现在(zài )听从(😞)(có(🏫)ng )我的(de )命令,并(👌)接受我(📠)要向‘ee wi’发出(🧔)(chū )的信(🏸)(xìn )息……好(🛃)吧,弗雷德,我不介(jiè )意(🏿)告(gào )诉你(nǐ(🈹) ),这(♈)个(gè )秘(💿)密(mì )是我是(🎈)一个高贵的(de )种族(zú )之(🌶)一——这(zhè(🏂) )是我今天(😟)下午才发现(🛵)的,下午(wǔ )。”当他(tā )宣布(💁)这一消息时(🛺),德北菲(🐃)尔(🛰)德(dé )从坐(zuò(🌯) )姿上(shà(🌫)ng )退下来,豪华地(🥞)躺在河岸上(🍁)的(de )雏菊(🏤)(jú )丛中。那小(xiǎ(🔸)o )伙子站(👛)着在德北菲(🔢)(fē(🎤)i )尔德(dé )之前(📣),他仔(zǎ(🍈)i )细地(dì )审视着(🤮)自己从(🛫)头到脚的长(📧)度。
有人(rén )想知道,这位(🐚)哲学在当今(🔯)被(🥨)视(shì )为(🙆)深(shēn )刻而(é(✔)r )值得信(xìn )赖、其歌曲(㊗)轻松而纯粹(📅)(cuì )的诗(shī(🎂) )人从何(hé )而(👟)来(lái ),获得了谈论“自然(🛠)的神圣计(jì(🐈) )划”的权(🍸)(quá(😍)n )威。后来它长(🐳)大了,爸(🈶)爸和妈(mā )妈都(🤪)(dōu )没有(yǒu )再(🍫)出现。苔(👛)丝向门外望去(〽),在(zài )马(🚇)洛(luò )特进行(🌵)(há(😛)ng )了一(yī )场心(⏸)灵之旅(🐵)。村里(lǐ )人都闭(🏧)上了(le )眼(🌩)睛(jīng )。蜡(là )烛(🏻)和灯每时每刻都被扑(✌)灭其中(zhōng ):(🌿)她(📯)(tā )可以(🍛)在内心看到(📩)灭火器和伸出(chū )的手(🏒)(shǒu )。
她(tā )猜测(🅱)最(zuì )近的(🎪)(de )祖先发现与(🤠)此有关(guān ),但(dàn )并没有(🎲)(yǒu )预见(jiàn )到(📸)这仅仅(🙂)与(🧡)她自己有关(💃)。然而(é(💜)r ),她(tā )不理(lǐ )会(🤓)这一点,白天(🥖)与九岁(👹)的弟弟(dì )亚伯(💕)(bó )拉罕(🛐)(hǎn )和妹妹伊莉(💴)兹一起忙着(👾)洒干亚(😱)(yà )麻布(bù )。十二(🚅)(èr )岁半(🥙)(bàn )的路易莎(👘),被称为(wéi )“丽莎-卢”,最(zuì(🍄) )小的(de )几个被送(🌲)上床睡(👄)觉。
然而,那(nà(🍦) )天晚(wǎn )上她在床上叹(🏛)了口气,丈夫(✅)问(wèn )她怎(📱)(zěn )么了(le )。“哦(ò(🚙) ),我(wǒ )不太清楚,”她说(shuō(🛺) )。“我在想(xiǎng ),如(🎶)(rú )果苔丝(♐)没有走,也许(🌗)情况会(😵)更(gèng )好。” “你不应(🍵)该想到这一(👢)点吗?(🤔)矿石(shí )?” “好(hǎ(🍴)o )吧,这对(🌞)女仆来说是一(🦐)个机会(huì )—(🏈)—不过(🏭),如果(guǒ )再有一(🚹)次,我不(🤣)会(huì )放她走(⏺),直(zhí )到我(wǒ )查明(míng )这(💐)位先生是否真(🌷)的是一(🗯)个心地(dì )善(👞)良(liáng )的年轻人,并选择(⛹)她作为他的(🎵)(de )亲戚(qī )。
苔(🎺)(tái )丝·德(dé(🎄) )北菲(fēi )尔德(Tess Durbeyfield)在她(🆓)生命(mìng )的这(📴)(zhè )个阶段(🐼)(duàn )只是(shì )一(😲)个没有(🛄)经历过经验的(🌌)情感容(róng )器(📥)。尽管(guǎ(🐔)n )在乡村学校里(🍨),她的舌(💌)头上还(hái )是有(📉)(yǒu )某种(zhǒng )程(🚫)度的方(🌬)言:该地区方(💢)言的特(🐐)(tè )有语(yǔ )调(🐿)是近(jìn )似于(yú )“ren”的发音(🌴)。由音(yīn )节 UR 表示(🏼),可(kě )能(🆔)与(yǔ )人类(lè(☝)i )语言中的任何表达方(🐧)式一样丰(fē(🥡)ng )富。
当人们(🆎)发现屠宰者(👞)和制革商因(yīn )为普(pǔ(🕍) )林斯(sī )的年(🌬)老(lǎo )而只(🍴)(zhī )愿意出很(🎸)少的先(👏)令(lìng )来买(mǎi )他(🚆)的尸(shī )体时(😗)(shí ),德北(🧚)菲尔德就采取(❤)了行动(🐩)。“不(bú ),”他坚忍地(😲)说,“我不会卖(😣)掉他(tā(🚈) )的旧(jiù )身体(tǐ(🕠) )。当我们(🕠)德伯家还是(🉐)这片土地(dì )上的(de )骑士(🍼)时(shí ),我(wǒ )们不(🔔)会为了(📤)猫肉而(ér )出(🍣)售我们的(de )充电(diàn )器。让(🦏)他们保留先(❎)令吧!他一(🚹)生为(wéi )我服(🔣)(fú )务很好,我现在不会(🚏)离开他。
但是(👙)(shì ),家(jiā )庭(🏞)的无(wú )能使(🕋)(shǐ )得这种不幸对他们(🙃)(men )来说(shuō )不像(🏀)对(duì )一(🐍)个(gè )繁荣的家(🎄)庭那么(🔽)可怕,尽管在(zà(👅)i )p在这(zhè )种情(🖲)(qíng )况下(♐),这意味着毁灭(🏔),而在另(🔺)(lìng )一种(zhǒng )情(📅)况(kuàng )下,它只会意味着(📷)不便。德北(běi )菲(🐁)尔(ěr )德(🔖)一家(jiā )人的(📳)(de )脸上并没有表现出(chū(😱) )父母对女孩(😗)(hái )的幸(xì(📮)ng )福抱(bào )有更(🖍)大的野心,而对这个女(🎱)孩(hái )燃起(qǐ(🐟) )的红色愤(🌤)怒。没有人责(🤝)怪苔丝(sī ),就(jiù )像她(tā(🗓) )责怪自(zì )己(🦉)一(yī )样(💤)。
他们就这样漫(😎)(màn )无目(🎸)(mù )的地闲(xián )逛(🍮)了(le )一段时间(🔁),苔丝半(🍚)高兴半不情(qí(🔪)ng )愿地(dì(🎦) )吃着(zhe )德伯维(😡)尔给她的东西(🌞)。当她吃(📛)(chī )不动(dòng )草莓(🏠)(méi )时,他(💑)把草莓装满(👿)了她的小篮(lán )子。然后(🈹)两(liǎng )人绕(rà(📒)o )到玫瑰树(☝)边,这时(shí )于(🥞)是,他采(cǎi )了花(huā ),送(sò(🔕)ng )给她,放在她(🏦)的怀里。
“这(👃)个(gè )可怜(liá(🕡)n )的人不能走,”她对大女(🔽)儿说,她(tā )母(🌉)亲(qīn )的(📜)手一(yī )碰上(shà(⏬)ng )门,她的(🍳)大眼睛就(jiù )睁(🗞)开(kāi )了。苔(tá(⛲)i )丝坐(zuò(🏫) )了起来床上,迷(🌜)失在梦(💈)境和这些信(🏐)(xìn )息之(zhī )间的(🈯)模糊间(👩)隙中。“但是必须(🕳)(xū )有人(🏮)(rén )离开(kāi ),”她(👍)回答道。“对于蜂巢来(lá(🍊)i )说已(yǐ )经很(🐤)晚(wǎn )了。一(🕉)年中的蜂群(💓)很快就会结束;如果(🈵)(guǒ )我们(men )把它(❔)们推迟到(🏌)下周的市场(🖋),那(nà )么对(duì )它们的需(🔽)求就会过去(🔌),它们就(😢)会被(bèi )扔到(dà(💔)o )我们手(🕡)(shǒu )上。
宽阔的草(📊)坪上立着(zhe )一(♓)座(zuò )装(🤦)饰性(xìng )的帐(zhà(🎸)ng )篷,帐篷(🦗)的门正对着(❄)她。单纯的苔(tá(⏭)i )丝·德(🗻)北菲尔德站在(🔵)砾石扫(🗑)过的边(biān )缘(🏯),以一(yī )种半惊(jīng )慌的(📇)态度凝视着(🕣)。她的(de )脚有(📋)(yǒu )在她完(wá(🍯)n )全意(yì )识到自己在哪(🥘)里之前,就把(🥔)她(tā )带到(🍨)(dào )了这(zhè )一(🛅)步;而现在一切却出(🕐)乎她的(de )意料(🍾)(liào )。“我以(💆)为我们是一个(📷)古老的(🚊)家庭(tíng );但(dà(🎅)n )这一切(qiē )都(✉)是(shì )新(🎋)的!”她天真地(dì(🐵) )说道(dà(🗓)o )。