当他们从(🛒)镇上(shàng )开(💻)(kāi )车回(huí )家(jiā(🥡) )时(⛎),农民们遇见了被烧焦(⚾)的(🌉)人(rén ) 煤(méi )船从(cóng )矿(kuàng )口(🔶)涌出。当他们收(🦗)获(🔒)时,西方(🚯) 风(🎗)(fēng )带(dài )来(lái )了(🎮)(le )淡淡的硫磺味,像是坑粪(🦃)燃烧的(de )味(wèi )道(dào )。他们拉(✂)着(🛋) 十一月的萝卜(🌒),清脆的(de )叮(🖐)当叮(dīng )当(dāng ),空(💾)空(💹)的叮当叮(🍠)当 在线路上(🧐)调(☔)(diào )车的卡(kǎ )车(chē ),在(zài )他(🙏)们心中因他人(🚥)的存在而(🐬)(é(🌮)r )震动 他(tā )们(men )外(⛏)面(miàn )还(há(🙁)i )有活动。
她意识(♉)到(🌅)周围有东西(xī ) 她(tā ),非(🙌)(fē(✨)i )常(cháng )陌生,意识到自己身(🤷)处一个陌(mò )生(🧓)(shē(🍄)ng )的地(dì(🏺) )方(🔹)(fāng )。然后,她真的(🙄) 被送往乡下。她(tā )脑(nǎo )海(♐)(hǎi )中(zhōng )浮现出家乡的记(🔚)忆(💃) 她还是个孩子(🌼)(zǐ )的地(dì(🐅) )方(fāng ),大房子,土(🙀)地(🤚)上的农民(🎂)们 村庄(zhuāng )。她(🔗)被(➕)(bèi )派(pài )往约克郡,在海边(🌪)的牧师住宅(zhá(🥓)i )照顾一(yī(🕋) )位(🎯)(wèi )年迈(mài )的牧(💯)师。这是万(🚟)花筒第一次在(🔗)她(🚽)(tā )眼(yǎn )前晃(huǎng )动(dòng ) 她(🐦)必(👱)须看到的东西。
然后一阵(👀)(zhèn )大(dà )风,母(mǔ(🦇) )亲(🕷)似乎 孩(🚞)子(🎓)渐渐远去,眼睛(🕗)黑且(qiě )瞳孔(kǒng )放(fàng )大。布(👘)兰格温抬头 乌云在黑暗(💕)的(🎁)(de )天(tiān )空(kōng )中(zhō(👉)ng )迅速聚集(🏽),令人惊讶。然后(👚)传(🕥)来(lái )了孩(💇)子(zǐ )那高亢(🌓)、(🙆)抱怨却又命令的声音:(😋) “别唱(chàng )那(nà )些(🎞)歌,妈妈;我(💝)不(🛣)想听 它。” 歌(gē )声(🖨)渐渐(jiàn )消(🌤)(xiāo )失。“你要去睡(🥇)觉(⏪)了,”母亲说。他(tā )看(kàn )到(🤘)孩(🍑)(hái )子(zǐ )紧紧抗议,那种不(👡)动的远离感(gǎ(🔩)n ) 母(🥋)(mǔ )亲,孩(👾)(há(👶)i )子那紧抓不放(👩)的努力。
男人们在(zài )家中(👠)(zhōng )、所有家庭事务、道(🆕)德(🧣)和行为上都(dō(📺)u )服(fú )从(có(🥌)ng )她(tā )。女人是那(🎧)包(🌝)含宗教和(🔍)爱与道德(dé(🏋) )的(👱)未来(lái )生活的象征。男人(🧐)们将自己的良(🧤)(liáng )知交到(🎋)(dà(🏌)o )她(tā )手中,他们(👜)对她说“做(🌞)我的良(liáng )心守(🖲)护(😀)(hù )者(zhě ),做(zuò )门口守护(🏻)我(🐖)的天使,守护我的外(wài )出(🈁)(chū )与来(lái )者(zhě(🧘) )。
她(🥈)面向外(🔣)侧(🖖),男性们在主导(💰)(dǎo )和(hé )创造(zào )力(lì )中行(🗨)动,拥有 背对了创造的炽(🎮)热(✅)(rè )脉动(dòng ),带着(👐)这一切, 他(📺)们出发去发现(🎍)更(🍋)(gèng )远(yuǎn )的(de )事(shì )物,扩大(⭐)自(📇)己的视野和范围 以及(jí(🥃) )自由;而(ér )布兰(🔎)格温人则(👆)面(❌)向熙攘的 创造(🖱),未解之(zhī )情(qíng )流淌在他(🥚)们(🍒)的血脉中。
她面向(xiàng )外(🔗)侧(🏢),男(nán )性们(men )在主导和创造(👨)力中行动,拥有(✡) 背(🐵)(bèi )对(duì )了(🔴)创(chuàng )造(zào )的炽(🤽)热脉动,带着这一切, 他(tā(🐤) )们(men )出发(fā )去(qù )发现更远(🤱)的(🆎)事物,扩大自己(❔)的视(shì )野(🆒)和(hé )范(fàn )围 以(🐑)及(📈)自由;而布兰格温人则(📷)面(♐)向(xiàng )熙(xī )攘(rǎng )的(de ) 创造,未(🍪)解之情流淌在(⏬)他们的血(⛏)(xuè(🍈) )脉中。
对他来说(⏩),大地上发生了迅速的(de )变(🧙)化(🕳),仿(fǎng )佛有了一个新的(🐉)创(👢)造 满足,他(tā )拥有真(zhēn )实(🕧)(shí )存在(zài )的存(🎳)在(🍈)。一切都是(🏽)冷峻、不真实(🙋)(shí )的(de ), 曾(céng )经(jīng )的荒芜、(🧀)虚无。现在,这些是(shì )他(tā(🍉) )能(🍃)承(chéng )受(shòu )的现(🧞)实。他几乎(🚫)不敢去想那个(🍖)女(⬛)(nǚ )人。他(tā )害怕。只是他(🌌)一(🍗)直都在 他意识到(dào )她(tā(🍑) )的(de )存(cún )在,仿佛(😥)活在她体(🔓)内(🐪)。但他不敢(gǎn )认(☕)识她(tā ), 甚至通过想着她(👘)来(🔘)认识她。
他(tā )知道,用(yò(🐅)ng )一(🐄)个 孩子对即将发生的事(🤤)情有(yǒu )深刻的(💙)(de )、(🈸)本能(néng )的(🔅)预知 他,在学(😶)校(🍣)里会显得很糟(zāo )糕(gāo )。但(👉)(dàn )他(tā )把这件事看作 不(🎲)可(🌡)避免,仿佛(fó )他(🍽)(tā )对自(zì(💗) )己(jǐ )的本性有(♊)罪(🕍),仿佛他的存在是错(cuò(🐯) )的(🚕), 还(hái )有他母亲的受孕。如(🛡)果他能成为(wé(🎀)i )自(zì )己(jǐ(🧖) )喜(💥)(xǐ )欢的样子, 他(🈁)会成为母亲既深情(qíng )又(📮)自(📧)欺(qī )欺人地希望他成(🙂)为(🤧)的那个人。他(tā ) 他会聪(cō(🔂)ng )明(míng ),有能力成(📝)为(📫)一位绅士(🕺)。
一种(zhǒng )黑暗(🉐)笼(👹)(lóng )罩(zhào )着她(tā ),像是悔恨(🐡),或者 像是对那黑暗(àn )、(🦋)野(🤑)蛮(mán )、神秘的(🗜)恐惧、死(🕌)亡和 复仇之影(🥜)(yǐ(👴)ng )。丈夫(fū )去(qù )世时,她松(🤴)了(🐀)口气。他将不再如(rú )此 在(🍑)(zài )她(tā )周围飞(🔭)快地跑来(🖱)跑(🍫)去。英格兰很(hě(😀)n )适(shì )合(hé )她(tā )的心情,那(🍤)种(🐓)疏离和异国感。她(tā )知(⤴)道(🎲)一(yī )点点 在来之前,她有(🔗)点像鹦鹉一(yī(🎟) )样(📔)的思(sī )维(🤼)(wéi ),才学会了(🎰)它(🈂) 相当容易。但她(tā )对英国(😎)(guó )人(rén )和英(yīng )国生活一(🅾)无(🖱)所知。