“爱(🏣)丽丝,你(nǐ )什(💵)么时候去?(💊)”麦克劳(láo )德夫人问道。“我想是(shì )七(qī )月初(🕷)。会很(hěn )热(rè(💶) ),但凯(kǎi )特(tè(😤) )必须回来八(🚾)月(yuè )中旬之前。”凯特·瓦(wǎ )瓦(✈)(wǎ )索是爱丽(🤲)丝的表妹。“哦(⏯)!凯特要和(hé(😧) )你一起去(qù(🤦) )?” “当然是(shì )。我不能一(yī )个人(🐽)去,也不(bú )能(📀)只和乔治一(💦)起去。事(shì )实(🙂)(shí )上,是凯特(🛸)(tè )组建了这场(chǎng )聚会。” “当(dāng )然(🚈)你不能(néng )单(〰)(dān )独和乔治(💏)一(yī )起(qǐ )去(🔭),”麦克劳德夫人说(shuō ),语气非常严肃。
正因(yī(🎳)n )为(wéi )她们这(🤛)么想(xiǎng ),她们(🐁)通(tōng )常(cháng )想(📽)结束那个男(nán )人的状况。” “让我(🙂)们(men )想(xiǎng )结婚(🕵)的是嫉妒,而(🙊)不是(shì )爱情(😷),”凯特(tè )说。“那(📐)(nà )往(wǎng )往是某种形(xíng )态(tài )的(🚥)魔鬼,”他说。“对(🍹)(duì )于男人来(🌕)说,婚姻在他(🌓)(tā )眼(yǎn )中总(🆙)是显得(dé )邪恶。” “不总是,”爱(ài )丽(🧔)丝说。“几乎总(⛱)是;——但他(☝)会这么做,就(🔘)像他(tā )服用身体一样,因为如(rú )果(guǒ )不这(📿)样做,会(huì )有(👙)更糟(zāo )的(de )事(💂)情发生。
她(tā(⚫) )知道它很丑陋,而且她(tā )会(huì(🐤) )非常清楚喜(📜)欢驱逐绿色(📂)(sè )沙发,重新(🎿)贴(tiē )墙纸,以(🌕)(yǐ )及(jí )挂上带有粉(fěn )色(sè )的(🔧)窗帘。有了绿(🐙)色地毯(tǎn ),她(😡)会感到满足(🕥)。但她(tā )的(de )父(⏬)亲是个奢(shē )侈的人;从她(tā )成(💸)年那天起她(🙀)(tā )就决定自(🎅)(zì )己有责任(💦)避免(miǎn )奢(shē )侈。“这是我这辈子见(jiàn )过最丑(🕺)的房间,”她父(💬)(fù )亲(qīn )曾对(🍕)她说对(duì )她(🖋)(tā )说。“这(zhè )并不漂亮,”爱丽丝回(🗡)答。“重做的(de )费(🧤)(fèi )用我和你(⬜)平摊,”先生(shē(📨)ng )说。
在她去世(😬)(shì )的十二个(gè )月(yuè )内生下了(😼)一(yī )个(gè )女(🛎)儿 婚姻(yīn )后(🛣),她去世了(le ),留(⛺)下了关于是(⛏)否 她婚(hūn )姻(yīn )的过错应该(gā(📪)i )被她原谅,或(💾)者不应该被(🗝)(bèi )原谅 家庭(✍)(tíng )。当一个男人(rén )娶(qǔ )一个继承人是为了(🌧)她的(de )钱,如果(🔉)那钱在我手(🍨)里(lǐ )的(de )话 她(🌝)自己掌(zhǎng )控(kòng ),就像(xiàng )麦(mài )克(💪)劳德小姐的(📩)(de )财产一样,是(🎺) 通常对那(nà(🐂) )些(xiē )猜测的(🎣)情人来说,女性(xìng )的朋友们是(🏠)很(hěn )好的 应(🎀)该(gāi )和(hé )他(🎲)以及她争(zhē(🚂)ng )吵(chǎo )。
她做了(♋) 因此,她与父(fù )亲的协议,两人(🏆)将保持(chí ) 他(📛)(tā )们一起住(🍃)在(zài )伦敦,过(😑)去(qù )五年一直这样(yàng )生活 年;——为爱丽(🧝)丝·瓦(wǎ )瓦(🚋)索尔介绍给(🚅)读者 她已(yǐ(🏋) )经过了二十四岁生日。他(tā )们(⏪)的生活方(fā(🚎)ng )式(shì )独特,绝(🕴)(jué )非全然如(🕑)此 尊(zūn )重令(🏙)人满意。爱丽丝二(èr )十(shí )一岁(🌜)时拥有了完(🛑)整的 掌(zhǎng )控(👞)自己的财富(🆘)(fù );
在 无论如(🗣)(rú )何(hé ),这项努力(lì )已(yǐ )被放(🌳)弃,瓦瓦索尔(🐺)先生(shēng )也从(🍢)未再这样 在(🥦)家吃饭(fàn )。他和女儿也(yě )从未一起外(wài )出(🚗)就餐。他们(men )的(☝)联合资金不(🤩)允许他们(men )举(♎)(jǔ )办晚宴, 因此他们无法(fǎ )在(👪)同一圈内并(🎥)行。它 于(yú )是(😢)(shì )他们分开(⤴)生(shēng )活(huó )—(🔬)—相当(dāng )分开。他们看(kàn )到了(🌂)每一个 其他(🏡)的,可(kě )能(né(📚)ng )是每天;但他(🏒)们几乎只是(🐅)(shì )见面而已。
亲(qīn )爱的爱丽(lì(🦃) )丝(sī ), 我很高(🖕)兴(xìng )你(nǐ )已(🕦)经处理好了(🙎)你的事务(wù ),——外交事务,我 刻(kè )薄(báo )—(📓)—对你来(lá(🐫)i )说太多了。至(🧖)于你的内政(🐲)(zhèng ),他们并不在意。我的(de )思(sī )绪(💟),安排得相当(🖥)令人满(mǎn )意(🉑)。但因为我是(🦓)个派对(duì ) 对(🛢)(duì )后者感兴趣(qù )的(de )我的看法(🌥)(fǎ )可能带有(🎓)不当(dāng )的偏(🔭)见。说到参观(😚),我(wǒ )完(wán )全(🏜)同意你和凯特会 独处(chù )时感(🎿)到不自在(zà(♊)i )。
她看着(zhe )他(tā(🕡) ),但 虽然他(tā(🚲) )停(tíng )顿了一下,但她没有说(shuō )话。河流的音(🍪)乐依旧回(huí(🔬) )荡(dàng ) 在她耳(🕝)边响(xiǎng )起,仿(🌌)佛她(tā )在 努力理解它(tā )的歌(🐱)声。水也在告(🏘)诉她(tā ) 她(tā(🗂) )接受格雷先(😊)生作为丈夫(🧒)(fū )时犯下的错误?什么 她(tā(🍳) )的(de )表妹现在(😥)告(gào )诉(sù )她(🔺),难道(dào )这不(📠)是重复的(de )话(🕯)吗 在过去的两年里,她(tā )已经(🔍)对自己说了(🦅)上百次(cì ) 月(🔦)份?
但年轻(❄)(qīng )女士们仍(réng )然(rán )感到负担 和(hé )他(tā )们(🖋)在一起,男性(🐑)伴侣总(zǒng )会(🔌)带来安慰。我(🍔) 不太确(què )定(dìng )你的表弟乔(qiá(⏹)o )治是不是最(🌶)(zuì )好的选择(👨) 你可(kě )能会(🕗)选择骑士。我(🛬)应该(gāi )认(rèn )为自己是 如果我(🔷)命中注(zhù )定(🚋),那会好得多(🔑)。你在(zài )吗(ma ) 他(🥀)无疑会把(bǎ(🚉) )他(tā )们杀光 比(bǐ )我能做到的(🎎)更(gèng )快,而且(🔀)在 解放你脱(🛸)离(lí )压(yā )迫(🗾)者的地牢,甚至是流(liú )浪者 瑞士森林(lín )里(👜)的老虎(hǔ )。