这一时期的(📕)阿尔弗雷德(🎏)·布兰格温(🏮)娶了一位来自希诺尔的女子,她的女儿 “黑(🙁)马”的成员。她(😴)是个苗条、(🎛)漂亮、肤色(📴)黝黑的女人,外表古朴 她(tā )的(🎿)(de )言(yán )语(yǔ )充(🚮)(chōng )满(mǎn )异(yì(🦁) )想(xiǎng )天(tiān )开(🚟)(kāi ),让(ràng )她(tā )说的尖锐话语不会刺痛人心(😜)。
她的目光停(🍶)留在他身上(🥓),疑(yí )惑(huò )地(🤓)(dì )思(sī )考(kǎo )着(zhe )其(qí )中(zhōng )的(de )含(hán )义(yì ) 他的(❗)演讲。“不,”她理(🚎)解地说。“不—(👤)—是的 奇怪(🔡)。” “你觉得还算难受吗?”他说。她的目光等待(🚇)着他,让他再(🚺)说一遍。“我们(🏮)的方式对你(🚞)很粗暴,”他重复道。“是的(de )——是(👝)(shì )的(de ),我(wǒ )明(☔)(míng )白(bái )。是(shì(💘) )的(de ),确实不同(⛔),很奇怪。
他想让人知道他们之间有些什么(🚗)。于(yú )是(shì )他(🤭)(tā )焦(jiāo )急(jí(🥞) )地(dì )站(zhàn )着(🥩)(zhe ) 看(kàn )着(zhe )她(tā ),看着她走在路上。他喊着蒂莉(♋)。“那是谁?”他(🚩)问。蒂莉,那个(💞)四十岁、斜(🖱)视的女人,非常崇拜他,欣然跑向窗边 去看(🗜)。当他向她提(🙆)出任何请求(♈)时,她感到很(🍘)高兴。她伸长(zhǎng )脖(bó )子(zǐ )看(kà(🌼)n )了(le )看(kàn ) 短(duǎ(🧑)n )窗(chuāng )帘(lián ),黑(🌕)(hēi )色(sè )头(tó(⏬)u )发紧绷的小发节露出来 她可怜地上下晃(🈷)动。
她贫穷,孤(🥙)(gū )独(dú )一(yī(🍬) )人(rén ),在(zài )伦(🚺)(lún )敦(dūn )过(guò )得(dé )很(hěn )艰(jiān )难无论是在丈(🤺)夫去世前还(🕍)是去世后。但(🌊)在波兰,她是(🐭)一位出身显赫的女士,地主的女儿。对他来(🤕)说,这些都只(📒)是空谈,她出(🚬)身优越的事(😩)实,她的丈夫曾是位杰出的医(🔱)生,以及(jí )他(🥌)(tā )自(zì )己(jǐ(🍔) )几(jǐ )乎(hū )在(🛄)(zài )所(suǒ )有(yǒu )方(fāng )面(miàn )都(dōu )比(bǐ )她差。有一(🐎)种内在的现(🤝)实,一种灵魂(🏒)的逻辑,将她(🖋)与他联(lián )系(xì )在(zài )一(yī )起(qǐ )。
有(yǒu )点(diǎn )痛(♊)(tòng )苦(kǔ ) 斗(dò(🛀)u )争的经历,随(🔨)后又陷入修(👋)道院的黑暗,撒旦和 魔鬼在城墙周围肆虐(👁),基督在胜利(🧥)的十字架上(⏺)是白色的。她(⌛)从医务室看着雪花旋转而过(🔒),像一群群阴(🤜)影在里面 匆(🐻)忙,飞向那片(🕞)沉(chén )重(chóng )无(⤴)(wú )常(cháng )的(de )海(hǎi )洋(yáng ),飞(fēi )向(xià(⌛)ng )最(zuì )后(hòu )的(➕)(de )任务,超越 弯(🌽)曲岸边的最(🔧)终白色,以及点缀着雪花的黑暗(àn ) 岩(yán )石(📽)(shí )半(bàn )沉(ché(⛔)n )没(méi )。但(dàn )树(🚲)(shù )木(mù )附(fù(🍧) )近(jìn ),雪花开得柔软。
她心想。她环顾他所住(🗞)的房间。它有(🌱)一个 那种让(🔦)她着迷又几(💥)乎害怕的亲密感。家具很旧 熟(💿)悉如老人般(👭),整个地方对(🏠)他来说如此(💌)亲密,仿佛 她(🖊)从他的存在中感(gǎn )受(shòu )到(dà(⌚)o )不(bú )安(ān )。“你(🖤)(nǐ )已(yǐ )经(jī(🎈)ng )在(zài )这(zhè )里(🔒)生活了很长时间 豪斯——是吗?“她问。“我(🤜)一直都住(zhù(🙍) )在(zài )这(zhè )里(🤩)(lǐ ),”他(tā )说(shuō(💓) )。“是(shì )的(de )——但你的族人——你的家人?(🌔)