然后她穿上了(📨)苔丝(🍩)在俱(🔀)乐部散步时穿的那件(🕔)白(bá(🗾)i )色连(🆗)(lián )衣(yī )裙,这件连(🏠)(lián )衣(🛷)裙轻(🍮)(qīng )盈而丰(fēng )满,与她放(⛎)大的(❄)发型(🚤)相得益彰,使她正(zhèng )在发育(🙉)(yù )的(❤)身材(cái )显得(dé )与(yǔ )她的年(♉)龄不相符,可能会让(🎪)她被认为是(🤣)一个女(nǚ )人。当(dāng )她(👉)还(há(⌚)i )只是个(👒)(gè )孩子的(de )时候。“我宣(🦊)(xuān )布(🔶)我的袜跟破了一个洞(🛋)!”苔丝(🔊)(sī )说(🐔)。“别介意(yì )你的袜(wà )子(🥚)上(shà(😬)ng )有破(🚷)洞——它们不会说话(🤭)!
在罗(🍬)利弗(👁)家发现他,在他(tā(🏨) )身(shē(🐂)n )边坐(🚯)(zuò )上一两(liǎng )个小时(shí(🥅) ),在休(🧓)(xiū )息(🚣)期间抛开对孩子们的所有(🎒)思考(💠)(kǎo )和关心(xīn ),让她(tā )很高兴(🙄)(xìng )。那(nà )时(shí )的生(shē(🤠)ng )活笼罩着一(🏇)种光环,一种西方的(👫)光芒(🎵)。烦恼和(🥀)其(qí )他现(xiàn )实本身(🔻)(shēn )就(🗞)呈现(xiàn )出一种(zhǒng )形而(📫)上(shà(👁)ng )学的(😂)难以捉摸的感觉,它(tā(📁) )们沦(🔶)为(wé(🎹)i )纯粹的(de )精神现(xiàn )象,供(👲)(gòng )人(🎁)们(men )平(🛅)静地沉思,而不再(📣)是折(👋)磨身(🚖)体和灵魂的紧迫的(de )凝(🎊)固(gù(🔷) )物(wù(🎃) )。
然(rán )而,必(bì )须承认(rèn )的是(🍔),这个(⏱)家族拥有非常好的血统,可(🛣)(kě )以在此(cǐ )基础上(😙)(shàng )重新命(mì(❕)ng )名,但(dàn )不幸(xìng )的是(🛋),他们(🐫)希望进(🌽)行这样的改造。何老(✋)西蒙(🔨)·斯(sī )托克(kè )先生刚(🥠)(gāng )刚(🔕)去世(🚺)(shì ),他在(zài )北方作(zuò )为(👚)一名(📶)诚实(🥛)的商人(有人(rén )说是(⏸)放(fà(🐲)ng )债人(🔹))发家致(zhì )富,他(📒)(tā )决(🦎)定(dì(🍀)ng )在英格兰南部作为一(〰)名县(🤦)人定(🤧)居,远离他的商业(yè )区。
“如果(🚻)(guǒ )我(🐝)是我(wǒ )很确定(dìng )在那里(lǐ(🐞) )生活会怎样,我随时(🖲)都会去。” “他是(🃏)(shì )一个非(fēi )常英俊(🤪)(jun4 )的男(♊)(nán )人(ré(🌠)n )!” “我不这么认为。”苔丝(⛽)冷冷(🖊)地说。“好吧,不(bú )管有(yǒ(🏨)u )没有(🗞)机(jī(🌠) )会,你(nǐ )的机会(huì )来了(🚯);我(🚵)确信(⛰)他戴着一枚漂亮的(de )钻(👾)戒!” “是(😝)(shì )的(🛳),”小亚伯(bó )拉罕(hǎ(💏)n )坐在(👭)窗边(⭕)的长椅上,明亮地说。“我(🈲)播种(🕞)它!当(🐍)(dāng )他把(bǎ )手(shǒu )伸向(xiàng )他的(💚)迷(mí(🕺) )雾者时(shí ),它确(què )实闪烁了(🐄)。
中间的苔丝——穿(👸)着(zhe )粉红色(sè(🔓) )印花围(wéi )裙,有(yǒu )精(🈂)致(zhì )的(de )网状(🥒)(zhuàng )图案,外面穿了一(📸)件已(💲)经失去了原本颜色的(🤟)布料(🍀)(liào )连(🌓)衣(yī )裙,成(chéng )了不起(qǐ(🚣) )眼的(💩)第(dì(🥛) )三种——迈着长长的(🔧)腿,穿(✅)着紧(🐯)身长袜(wà ),膝盖(gà(🐬)i )上有(🙍)梯(tī(🤧) )子一样(yàng )的小(xiǎo )洞,跪(📼)在马(🚞)路和(🏾)河岸上寻找植物,把它撕破(🐚)了。宝(🕑)石和(hé )矿物(wù )宝藏;她那(🍁)时(shí )土色的(de )头发像(🍋)锅钩一样垂(🎃)下来;外面两(liǎng )个(🤦)女孩(hái )的手(🚵)臂(bì )搂着苔(tái )丝的(☝)腰(yā(💧)o );
” 图格虽然这次谈话(🎗)是私(🥤)下进(🤴)行的,但其重要性足(zú(🥧) )以让(🔠)(ràng )周(⬛)围的(de )人明白(bái ),德北(bě(🐭)i )菲尔(🌫)德(dé(🕥) )一家现在比普通(💎)人有(🐖)更重(🛡)要的担(dān )忧需要(yào )谈(🔭)论,而(🤘)他们(🏘)(men )漂亮(liàng )的大女儿苔丝(💜)有着(✅)美好(🤶)的前景。“苔丝是个有趣(qù )的(💝)人物(wù ),今(jīn )天当我(👳)(wǒ )和其他(tā(🥝) )人一起(qǐ )看着她在(🎗)教区里转来(😌)转去时,我(wǒ )对自己(🈵)(jǐ )说(🔙),”一位年(nián )老的酒(jiǔ )鬼(📂)低(dī(🛃) )声说(🏸)道。
当她环顾四周时,看(🧓)到德(🛍)北菲(🉑)尔德坐着(zhe )一辆(liàng )属于(🚭) The Pure Drop 的(de )马(✌)车沿(📪)(yán )着道路(lù )行驶(🐚),车上(💇)坐着(👍)一位卷发的壮汉,长袍(👢)(páo )的(🎩)袖子(🐅)(zǐ )卷到了(le )肘部以(yǐ )上(👗)。这是(🤞)该机(🕺)构的一位性格开朗的仆人(🎢),在她的杂工(gōng )角色(💃)中(zhōng ),她(tā )有(🗯)时会(huì )变成马(mǎ )夫(🕢)和马(mǎ )夫。
来(🍀)自海岸的旅行者,在(🤚)石灰(👎)(huī )质丘陵(líng )和玉米(mǐ(🚺) )地上(📢)艰(jiā(🌤)n )难地向(xiàng )北行(háng )驶了(🏀)二十(🕕)英里(😳)后,突然到达了其中一(🎊)个悬(🙃)崖的(🔭)边(biān )缘,他惊讶(yà(🛣) )又高(📤)兴(xì(📠)ng )地看到(dào ),在他(tā )脚下(🎖),像一(⬜)张地(💉)图一样延伸出一(yī )个(🕟)与他(📤)(tā )所(🐧)走过(guò )的国家(jiā )完全(quán )不(🙉)同的国家。在他身后,山峦开阔,阳(⛷)光照耀在(zài )广阔的(⚽)(de )田野(yě )上,给(☔)(gěi )大地赋(fù )予了一(🕵)(yī )种(🚬)开放的特征,小巷是白色的(💪),树篱(👐)低(dī )矮而茂(mào )密,气(qì(📐) )氛毫(🚫)无(wú(🦄) )色彩(cǎi )。