国外的(de )普通英(👕)(yī(🌷)ng )语,以及对有(🏝)(yǒu )素质的人的(de )英语(🕕)。) “自(zì )从我离(lí(🧛) )开(🔅)之后?”苔(tái )丝问(🅾)道(👁)。“哎呀!” “这(zhè )与父亲(👩)(qīn )在这辆(liàng )厚(🆚)厚的马车里出丑(💺)有(❎)什么(me )关系吗(ma )?”下(🔬)(xià(⛪) )午吗?为什么这(🦒)么做?我羞(🏨)愧得(dé )快要沉(chén )入(🏈)地(🤳)下(xià )了!” “那都是(🔯)拉(🏴)里的一部分!
” 六、 苔(😔)丝下(xià )山前(🌗)往(wǎng )特兰特里奇克(⛄)罗斯,漫不(bú )经心(💳)地(🦌)(dì )等待在(zài )从蔡(🕦)斯(🏢)(sī )伯勒返回(⏭)沙斯(sī )顿的货车上(🛶)(shàng )就座。她不知(zhī(🏧) )道(🦃)她进(jìn )来时其他(🥊)住(😢)户(hù )对她说了什(🔨)(shí )么,尽(jìn )管她(🤪)回(huí )答了他(tā )们(🔊)。当(🐷)(dāng )他们重新开始(🥙)时(😱),她带着(zhe )一种内(nè(🐘)i )心的而(ér )不是一(yī )只外向的眼(🈯)睛(✅)。她的一位(wèi )旅(🔎)伴(🎿)比(bǐ )以前任(rèn )何人(🖊)都(dōu )更尖锐(🏧)地对她说:“哎呀(ya ),你(😎)真(zhēn )是个花(huā )心(🈲)的(🥧)人(rén )!六月初的玫(👰)瑰(🤛)花真多!
它是(🚄)最(zuì )近建造(zào )的—(🚼)—实际上几乎是(🤰)(shì(😒) )新的——并(bìng )且(👁)具(🖊)有同样浓(nóng )郁的(🐽)红(hóng )色,与小屋(🔻)的常青树形成(ché(👼)ng )鲜(🚷)明对(duì )比。
“嗯,我(wǒ(📏) )很(📖)高兴(xìng )你能来,”她(🆒)母亲刚说完(wán )最后一(yī )张纸条(🏼)(tiá(💪)o )就说道(dào )。“我想(📻)去(🚂)接你父亲;但(dàn )是(🌸)什么(me )?不仅(🤕)(jǐn )如此,我还想告诉(🐴)你发生了什么(me )事(🤚)。当(🌜)(dāng )你知道(dào )的时(🐒)候(🦍)(hòu ),我的宝贝(🌂),你就会坦白(bái )的了(👱)!” (德(dé )北菲尔(ě(👭)r )德(💼)夫人习惯性(xìng )地(🔳)讲(📶)方言;她的女儿(🚌)在伦(lún )敦受训(🐶)(xùn )的情妇的指导(🦊)下(🕚)通过了国立学校(🤲)(xià(👏)o )的第六(liù )级标准(🌱)(zhǔn ),讲两(liǎng )种语言:家里的方言(🍟),或(🗒)(huò )多或少(shǎo );(💲)
是(👹)的(🧛)(de ),你们(men )中间有几代(🕖)约翰爵士,如(🕥)(rú )果爵士(shì )头衔是(🔌)(shì )世袭的(de ),就像过(🐹)去(🎾)的男爵爵位一(yī(🏤) )样(🥞),人(rén )们从父(🤚)(fù )亲到儿(ér )子都被(🕹)封为爵士,那么你(🧘)(nǐ(📅) )现在就是约翰(hà(🧚)n )爵(🍊)士了(le )。” “你别这(zhè )么(🕋)说!” “简而言(yán )之(🏔),”牧师果(guǒ )断地用(🐿)开(🈺)关敲打自己的腿(🚟),总(🌌)结(jié )道,“英国几(jǐ(🐁) )乎没有(yǒu )这样的家庭了。” “晃我(wǒ(🎸) )的(📏)眼睛(jīng ),不是(shì(🧙) )吗(😷)?(👿)”德北菲尔德说。
看(🎂)到妈妈(mā )戴(🗓)上帽(mào )子,小(xiǎo )孩子(🍿)们(men )就吵着要跟妈(🧕)妈(🐞)一起去。“我真(zhēn )想(🍦)和(😥)茜(qiàn )茜一起(🍵)(qǐ )走一段路,现在她(🐜)要嫁给(gěi )我们的(🐽)绅(💛)士表(biǎo )弟了,还要(🌷)穿(🍯)漂亮的(de )完形填空(📧)!” “现(xiàn )在,”苔丝说(🤙)(shuō )着,脸红了,转身(⌛)“我(🆕)不会再听(tīng )了!妈(🏅)(mā(➕) )妈,你(nǐ )怎么能(né(🖕)ng )把这些东西塞进他们的脑(nǎo )子(🚂)里(💿)呢(ne )?” “亲爱的(de ),去(⛏)为(⛰)我(🎥)们富有的亲戚工(🍊)(gōng )作,并(bìng )帮(😎)助筹(chóu )集足够(gòu )的(🎼)钱买一匹新马。
…(🔍)…(📉)你(nǐ )应该看(kàn )看(🏝)她(✋)今(jīn )天有多(👤)(duō )漂亮;她的皮肤(📪)像公爵夫(fū )人一(🍁)样(😱)光滑。” “女(nǚ )仆自己(🤔)有(🕊)什么(me )意见要去吗(🛄)(ma )?” “我没有(yǒu )问(❓)过她(tā )。她还不知(🍽)道(🆘)有这样的女士关(🎻)系(📭)(xì )。但这(zhè )肯定会(🚟)(huì )妨碍她(tā )的盛大婚姻,她不会(🥁)拒(🍪)绝(jué )。” “苔丝很(hě(🔗)n )奇(👍)怪(🙎)。” “但她骨子里很听(💶)话。把她交(jiā(🍈)o )给我吧(ba )。
就这(zhè )样,他(🌄)们到达了一个斜(🧦)坡(🏌)(pō )的边缘(yuán ),道路(🥨)(lù(🤭) )沿着斜(xié )坡(🕋)向下延伸,有近一英(🔴)里(lǐ )的长直下坡(🐵)。自(🎲)从她(tā )父亲的马(🎞)发(📄)生(shēng )事故以来,苔(🦊)丝·德北菲(fē(🔑)i )尔德虽(suī )然生性(👆)勇(🦏)敢,但在车轮上却(🕓)非(🚅)常(cháng )胆怯。哪怕是(♑)(shì )最轻微(wēi )的不规则动作都会(🍂)让(🌽)她大(dà )吃一惊(🐺)(jī(🎀)ng )。她(🕶)开(kāi )始对售(shòu )票(🗡)员驾驶时的(💷)鲁莽行为感(gǎn )到不(🚆)安(ān )。“我(wǒ )想您会(🌼)(huì(🐀) )慢慢地下去,先生(😈)?(🥜)
苔丝(sī )·德(📃)北(běi )菲尔德(dé )(Tess Durbeyfield)(🌎)在(zài )她生命的这(🤯)个(😨)阶段只是一(yī )个(😭)没(🍿)有经历过(guò )经验(💂)的(de )情感容器。尽(👥)(jìn )管在乡村学(xué(🏬) )校(🌁)里,她的舌(shé )头上(🦂)还(✡)(hái )是有某种程度(😡)的方言:该地区方(fāng )言的特(tè(🔊) )有(🚊)语调(diào )是近似(🐤)(sì(🏓) )于(❣)“ren”的发音。由音节 UR 表(💜)(biǎo )示,可(kě )能(🐌)与人(rén )类语言(yán )中(🚒)的任何表达方式(🌞)一(🕛)样丰(fēng )富。
” “现在(zà(🐊)i ),拿(💮)起(qǐ )那个篮(🐌)子,向马洛特走去(qù(🐗) ),等你(nǐ )到了纯(chú(🆚)n )落(🍇)客栈(zhàn ),告诉他们(🈵)立(⚾)即派一匹马(mǎ )和(🐎)一辆马车来(lá(📐)i )给我,载我回家。”e.在(🔍)车(🔶)厢底部(bù ),他们(men )会(😳)在(🔵)一(yī )个小瓶(píng )子(🔕)里放一瓶朗姆酒,然后记在我(wǒ(🦗) )的(🦂)账上(shàng )。当你(nǐ )完(🏪)成(🈸)这(zhè )件事后,就拿(🧢)着篮子到我(🍠)(wǒ )家去,告诉我(wǒ )妻(🗂)子把(bǎ )洗好的衣(🆑)服(✡)收起来,因为(wéi )她不(⛏)需(xū )要洗完(🚃)(wán ),等我(wǒ )回来,因为(🅾)我有消息要告(gà(🚕)o )诉(🍤)她。