“约翰·德(🕘)伯(bó )维尔(ěr )爵士(🏂)——这就是我(wǒ(⏮) ),”倒在地上的男(ná(🐣)n )人继(👊)(jì )续(xù )说道(🥀)。“那就(🧦)是说(shuō ),如(rú(⏪) )果骑(🛩)士是男爵的话(huà(🚠) )——确实如此。历(🍾)(lì )史上(shàng )都记录(🍡)了关于我的(de )事。小(🧓)伙子,你知道有(yǒ(🙄)u )这(zhè(😕) )样一(yī )个地(🐩)方吗(🕠),小(xiǎo )伙子(zǐ(😦) ),格林(👺)希尔下的金(📂)(jīn )斯(♓)贝(bèi )尔?” “是的(de )。我(🥓)(wǒ )去过格林希尔(⛴)集市(shì )。” “嗯,在那个(🈲)城市的(de )教堂(táng )下(🔅)面躺着——” “我的(🦇)意思是,这不(bú )是(⛔)一个城市;
……(🛩)你应(🏉)(yīng )该(gāi )看看(♉)她今(🔀)天有多漂(piā(😭)o )亮;(🏾)她的皮肤像公爵(🥞)夫(fū )人一(yī )样光(🎯)滑。” “女仆(pú )自己有(✨)什么意见要(yào )去(📓)吗?” “我没有问过(🥩)(guò )她(🖋)(tā )。她(tā )还不(📍)知道(🌷)有这(zhè )样的(🔻)(de )女士(🔩)关系。但这肯(🔅)(kěn )定(🏤)会(huì )妨碍她的盛(📫)大(dà )婚姻(yīn ),她不(🤝)会拒绝。” “苔丝(sī )很(🏅)奇怪。” “但她(tā )骨子(🌲)(zǐ )里很听话。把(bǎ(🤑) )她交(jiāo )给我吧。
当(⛵)普林斯(sī )跌倒时(🌻),他们(🚫)聚集(jí )在坟(🏫)(fén )墓(😾)(mù )周围。养家(🥅)糊口(🚷)的(de )人被(bèi )夺走了(😝);他们会做(zuò )什(👽)么(me )?“他去天堂(tá(🥏)ng )了吗(ma )?”亚伯拉罕(✂)抽泣(qì )着问道。然(🔢)后德(😊)北菲尔(ěr )德(⏩)(dé )开(🛁)始(shǐ )铲土,孩(🥅)子们(🍸)(men )又哭(kū )了。除(🏑)了苔(♿)丝之外(wài ),所(suǒ )有(🍚)人都在。她(tā )的脸(🕊)(liǎn )干燥而苍白,仿(🈴)佛(fó )她把自(zì )己(🆘)视为一个女凶手(😖)(shǒu )。V 讨(tǎo )价还价的(🔓)生意(yì ),原(yuán )本主(🙂)要依(🤘)靠马匹的(de )人(🍡),立刻(👡)变得杂乱(luà(⬆)n )无章(🚖)(zhāng )。
不久,他挑选了(🌕)“英国(guó )女王”品种(🎩)的特级(jí )产品(pǐ(🎟)n ),站起来,抓(zhuā )住它(🦑)(tā )的茎,交给他。r 嘴(🍩)(zuǐ )。“不(⤵)——不!”她快(📨)(kuài )速(📚)(sù )说道(dào ),将(🥦)手指(🌉)放在(zài )他的(🚏)(de )手和(❔)嘴唇之间。“我宁愿(🔯)把它掌握在(zài )自(🔴)己(jǐ )手里。” “废话!”他(🥪)坚(jiān )持说;她带(😄)着一丝(sī )苦恼(nǎ(💋)o ),张开双唇,把它(tā(🍲) )吞了下去。
马的身(🚟)(shēn )影(📢)在他们面前(🍸)起伏(🚶)(fú )起伏(fú )。有(🦋)时,一(🐴)个轮子似(sì )乎离(🔧)(lí )地好几码;有(⛔)时,一个(gè )轮子似(🚵)乎离地(dì )很远(yuǎ(💵)n )。有时,一块石头(tó(🎄)u )会在(🚢)树篱上旋转(🏠),马蹄(👜)(tí )发(fā )出的(🙃)(de )坚硬(🎂)火花盖过(guò(🐎) )了日(🚧)(rì )光。笔直的道路(🐕)随(suí )着他们的前(🗞)进而扩(kuò )大,两条(🤳)河岸像一根劈(pī(🍭) )开的棍(gùn )子一样(🔨)分开。每个(gè )人的(🎴)(de )肩膀上都有一(yī(🏈) )个冲(😸)(chōng )过去。风吹(🚲)过苔(🚛)丝(sī )的白色棉布(🔼)到了她(tā )的皮(pí(🕉) )肤(fū ),她洗过的头(🐱)发飞(fēi )到了(le )后面(🍬)。
当他从舞蹈(dǎo )中(🍦)跌(diē )倒时,他的目(🐳)(mù )光(😙)落(luò )在了苔(🔰)丝·(🐻)德北菲(fēi )尔(👕)德身(🧝)上,她的大眼(🔴)珠(zhū(🧛) )磨(mó )着,说实话,最(🤥)轻(qīng )微的(de )责备是(👧)他没有选择(zé )她(🌲)。当时他也很遗(yí(🤧) )憾,由于她的落后(🥞),他(tā )没有观(guān )察(➗)到她。带着这样(yà(📬)ng )的想(📚)(xiǎng )法,他离开(🖋)了(le )牧(☕)场(chǎng )。由于耽误了(😕)很长(zhǎng )时间,他开(🆘)始沿着(zhe )小路(lù )向(🐂)(xiàng )西飞奔,很快就(🥋)穿(chuān )过了(le )洼地,登(🏘)上了(🦍)下一(yī )个高(🌛)(gāo )地(🤪)。
”她绝望(wàng )地(🍦)哭(kū(⚪) )了很久,她的(➡)大眼(🌳)(yǎn )睛像野兽(🐂)一样(🏂)盯着他。她(tā )母亲(🕷)(qīn )把她打扮得如(🤢)(rú )此漂(piāo )亮,显然(🚢)是达到了(le )可悲的(📣)目的。“没(méi )什么(me ),亲(🍨)爱的苔丝,”他(tā )回(📄)答(dá )道。“噢,我不知(🕶)(zhī )道(🛎)——非常清(🈶)楚;(👱)我不(bú )介意!”她痛(🦇)苦地(dì )喘息着。他(⚪)拉住了缰绳(shéng ),当(🏟)他们放慢速度时(🍪)(shí ),他(tā )正要行礼(🦔),这时(😮),她躲(duǒ )到了(🎊)一边(🍃),仿(fǎng )佛还(há(🌾)i )没有(💁)意识到自己(🎂)的(de )谦(Ⓜ)虚。
就这样,他(🏼)们到(🛠)达(dá )了一(yī )个斜(🈳)坡的边缘(yuán ),道(dà(⏰)o )路沿着斜坡向下(✌)延(yán )伸,有近一英(🕥)里的(de )长直(zhí )下坡(🌝)。自从她父亲的(de )马(🃏)发(fā )生事故以来(🗣),苔丝(🏜)(sī )·德(dé )北(📜)菲尔(🌟)德虽然(rán )生性(xì(🎁)ng )勇敢,但在车轮上(🕧)(shàng )却非常胆怯。哪(🎬)怕是最(zuì )轻(qīng )微(🌠)的不规则动作都(🐕)(dōu )会(🐈)让(ràng )她大吃(🤨)一惊(⤴)。她开(kāi )始对(😃)(duì )售(🚆)票员驾驶时(🔵)(shí )的(📆)鲁(lǔ )莽行为(🏯)感到(🎫)不安。“我想您会慢(🚜)慢地下去,先生(shē(🤨)ng )?
母亲,为什(shí )么(🤔)我(wǒ )们的大亲戚(🧦)总是对(duì )那些恶(🙃)棍们举手呢(ne )?” “听(📴)那个孩子!”德(dé )北(🌝)菲(fē(🌹)i )尔德夫人喊(🚉)道,带(🥐)(dài )着钦(qīn )佩之情(🎒)。“也(yě )许是(shì )为了(🈯)展示他的钻戒(jiè(🧔) ),”约翰爵士坐在椅(💻)子(zǐ )上(shàng ),若有所(🙍)思地(🚸)低声(shēng )说道(🔇)(dào )。“我(📻)会考虑一下(😬)(xià )的(🚐)。”苔丝说着离(🥨)(lí )开(🔣)了(le )房间。
并不(🏟)是像(💬)人(rén )们想象的那(🛩)样,因为他喝(hē )了(🤗)酒(jiǔ )。” “我对此(cǐ )很(🐪)高(gāo )兴。妈妈,这对(🔃)我(wǒ )们有什么好(😁)处吗?” “哦,是的!人(😁)们认为(wéi )伟大(dà(🏣) )的事(🉐)情可能会发(🔟)生(shē(🔘)ng )。毫(háo )无疑问,一旦(💵)(dàn )得知(zhī )消息,我(❄)们级别的(de )人民就(🐢)会乘坐他们的马(💀)(mǎ )车(chē )来到这里(🃏)。你父(😕)亲(qīn )从沙(shā(⭐) )斯顿(Ⓜ)回来的路上(🤨)知(zhī(🔝) )道了(le )这件事(🤳),他一(🎾)(yī )直告(gào )诉我这(♌)件事的全部(bù )经(🤓)过。” “父亲现在在哪(🐜)(nǎ )里?