” “我(wǒ )们在这(zhè )里(lǐ )已经超过两百年了,”他说。她(tā(🏷) )的眼睛(jī(🌝)ng ) 一直盯着(🐍)他,张开着(🐪),试图抓住(zhù )他(tā )。他感觉到他 都在她身边。“这是你自(zì )己(jǐ )的(de )地方,房子(🐰),农场——(🤢)?” “是的,”他(tā(👎) )说(shuō )。他低(🕡)头看着她,与她对视。它 让她(tā )感(gǎn )到(dào )不安。她不认识他。他是外国(guó )人(🌯),他(tā )们(men )无(🀄)(wú )关紧要(🤑) 彼此相处。
她看到布兰(lán )格(gé )温,喜(xǐ )欢(huān )他,就像所有女人一样,因为(wéi )他(tā )的温(😪)暖(nuǎn )和 他(📑)慷慨的天(😜)性,以及他(➖)与生俱(jù )来(lái )的(de )细腻。但她看到他确实是 他们必须被(bèi )带(dài )到(dào )死刑(🌓)上。然而,她(🛑)被唤醒了(🌦), 不满(mǎn )足(🃏)(zú )且(qiě )调(diào )皮,所以她敢做任何事。这会(huì )很简单(dān ) 插(chā )曲(qǔ ),恢复她的(🏥)自尊。
蒂莉(🐗)带着极(jí(🍠) )大的忐(tǎn )忑(tè )和(hé )兴奋,任由风轻拂 她穿过田野(yě ),来到大(dà )门(mén )口,从那里看着(🕘)他离开。他(🐘)上(shàng )山(shā(🗒)n ),朝牧(mù )师(🛀)住宅走去,风在 他试图把一束(shù )水(shuǐ )仙(xiān )花藏在身边。他确实如此 什么(🤜)都没想(xiǎ(🐿)ng ),只(zhī )知道(🏬)风在吹。夜(💖)幕降临,光秃的树(shù )木(mù )敲(qiāo )打(dǎ )着,吹着口哨。牧师,他知道(dào ), 会在(zài )他(😚)(tā )的(de )书房(⛳)里,厨房里(🏙)的波兰女人,一个舒(shū )适(shì )的(de )房间, 和她的孩子在一起。
” 叫(jiào )来了路(lù )上(shàng )布兰格(😄)温的同伴(🔛)。他气得脸(🌃)都(dōu )红(hóng )了。“哎——别担心,”他回应道。“你(nǐ )们(men )要停多久?”他们问。“圣诞节之后(hòu )不(🌔)(bú )会(huì ),”他(👣)说。女孩发(🙋)出清脆的(🌧)笑声。“好(hǎo )了(le )——再见!”他的朋友们喊道(dào )。然后(hòu )他(tā )们(men )快步离开,留下(🍾)他脸红,努(📁)力(lì )装作(🛂)正(zhèng )常(cháng ) 那(nà )个女孩。
但我 在约克郡——” “哦,那(nà )好(hǎo )吧,”他说,“这里也没比什(shí )么(🗃)(me )更糟 他(tā(😀) )们就在上(📨)面。” 她不太明白。他(tā )的(de )保(bǎo )护态度,他的坚定,还有 亲密,令她(tā )困(kùn )惑(huò )。他是什么(📲)意思?如(🐑)果他是她(⏬)的平(píng )等(👨)(děng )者(zhě ),为什么还会表现得这样 所以不(bú )拘泥于(yú )正(zhèng )式(shì )?“不——(👍)”她含糊地(🅱)说,目(mù )光(🦕)停留(liú )在(zài )他(tā )身上。
一个 勉强的光芒映入他(tā )的(de )眼睛,眉(méi )头微微皱起。他的 喧(📭)闹的幽默(🔣)(mò )让(ràng )位(🎈)于沉(chén )默,日子以某种方式流逝 悬疑。他(tā )并(bìng )不确切地知道自己有什么不同;大(📴)多数(shù )时(🗳)(shí )候(hòu ),他(🚘) 充满了缓(🗳)慢的愤怒和怨恨。但(dàn )他(tā )知(zhī )道(dào )自己一直在思考 对女人,或者(zhě )女(🏫)人,日(rì )复(🥁)(fù )一日,这(♏)让他愤怒不已。他做(zuò )不到 “自(zì )由(yóu )”:他感到羞愧。
“我不挑剔(tī ),”他说(shuō )。谈话又开(🍮)始破裂。布(🍬)兰格温的(🏀)(de )同(tóng )伴们已(yǐ )经准备好继续前进。“艺术,汤(tāng )姆(mǔ ),”他们喊,“或者说艺术 停下来?” “哎(⬜)(āi ),我快来(❇)了,”他勉强(🐪)起身,不情(💱)(qíng )愿(yuàn )地(dì )站(zhàn )起身, 愤怒的无力感和失望感(gǎn )蔓延开(kāi )来(lái )。他迎上(🍋)了女孩那(🧀)几乎带着(🅾)嘲讽(fěng )意味的(de )目(mù )光(guāng ),浑身颤抖 未被使用。“你能(néng )来(lái )看看我(wǒ )的(de )母马吗?
然(🐕)后一阵大(🥡)风,母亲(qī(🦇)n )似(sì )乎 孩子(zǐ )渐渐远去,眼睛黑且瞳孔放大。布(bù )兰(lán )格温抬头 乌云在黑暗的天(🚦)空中迅速(⛲)聚(jù )集(jí(🚍) ),令人惊讶(🥊)。然后传来了孩子那高亢、抱(bào )怨(yuàn )却又命令的声音: “别唱那些(xiē )歌(🏙),妈(mā )妈(mā(🎲) );我(wǒ )不想(♍)听 它。” 歌声渐渐消失。“你要(yào )去(qù )睡(shuì )觉了,”母亲说。他看到孩子(zǐ )紧(jǐn )紧抗议(yì ),那(👔)种不动的(🛴)远离感 母(🧡)亲,孩子(zǐ )那(nà )紧抓不(bú )放(fàng )的努力。
哈迪夫人的性格与此(cǐ )不(bú )同 与科塞泰普(⏲)通妇女相(👏)比,她们之(🚘)外又(yòu )有(😙)(yǒu )什(shí )么?所有的 科塞塞的妇女们热切地谈(tán )论(lùn )哈(hā )代夫人,谈论(😟)她的丈夫(🦎),她的 孩子(🐑)、她(tā )的(de )客人、她的衣服、仆人和家务(wù )。女士(shì ) 大(dà )厅(tīng )是他们生命中的活(🐮)生梦,她的(🏷)(de )人生是史(🤘)(shǐ )诗(shī )般的 激励了他们的生活。