前一天,她(💛)(tā(👉) )从(✴)那个(👹)浴缸(gāng )里出来了——(🖥)苔丝(🍩)感到了(le )一种可怕的悔(huǐ(⛎) )恨的(💥)刺痛(tòng )——她背上那(nà )件(🚯)非常(👎)白色(sè )的连衣裙,她(tā(🏨) )在(🛬)潮湿(🥥)的草(cǎo )地上不小心(xīn )把裙(🔣)子弄(🥨)绿了(le )——它是她(tā )母(👢)亲(🔚)亲手(🚸)拧干(gàn )和熨烫的(de )。像往(👚)常一(🔉)样(yà(📳)ng ),德北菲尔(ěr )德夫人一(🙌)只(😦)脚(jiǎ(🦔)o )站在浴缸旁边(biān ),另一(💾)只(zhī(🌠) )脚站在浴缸旁(páng )边。她正(📛)在(⏮)(zà(😎)i )从事(🍣)上述摇晃(huǎng )她最小的(💒)(de )孩(há(🏠)i )子的事情。
” 乐队中的一(yī(⛽) )名年(🌩)轻成员(yuán )听到这声惊呼(hū(👔) )转过(📤)头(😒)来(lái )。她是一个漂(piā(🍗)o )亮(🍐)又漂(🎴)亮的(de )女孩——可能(néng )并不(🎳)比其(💞)他(tā )一些人更漂(piāo )亮(🕤)—(✌)—但(🌑)她那(nà )张活动的牡(mǔ(🌖) )丹嘴(🗑)和天(📪)真无(wú )邪的大嘴(zuǐ )眼(🍿)(yǎ(🍖)n )睛为(😣)颜色和(hé )形状增添了(🎻)(le )雄辩(🍆)力。她的(de )头发上系着一(yī(🐾) )条(🔂)红(🗝)丝带(🗾)(dài ),是白人连队(duì )中唯(🚠)一一(🍏)个(gè )可以吹嘘如此(cǐ )引(⛰)人注(🎂)目(mù )的(de )装饰的人。
她母亲建(👋)议她(🚫)(tā(🧚) )在他们认识(shí )的一(🚹)位(⛄)农妇(🚭)家(jiā )里过夜,如果她觉得太(🤟)(tài )累(🆎)而无法继(jì )续前进的(🦍)话(👉);苔(✖)丝照做了(le ),直到第二(è(♈)r )天下(♟)午才(❤)回家(jiā )。当她进屋(wū )时(🛺),她(🗳)从母(😒)亲(qīn )得意洋洋(yáng )的神(🔚)情中(🐽)立刻(kè )察觉到这期(qī )间(🔼)发(⛄)生(📄)了什(⛏)么(me )事。“哦,是(shì )的;我都(😛)(dōu )知(🏅)道了!我告(gào )诉过‘不会(♓)(huì )有(🌚)事的,现在(zài )事实证明(míng )了(👽)(le )!’” “自(🚐)(zì )从我离开之后(hòu ),发(🚂)生(🏸)了什(🔻)(shí )么??”苔丝(sī )有些疲倦(🤬)(juàn )地(🤚)说。
“在这(zhè )里稍等一下(🔶)(xià(🏡) ),毫无(🕖)疑问,马车很快就(jiù )会(🎍)来,”德(🥈)(dé )北菲尔德夫人(rén )说。“是的(🍹)(de ),我(📚)看到(🍌)那边(biān )了!” 它(tā )来了—(😝)—突(🐧)然(rán )从最近的高(gāo )地的(🍝)前额(🍉)后面(miàn )出现,停在推(tuī )着手(🚠)推车(🥡)(chē )的男孩身边。苔丝的母(🎟)亲(qī(🛅)n )和孩子们决定(dìng )不再往前(👡)(qián )走(🏖)(zǒu ),匆匆告别(bié )了他们(🗼),便(👣)迈(mà(🍡)i )着大步向山(shān )上走去。他们(❗)(men )看到(💑)她白(bái )色的身影靠近(🦖)(jì(🖋)n )了弹(🏡)簧车,在w她的盒子已(yǐ(👎) )经放(🔞)在了那(nà )里。
“我的(de )手臂是一(🐩)头(🦈)猖(chā(🕛)ng )獗的狮子。” “所以妈妈(mā(👬) )说我(📇)们应(yīng )该让你知道我(wǒ(👲) )们的(💪)情况——因为我们在(zài )一(🏴)场严(🌉)重的事(shì )故中失去(qù )了(🚩)我们(🏯)的马,而且我们是(shì )家里最(🌌)古老(🤱)的(de )分支。” “我确信你的(de )母(💨)亲(😄)非常(🐹)友善(shàn )。就我而言(yán ),我并不(🎌)后悔(🗑)(huǐ )她的一步(bù )。”亚历克(🥦)说(👵)(shuō )话(🍈)时看着苔(tái )丝,他的眼(🧐)神(shé(⏸)n )让她有点脸(liǎn )红。
据说我(wǒ(🛩) )的(🕰)祖父(💅)有秘密(mì ),并且不关(guā(🍉)n )心谈(🚕)论他来自(zì )哪里……现(🎿)在,牧(🕓)师,如果我可以(yǐ )这么大胆(🎶)的话(🥤)(huà ),我们该在哪(nǎ )里抽烟(👛)呢(ne )?(🤮)我是说,我(wǒ )们德伯家住(zhù(🔽) )在哪(🌅)里?” “你哪儿也(yě )不(bú(👔) )住(🍸)。你已(💐)经(jīng )灭绝了ct——作(zuò )为一(😧)个县(😨)里(lǐ )的家庭。” “那就糟糕(🌖)(gā(🐎)o )了。
这(⏲)已经足(zú )够了。一个(gè(🏇) )失踪(⏺)的同伴独(dú )立地在地球(qiú(🎽) )上(😚)徘徊(😊),粗(cū )鲁地等待着,直到(🦊)时间(🍠)到(dào )来。笨手笨脚(jiǎo )的拖(🔳)延引(🎙)(yǐn )发了焦虑、失(shī )望、震(😥)惊、(🥨)灾难和奇怪的(de )命运。当德(❓)伯(bó(✳) )维尔回到(dào )t回到帐篷后,他(📤)跨坐(🌼)在椅(yǐ )子上,沉思着(zhe ),脸(🖕)上(🤨)洋(yá(👻)ng )溢(yì )着喜悦的光(guāng )芒。然后(🍟)他放(🍚)(fàng )声大笑。“好吧,我该死(📀)(sǐ(⏲) )!多有(🐰)趣(qù )啊!哈哈哈!而且真(🦆)是个(🏠)(gè )肮脏的女孩!