母亲(🍴)的(🐄)迷信(📞)、民间(jiān )传(chuán )说、方言和(hé )口(kǒu )头传(♓)播的(🤕)民(💱)谣很(🥘)快(kuài )就(jiù )会消亡,而(ér )女(nǚ )儿则(🔞)受过训(💘)练有(🍸)素的国(🎭)家教义和(hé(🎸) )无(wú )限修订的法(fǎ(🎤) )典(diǎn )下(📲)的标(🐾)准知识(📻),两(liǎng )者(zhě )之(😚)间存在着(zhe )两(liǎng )百年(🏧)的差距(⏳),这(zhè(🌨) )通常是(🐅)不存在的(de )。明白了。当他(tā )们在一(⏰)起时,詹(🤔)姆(mǔ(🆖) )士(shì )一(✔)世时代和(hé )维(wéi )多利亚时代并(🌨)列在(🛌)(zà(🐎)i )一起(🚷)。沿着花(huā )园(yuán )小路返回时,苔丝沉思着(🍿)母亲(📂)在(🔻)(zài )这(🧞)(zhè )一天希望从(cóng )书(shū )中查明什(🔬)么。
中间(💵)(jiān )的(🦏)(de )苔丝—(🌖)—穿(chuān )着(zhe )粉(🏻)红色印花围裙,有精(👛)致的网(😕)状(zhuà(🍴)ng )图(tú )案(🈷),外面穿了(le )一(❔)件已经失去了原(yuá(🌝)n )本(běn )颜(🗝)色的(🔘)布料(lià(⛅)o )连(lián )衣裙,成了不起(qǐ )眼的第三(🌾)种——(👙)迈(mà(👚)i )着长长(🕦)的腿,穿着紧身长袜,膝(xī )盖(gài )上(🈹)有梯(👯)子(❕)一(yī(⏹) )样(yàng )的小洞,跪在马路(lù )和河岸上寻找(👾)(zhǎo )植(🐱)(zhí(⏭) )物,把(❤)它撕破了。宝石和矿物宝(bǎo )藏(cá(🤤)ng );她那(🐎)时土(🎪)(tǔ )色(sè(🎋) )的头发像锅(📖)钩一样(yàng )垂(chuí )下来(🌿);外面(👣)(miàn )两(♎)(liǎng )个女(🗻)孩的手臂搂(🥨)着苔丝的腰;
该(gā(💜)i )国(guó )的(🚉)一个(💚)老式地(🐆)(dì )区特林汉姆牧师说(shuō )我(wǒ )们(🤑)那条步(😲)履(lǚ(🔙) )蹒(pán )跚(🦋)的约翰·德北菲尔德是这个县(🚹)(xiàn )或(huò(🌉) )附近(🎭)的老德伯维尔家族唯一真正(zhèng )的(de )直系(💷)代表(🌹),他(🚢)(tā )说(🎒)得真对。他很清(qīng )楚,他可能会(huì )补(bǔ )充(🌼)说,斯(⚪)托克-德(🚧)伯维尔家族(💪)不再(zài )是(shì )真正的(🎊)德伯(bó(⬛) )维(wé(🤯)i )尔家族(👥),就像他自(zì(💍) )己(jǐ )一样。
在这(zhè )样(🤢)(yàng )做的(🙂)过程(🧢)中,他觉(🐂)得有必要重新(xīn )起(qǐ )一个名字(🦑),这(zhè )个(👂)名字(🎨)不会太(🤷)容易(yì )把(bǎ )他与过去的(de )聪(cōng )明(㊙)商人联(💫)系起(🎷)来,也不会像原来(lái )的(de )秃头、赤裸裸的(🛐)词那(🚔)么(😮)常见(🎛)。
” “啊,”他摇(yáo )着(zhe )头说,“有两个因(yīn )素是不可(🛰)忽视(🛴)(shì )的(de )。这(✈)不仅仅是我(📏)一个人的问题。蒂(dì(😎) )布必须(🕕)和仔(🐯)(zǎi )细(xì(🧜) )想想,她的脾(📼)气很(hěn )奇(qí )怪。” “WHO?” “为(🌏)什么,这(🛬)匹母(🍜)马。我想(📕)她当(dāng )时(shí )用一种非常严(yán )肃(🔁)的眼神(😻)看着(🎖)我。你(nǐ(🍙) )没注意到吗(ma )?” “别想吓唬我,先生(👽)。”苔丝(sī(🔣) )生(shē(🔻)ng )硬地说。“嗯,我不知道。
” 第(dì )二(èr )天,他在花(😊)(huā )园(🈵)(yuá(🔽)n )里为(💇)普林斯挖了一(yī )个坟墓,比他(tā )几(jǐ )个(👽)月来(🏌)为家人(㊗)种植庄稼所(💕)做的工(gōng )作(zuò )还要(🐈)辛苦。当(🏼)(dāng )洞(♌)准备好(🍈)后,德北(běi )菲(📽)(fēi )尔德和他的(de )妻(qī(🔶) )子在马(➕)身上(🤚)绑了一(⛴)根绳子,拖着(zhe )他(tā )沿着小路走向(🥕)(xiàng )洞,孩(👀)子们(🐀)在送葬(🔃)(zàng )队(duì )伍中跟在后(hòu )面(miàn )。亚伯(🤟)拉罕和(🌗)'L伊扎(🧔)鲁抽泣着,希(xī )望(wàng )和莫迪斯蒂用墙壁(🔞)上回(🙈)荡(🤚)的大(🌙)声(shēng )吼(hǒu )叫来宣泄他(tā )们(men )的悲伤。
母亲(🗃),为(wé(👄)i )什么我(👵)们的大(dà )亲(🛳)(qīn )戚总是对那些恶(🖱)棍们举(🤙)手呢(😞)?” “听那(💑)个孩子(zǐ )!”德(🌾)北菲尔德夫人(rén )喊(💰)(hǎn )道,带(😅)着钦(🕺)(qīn )佩(pè(💩)i )之情。“也许是为了展示他的钻(zuà(🕍)n )戒(jiè ),”约(🏌)翰爵(🔲)士(shì )坐(📡)在椅子上,若有(yǒu )所(suǒ )思地低声(🏼)说(shuō )道(💠)(dào )。“我(😜)会考虑一下的。”苔丝说(shuō )着(zhe )离开了房间(🥌)。