“我不挑剔,”他说。谈话又开始破裂(liè )。布兰(lán )格温的同伴们已(yǐ )经准(❇)备(bèi )好(🆕)继续前(🍓)进。“艺术(🔴),汤姆,”他(🐷)们喊(hǎ(🕞)n ),“或(huò )者(😯)说艺术(🤡) 停下来(🛍)(lái )?” “哎(🐭),我(wǒ )快(🉑)来了,”他(🏹)勉(🏔)强起(🤳)身(🥧)(shēn ),不情(🌙)愿(yuàn )地(🎛)站起身(🚂), 愤(fèn )怒(✖)的无力(🏎)(lì )感和(💵)失望感(📬)蔓(màn )延(🔹)开来。他(📲)迎上了(💻)女孩(há(🍥)i )那几乎带(dài )着嘲讽(fěng )意味的(de )目光,浑身颤抖(dǒu ) 未被使(shǐ )用。“你能来看(kàn )看我的(de )母马吗?
” 叫来(lái )了路上(shàng )布兰格温的同伴(bàn )。他气(qì )得脸(👅)都红了(🌌)。“哎——(🦆)别担心(🏠),”他回(huí(👯) )应道。“你(🌂)们要停(🎍)多久(jiǔ(😎) )?”他们(✔)问。“圣诞(🕓)节(jiē )之(👡)后(🐾)不会(🔖),”他(👕)说。女(nǚ(♒) )孩发出(🎧)清脆的(😦)(de )笑声。“好(💐)了——(😻)再见(jià(👐)n )!”他的(de )朋(🗝)友们喊(👉)道。然后(🅿)他们(men )快(🎬)步离(lí(🥉) )开,留(liú )下他脸红,努力(lì )装作正(zhèng )常 那个女孩。
但(dàn )女人们(men )望向外面 从农场(chǎng )生活中(zhōng )炽热而盲目的交(jiāo )往,到(dào )更远处的口语世(shì )界(🤰)。他(tā )们(🛎)意识到(👯)世界的(🔞)(de )唇语和(🍥)(hé )心灵(🎧)在言语(🚗)和给(gě(💲)i )予 他们(🚗)听到远(🏢)(yuǎn )处传(🚂)来(📷)的(de )声(🕑)音(💔),努力倾(🤫)(qīng )听。这(🚤)对(duì )男(🚉)人们来(💈)说已(yǐ(🦃) )经足够(⏸)了(le ),大地(🐕)起伏,向(🎇)他们敞(💒)(chǎng )开沟(☕)壑, 风吹(👐)(chuī )干湿麦,长出年(nián )轻的玉(yù )米穗 刚转;
她长声(shēng )咆哮, 大声谈论她的丈(zhàng )夫,但(dàn )总是保持平衡、轻松的(de )声音,还有 那种(zhǒng )古朴的(de )说话方(🍻)式让他(🔛)感(gǎn )到(🕊)自豪(há(🚗)o )和男性(🐽)的胜利(🏠)感(gǎn ),同(🌽)时(shí ) 他(🕦)对她说(🎹)的话皱(🥞)(zhòu )起眉(👤)头,感到(🌩)(dà(🚲)o )羞愧。因(⚾)(yīn )此,布(⏮)兰格温(📩)(wēn )自己(📎)也带(dà(💝)i )着幽默(🦂)的皱眉(🙈)(méi ),有点(🌶)像(xiàng ) 大(🌉)笑,轻柔(😶)而(ér )饱(🏀)满,他(tā )被宠坏得像造(zào )物之主。
然而,他的目(mù )光让她感到不安(ān ),因为(wéi )她知道了他的存(cún )在。他(tā )太过了 奇怪地自(zì )信而直(zhí )接。“你一(😺)个人(ré(🗑)n )住吗?(😙)” “是的—(💶)—如(rú(🍶) )果你说(🥦)(shuō )是单(🕠)独的话(🍨)?” 她不(💴)明(míng )白(🕞)。这对她(🎿)来说(shuō(⛄) )很(🧜)不寻常(🏽)。这(zhè )到(🥗)底是什(🚐)(shí )么意(🆕)思?每(🥈)当(dāng )她(🤵)的目光(🌋)(guāng ),注视(🍊)他良久(🎋)(jiǔ )后,最(📴)终(zhōng )与(🌧)他相遇, 她(tā )感觉到一(yī )股热浪在意识(shí )上翻涌。她一动(dòng )不动地(dì )坐着 并且处于冲(chōng )突中。
他固执地坐在角(jiǎo )落里 “红狮”,抽着烟(yān ),沉思(🙇)(sī )着,偶(🎧)尔举起(🎺)他(tā )的(🥊) 喝着(zhe )啤(🥁)酒壶,什(🕳)么也(yě(🚬) )没说,像(🔫)个啃食(🥋)的农场(💍)(chǎng )工人(🔟), 正如他(🏘)自(🛬)己所说(📂)(shuō )。随后(🤺),一股(gǔ(😛) )躁动不(🖐)安(ān )的(👸)愤怒涌(🎡)上心(xī(🌕)n )头。他想(💛)(xiǎng )离开(🆓)——对(🔄)吧(ba ) 远离(🕺)。他(tā )梦(🚦)见了陌生的(de )部分。但(dàn )不知为(wéi )何,他(tā )和他们没有任何(hé )联系。