他(🎫)(tā )的双臂交叉(chā )在胸前,他似(sì )乎在思绪和(hé )雪茄之间分裂(liè )了自己。爱(ài )丽丝目光全(quá(🛋)n )神贯注地望(wàng )着河流,她的(de )思绪飘向了(le )她未来的家(jiā )园,约翰·格(gé )雷的花坛和(hé )灌木丛(🔻);但河流(liú ),虽然为(wéi )她(tā )歌唱悦耳的(de ),似乎唱着一首歌,歌唱(chàng )着与家不同(tóng )的(de )事物那——(💽)一首充满神(shén )秘的歌,就(jiù )像(🥪)所有河歌一(yī )样,当人们(men )试图理解它(tā )们的歌词时。“你什么时(shí )候结婚,爱丽(lì )丝?
但这(zhè(🤠) )一(yī )切,爱丽丝(sī ) 拒绝的态度(dù )和她之前的那(nà )些斗争一样(yàng )持续 她的老(lǎo )表兄代她做(🛂)了(le )——坚强、永不疲倦,但(dàn ) 诱使女孩(hái )去(qù )这些地方的(de )努力屡屡失败, 正如麦克(kè )劳德(🧔)夫人本(běn )人(rén )常去的那(nà )样(🗝)(yàng )。关于爱丽(lì )丝·瓦瓦索(suǒ )尔的性格,必(bì )须说几句话(huà );还有一个事(shì )实必须说出来(lá(😌)i ),然后,我(wǒ )想,我可以开(kāi )始讲述我(wǒ )的(de )故事了。
爱(ài )丽丝可能真(zhēn )的有 谈及伯爵(jué )夫人时(🧤),避(bì )免提及这场(chǎng )不幸 对那个非(fēi )常喜欢她的(de )表妹,但她却(què )对 用那个(gè )令(lìng )人厌恶的(🕺)词(cí )语来形容她自己的前途(📶);以(yǐ )及 也许她更(gèng )生(shēng )气,因为(wéi )她(tā )多少有这种(zhǒng )感觉 这个称(chēng )呼确实符合她(tā )自己(🥉)的立场(chǎng )。
麦克劳德(dé )夫人离开后,爱丽丝独自(zì )坐了一个小时(shí ),思考着(zhe ) 他(tā )们之间发生(🕘)(shēng )的事——更(gèng )像是想着那两(liǎng )个男人, 值(zhí )得尊敬的人(rén )和野人,他们(men )的名字曾在(zài )《Close Close》中(🔖)被提及(jí ) 与自己的(de )连(lián )接。约(👌)翰·格雷是个值得尊敬的人,一个值得在(zài ) 据(jù )她所知,这(zhè )些都是他的(de )分。她告诉(sù )自己(🥝)确实如此(cǐ )。
诉自己,这趟旅程是(shì )最后一次。
“那些阿尔卑(bēi )斯俱乐部的人(rén )自以为是(shì ),”他(🌤)说在其(qí )中一次这样(yàng )的场合中,“他们多么鄙(bǐ )视那种我从(cóng )山中获得的乐(lè )趣。但他们(🌎)(men )错了。” “我(wǒ )看不出为(wéi )什(shí )么(🛏)任何一个(gè )都必须弄错,”爱丽丝说(shuō )。“但他们(men )错(cuò )了,”他(tā )继续说。“他(tā )们抢走了山(shān )中的诗(🌉)歌,而(ér )诗歌正是他(tā )们最大的魅(mèi )力。勃朗峰对(duì )于一个已经(jīng )上过六次的人(rén )来说,根(🦊)(gēn )本(běn )没有神秘感(gǎn )。
他娶了一(yī )个比自己年长(zhǎng )一些的女士(shì ), 每年拥有(yǒu )四百美元,且(🗯)(qiě )与 我提到的(de )那些大人物。这(💩)些人是(shì )谁(shuí ),还有 这段(duàn )关系的特殊性质,我将被(bèi )请来解释 此(cǐ )后,但目前(qián )只需说爱(🌂)丽丝(sī )·麦克劳德(dé ) 她的婚姻让所(suǒ )有朋友都感(gǎn )到极大冒犯(fàn )。她没有, 不过,要给他(tā(🐇) )们足够的时间(jiān )去释放愤(fèn )怒(nù )。
但这一切(qiē ),爱丽丝 拒(jù )绝的态度和她(tā )之前的那些斗(🖌)争一样持(chí )续 她的老表兄(xiō(🛴)ng )代她做了——坚强、永不(bú )疲倦,但(dàn ) 诱(yòu )使女孩去这(zhè )些地方的努力屡屡失败, 正如麦(🐾)克劳(láo )德夫人本人(rén )常去的那样。关于爱丽丝(sī )·瓦瓦索尔的(de )性格,必须(xū )说几句话;还(há(⏰)i )有一个事实必须说出来,然后,我想,我可以开(kāi )始(shǐ )讲述我的故(gù )事了。
“他(tā )将拥有这座庄(😍)(zhuāng )园 “生命,”乡绅对儿(ér )子约翰(❄)说。“我觉得我没(méi )有资格 让他远(yuǎn )离自己。它(tā )从未离开过(guò )继承人。但我会绑起来,让他别(🚈)把树(shù )砍到。”约(yuē )翰·瓦瓦索尔(ěr ) 或许认为旧(jiù )的长子继承制(zhì )规则可能在(zài ) 环境被明(🍕)智(zhì )地放弃——就在这一例中(zhōng ), 为自己谋(móu )利(lì )。但他没(méi )有(yǒu )说出口。他(tā )也不会说出(🕘)(chū )口 他是否有机(jī )会成功。