔ(🦕) )亲(qīn ),为什么我们的大亲戚(qī )总(zǒng )是对那些恶棍们(men )举(jǔ )手呢?” “听那个孩(há(🧗)i )子(zǐ(🖍) )!”德(🚤)北(🏙)菲(🦐)尔(🌐)德(dé(📤) )夫(😻)人喊道,带着钦佩之(zhī )情(qíng )。“也许是为了展示他(tā )的(de )钻戒,”约翰爵(jué )士(shì )坐(🏒)在椅子(🚌)上,若(🐄)有(🍎)所(😼)(suǒ(🔆) )思(🚙)(sī )地(🍀)低声说道。“我会考(kǎo )虑一下的。”苔丝(sī )说(shuō )着离开了房间。
他自(zì )己(jǐ )的调查(💄)是在去(🐪)年(〰)(niá(🐈)n )春(🔴)天的(👶)一(🎄)天开(🥂)始的,当(dāng )时(shí )他正在追踪德伯维尔家(jiā )族(zú )的变迁,在他的(de )手(shǒu )机上发现(📯)了德(🚓)伯(🎐)菲(🍐)尔(📠)(ě(🍖)r )德(dé(🦃) )的(🍃)名字。他下了(le )马车,然后就被带去询(xún )问(wèn )他(tā )的父亲和祖父,直到(dào )他(tā(🌒) )对这个(🍩)问(👏)题(🦐)没(💀)有(🔷)(yǒ(🍽)u )任(👝)(rèn )何(🏇)疑问为止。“一开(kāi )始(shǐ )我决定不用这么(me )无用的(de )信息来打扰你,”他(tā )说。“然而,有(🥜)时我(wǒ(🕤) )们(⛩)(men )的(⛑)冲(🐩)动太(😨)强(🔈)烈,无(⏪)法判断。
行人又走了(le )一(yī )两步,停了下来,转过(guò )身(shēn )来。“现在,先(xiān )生(shēng ),请原谅(🤠);我(🆗)们(📔)大(👰)约(💘)(yuē(🥅) )在(zà(🏭)i )这(📺)个时候在这条(tiáo )路上遇到了上一个集市(shì )日(rì ),我说‘晚安’,你回(huí )答(😔)(dá )‘晚(🤶)安(🌠),约(💶)翰(⏫)爵(😆)(jué(👈) )士(🍅)(shì )’(🎒),就像现在一样。” “我做到了,”牧师说(shuō )。“在那之前也有(yǒu )过(guò )一次——大约一个(🚭)月(yuè )前(🕯)(qiá(🥀)n )。” “我(📲)可(🦈)能有(🔞)(yǒ(🍆)u )。
” 然而,随着女孩出(chū )发(fā )的时刻临近,当最初的(de )穿(chuān )衣兴奋过去后,琼(qióng )·德北菲(🧕)尔德(👠)的(🔬)心(🚒)中(😔)(zhō(🆓)ng )出(chū(✉) )现(🎓)了一丝疑虑。这促使女护士说她要走(zǒu )一(yī )段(duàn )路——直到爬行的地(dì(💅) )方(fāng )。从(🐕)山(🍫)谷(🎣)开(🔘)始(⤴),它(🥝)(tā(⏬) )开始(🔀)了通往外部世界(jiè )的(de )第一次陡峭上升(shēng )。在山(shān )顶,苔丝将与斯托(tuō )克(kè )-德(📱)伯维尔(🌞)派(🌌)来(💶)的(😨)弹簧(🌻)(huá(📇)ng )车(chē )会面,她的箱子(zǐ )已(yǐ )经由一个推着卡车的(de )小(xiǎo )伙子推向山顶,准备就(jiù )绪(🔨)。
为了(🎛)取(😶)悦(🎧)她(💭)的(⛲)(de )父(fù(📼) )母(🦄),女孩把自己完全(quán )交(jiāo )到了琼的手中,平静地说:“妈妈,你(nǐ )爱(ài )怎么待(🧒)我就怎(🎯)么(🕣)待(♐)吧(📑)。” 德(🎋)北(📢)菲(🎩)尔德(⏭)夫人(rén )我(wǒ )对这种顺从的态度感(gǎn )到(dào )非常高兴。首先(xiān ),她拿了一个大脸(🧦)盆,把(bǎ(😈) )苔(🗄)(tá(🌩)i )丝(🍃)的头(✖)发(📢)洗得很彻底(dǐ ),吹干并梳理后,头(tóu )发看上去比平时多了(le )一(yī )倍。她用比平时更宽(🙉)的(de )粉(🔽)红(🍇)丝(🧕)带(🏯)系(🐳)着它(🐯)。