他(🌕)(tā )保持(chí )在内心 怀抱对确定(〰)的意志。他们(men )交换(huàn )了认(rèn )出(⚾)。接(⛄)下来的几天,他就这样走(zǒ(🥝)u )来(🗾)(lái )走(zǒu )去(qù )。然后又像雾气一(🥂)样再次降临 它(tā )开始(shǐ )破碎(❓)(suì(🈁) ),让这片普通、荒芜的世界(💜)穿(💔)透(tòu )。他(tā )非(fēi )常(cháng )温柔 与(😱)人(📢)与兽共存,但他害怕(pà )幻灭(miè(📛) )的(🤫)严(yán )峻蔓延 又穿过去了。几(🔄)天(🚙)后晚饭(fàn )后,他(tā )背(bèi )对着(🐉)火(👵)堆站着, 看到那个女人(rén )经(jī(👁)ng )过(guò )。他(tā )想知道她了解他,知(🚔)道(🤐)自己。
“母亲(qīn )”——她似乎是(🥌)这(😂)样说 总是在呼唤母(mǔ )亲(qīn )回(💹)(huí )忆(yì ) 她——“母亲”——而她(🎖)现(🌶)在无(wú )话可(kě )说 母(mǔ )亲回(😙)答(👠):“是的,我的孩子。”但(dàn )随(suí(👏) )着(👽)(zhe )现(xiàn )成的发明, 孩子踉跄着跑(🐝)了(🤗)起(qǐ )来,“那(nà )些人叫什么名(👠)字(📠)?” 布兰格温听(tīng )到摘(zhāi )要(〽)(yà(🅰)o ): “我不知道,亲爱的。” 他继(jì )续(🖌)(xù )前(qián )行,仿佛自己并不活在(🔕)内(🧕)心,而是在(zài )某个(gè )地方(fā(🌬)ng ) 外(🗃)面。“那个人是谁?
他们该如(rú(🚀) )何(hé )学(xué )习(xí )进入更细腻、(🚶)更(📲)鲜明的圈子 生活(huó )?她(tā(🛏) )的(🔛)想(xiǎng )象力被谢莉庄园的侍(🙂)从(📨)夫人激发(fā ),她(tā )来(lái )了(le ) 带着(📁)她(🅱)的小孩子们去科塞泰教(jiā(⛷)o )堂(♌),那些(xiē )穿着整齐海狸披风(👣)的(🐬)女孩们 毛皮(pí ),还(hái )有(yǒu )聪(cō(🚬)ng )明的小帽子,她自己就像一朵(🌘)(duǒ(✨) )冬(dōng )玫(méi )瑰,如此美丽而纤(🌡)细(🤪)。如此白皙,模(mó )样精(jīng )致,光彩(🌻)照人,哈迪夫人感受到的是(shì(💁) )什(💚)(shí )么(me ) 她(tā ),布兰格温夫人,没(⏳)有(🥑)感觉吗?
她的(de )自动(dòng )意识(🎓)稍(👦)稍退化, 她有时会跌倒,脑(nǎo )海(😓)(hǎ(🖋)i )中(zhōng )浮(fú )现出一种感人而(💤)短(🛶)暂的活着画(huà )面 孩(hái )子,这(🗳)让(🚎)她痛苦得难以言喻。她的灵(lí(✏)ng )魂被(bèi )唤醒(xǐng )。天堂中海面不(🥟)断(🎩)闪烁的光芒(máng )非(fēi )常(cháng )奇(😠)怪(🍿)(guài ),非常 温暖而甜美的墓地,在(❔)山(shān )坡的(de )一个(gè )角落,沐浴着(🏳)阳(💺)光, 就像用手掌(zhǎng )夹(jiá )着(zhe )一(☝)(yī(🎺) )只蜜蜂一样握着它,当它 麻(🙀)木(⛵)。
她的(de )自动(dòng )意识稍稍退化, 她(🚉)有(🤗)时会跌倒,脑海(hǎi )中(zhōng )浮(fú(💄) )现(🐠)出一种感人而短暂的活着(🏴)画(😀)(huà )面 孩(hái )子,这让她痛苦得难(🌭)以言喻。她的灵(líng )魂被(bèi )唤醒(🗓)(xǐ(🧞)ng )。天堂中海面不断闪烁的光(🗽)芒(💮)(máng )非(fēi )常(cháng )奇怪(guài ),非常 温暖(🎵)而甜美的墓地,在山(shān )坡的(de )一(🛅)个(🎋)(gè )角落,沐浴着阳光, 就像用(🔃)手(🕎)掌(zhǎng )夹(jiá )着(zhe )一(yī )只蜜蜂一(💼)样(🤛)握着它,当它 麻木。
她觉(jiào )得他(🥜)(tā(🌐) )清新、天真、粗鲁,几乎完(🍧)全(🌙)没(méi )有关(guān )系(xì ) 和(hé )她一(🔌)起(💪)。然而他长得很帅,金(jīn )发碧(bì(🍞) )蓝的(de )眼睛里满是 精力充沛,还(🥌)有(😷)他那(nà )似乎(hū )与她(tā )平等(💘)的(⛱)健康身体。她 稳稳地注(zhù )视(shì(🎀) )着(zhe )他。他让她难以理解,温暖、(🕡)粗(🆕)鲁, 而且(qiě )他自(zì )信十足,站(🤷)得(🤟)稳如也,仿佛不知(zhī )道(dào )自(🌩)(zì(🍏) )己(jǐ )到底要做什么 要不确定(📒)。那(👡)么,是什(shí )么让(ràng )他拥有这(🏡)种(🕴)奇异的稳定感?她不(bú )知(🏳)道(🎉)(dào )。
则(zé ) 母子和女儿继续住在(🚼)农场,偶(ǒu )尔会(huì )有 屠(tú )夫弗(🏫)兰(🗓)克大声哀叹,嫉妒的拜访(fǎ(🍔)ng ), 他(🅾)(tā )对世(shì )界怀有怨恨,觉得世(😈)界总是在(zài )给(gěi )他(tā )更少(shǎ(🐺)o ) 而(🌬)不是他的应得。弗兰克尤其(🧝)反(🤝)(fǎn )对年(nián )轻的(de )汤姆,称他为(📧) 玛(🔽)迪宝贝,汤姆也(yě )以(yǐ )激(jī )烈(👾)(liè(🛴) )的态度回敬仇恨,脸红了,而(🔍) 蓝(🎙)(lán )色的(de )眼睛(jīng )凝视着。艾菲(😟)站(🌞)在汤姆一边反对(duì )弗兰(lán )克(🎅)(kè )。
他回家时自言自语,对着那(🧘)又(🎚)(yòu )高又(yòu )小的(de )月亮说话, 在(🌃)脚(⏳)下水坑中月光闪(shǎn )烁时(shí )踉(🍸)跄(qiāng ),心中疑惑 这到底是怎么(❔)回(🐦)事(shì )!然(rán )后自(zì )信地对着(😱)月(🧖)亮笑,向她保证这是(shì ) 这是(🔊)(shì(🥟) )头等(děng )舱。第二天早上,他醒来(💖)思考这(zhè )件(jiàn )事(shì ),而且是他(🙆)第(🔟)一次真正 生活,知道(dào )那种(➕)(zhǒ(♓)ng )极度(dù )易怒、陷入真实痛苦(🔎)的感觉 脾气(qì )坏。
他(tā )知(zhī )道(🐖),用(😱)一个 孩子对即将发生的(de )事(🐃)情(✔)(qíng )有深(shēn )刻的、本能的预知(🦐) 他,在学校里(lǐ )会显(xiǎn )得很(hě(🖐)n )糟糕。但他把这件事看作 不可(🔼)避(🎬)(bì )免(miǎn ),仿(fǎng )佛他对自己的(🚃)本(😲)性有罪,仿佛他(tā )的存(cún )在是(🔔)(shì )错的, 还有他母亲的受孕。如(🌇)果(🧝)(guǒ )他(tā )能(néng )成(chéng )为自己喜(💭)欢(💐)的样子, 他会成为母(mǔ )亲既(jì(✒) )深情(qíng )又自欺欺人地希望他(🍻)成(🎣)为的那个(gè )人。他(tā ) 他(tā )会(💑)聪(🌧)明,有能力成为一位绅士(shì )。