” 苔丝(🏚)对(🗼)自己(jǐ )所造成的伤害感(🐒)到(🌠)压抑,因此更加尊(🎫)重母亲(qīn )的愿望。但她(tā(📠) )不(🐐)明白为什么(me )她的(🎇)母亲在(🌒)考(kǎo )虑创业时会(👔)感(🚩)(gǎ(🔴)n )到如此满足对她来说(✒),这(🧀)种令(lìng )人怀疑的(🀄)利润(rù(🍥)n )的上升。她的(de )母亲(🏩)也(🤣)许打听(tīng )过,发现(🕝)这位(wè(🥄)i )德伯维尔夫人是一(🎲)位具有无与(yǔ )伦比的美(📉)德(🖲)和(hé )仁慈的女士(😺)。但苔丝(🤮)的骄傲(ào )使她特(🛬)别(🕕)厌恶(è )这个穷亲戚的(de )角(🍍)色(🚂)。
“‘目前,’他对你(🚸)的父亲说,‘你(nǐ )的心被(🎛)封(🕠)闭在(zài )周围,周围(🗾);这个(⛄)空间仍然(rán )是开(🚪)放(🛶)的(🛋),’’a说。‘一旦它相遇(👳),那(⛹)么,’”——夫人(ré(🙀)n )德北菲(💽)尔德将(jiāng )手指合(🏪)拢(👽)成一(yī )个圆圈—(😔)—“‘德(🅰)北菲尔德先生,你会(🗿)像一(yī )个色斑一样离(lí(🔒) )开(🎗),’”她说(shuō ),“你在过(😥)去(qù )的(🔑)十年中;你(nǐ )在(🏬)十(🏌)个月或十(shí )天后就会离(🍊)开(🐴)。” 苔丝看上去很惊(🌱)慌。
阿格(gé )米尔,默默地(dì(🚅) )想(⏫)知道她能做(zuò )些(🙌)什么来(🐘)帮助(zhù )他们摆脱(💫)困(💯)境(➖)(jìng );然后她的母亲提(💩)出(🙏)了她的计(jì )划。“苔(🐧)丝,我们(🔛)必须经受(shòu )住起(🛠)起(👗)落落,”她说。“你(nǐ )的(🚕)血统不(🚗)可能在更紧急的时(🐏)刻(kè )被发现。你必(bì )须试(🌗)试(😖)你的朋(péng )友。你知(🚿)道住(zhù(📨) )在蔡斯郊区有(yǒ(🚵)u )一(🥧)位非常富有(yǒu )的德伯维(🌤)尔(✍)夫人,她一定是我(🦗)们的亲戚吗?
行人又走(👻)了(🏄)一(yī )两步,停了下(🍣)(xià )来,转(👀)过身来(lái )。“现在,先(🥡)(xiā(🎁)n )生(🛷),请原谅;我们大约在(🚤)这(🐭)个(gè )时候在这条(⛄)路(lù )上(😃)遇到了上一(yī )个(👼)集(🖤)市日,我(wǒ )说‘晚(🥨)安’,你(🐐)回答‘晚安,约翰爵(🍲)士’,就像现在一样(yàng )。” “我(🖖)做(🎯)到(dào )了,”牧师说(shuō(😥) )。“在那之(🌀)前(qián )也有过一次(😞)—(🏔)—大约一个月前。” “我可能(🔪)有(🚅)。
是的,这(zhè )就是德(🍴)伯维尔(ěr )的鼻子和下巴(📁)(bā(📜) )——有点卑鄙(bǐ(🛬) )。你的祖(🗒)先是(shì )协助诺曼(👹)底(🤘)埃(⛅)斯特雷马维拉领(lǐng )主(💩)的(🈺)十二骑士(shì )之一(🦐)在他征(🏮)服(fú )格拉摩根郡(📜)的(🔗)(de )过程中。你家(jiā )族(🐻)的各个(🌈)分支在英格兰的整(🈵)个(🏰)(gè )地区都拥有庄(zhuāng )园(😰);(❤)他们的名(míng )字出(🌠)现在史(💫)蒂(dì )芬国王时代(🚒)的(🤪)(de )《烟斗卷》中(zhōng )。在约翰国王(👊)统治时期,其中(zhōng )一(✍)位富有的人(rén )向医院骑(🚓)士(🌖)团(tuán )赠送了一座(📘)庄(zhuāng )园(🚩)。
痛苦,即(jí )使不是(🥪)贫(🧒)困,也隐约出现在远处。德(⛎)北(📤)菲尔德在当地被(👻)称(chēng )为“松弛扭曲(qǔ )的家(🗒)伙(🧙)”。他(tā )有时工作起(🤡)来(lái )精(🔔)力充沛;但不能保(✉)证(🤮)时间与要求的时间一(⛎)(yī(🕍) )致;而且,由(yóu )于(✳)不习惯(⛸)临时(shí )工的日常(⛪)劳(🎡)作(zuò ),当他们同时(shí )这样(😭)做时,他并不是特别(🦀)坚持(chí )。与此同时,苔丝也(📲)是(🍜)把她(tā )的父母拖(🤼)入这(zhè(🍆) )场困境的人。