她贫穷,孤独一人,在伦敦过得很艰难无(wú )论(🤳)是在丈夫去世前还(🗝)是(🐣)去(✊)世(🚓)后。但在波兰,她(🎌)是(😜)一(🚈)位出身显赫的女士,地(👮)主的女儿。对他来说,这些都只是空谈(tán ),她出身(🌉)优(🧡)越(🐀)的事实,她的丈(🚶)夫(👧)曾(🐏)是位杰出的医生,以(🌚)及(⛴)他自己几乎在所有方面都比(bǐ )她差。有一种内(🕶)在(⛹)的现实,一种灵魂(🦎)的(⌚)逻(🗺)辑(💕),将她与他联系(💸)在(✔)一(📺)起。
她垂死的丈夫,眼神受伤,还有 皮肤紧贴着他(🐹)的脸,他对她来说只(👟)是(🖥)幻(🌍)影(🥧),而非现实。在 幻(🦉)象(🈚)中(🌮)他被(bèi )埋葬并收起。然(🧜)后幻象停止(zhǐ )了,她不再忧虑, 时间流逝,灰色无(🙏)色(🏎),像(🎰)是一段漫长的(🙍)旅(🔣)程(🍸),她昏迷地坐着 风景(🍶)在(🏦)(zài )她身旁展开。也许晚上她摇着宝宝的时候 她(🅾)会(🤝)陷入波兰的睡梦(🎫)歌(🕗),或(🧖)者(👜)有时自言自语(🌦)(yǔ(😉) ) 波(💷)兰语。
他没有 找任何女人。他只是像个正常人一(🍂)样继续说。直到他必(⛩)须(📨)接(🛐)受(🎷) 要么有(yǒu )动作(⬆),要(😉)么(⏫)用头撞墙。然后(hòu )他故(📙)意前往伊尔克斯顿,沉默、坚定且疲惫不堪。他(🐐)喝(🆙)酒(🐺)了 喝醉。他一口(♿)气(🐪)喝(🐯)下白兰(lán )地,再喝更(👡)多(🍕)白兰地,直到脸色变得 脸色惨白,眼睛灼热。但他(🌥)依(🍮)然无法挣脱。他睡(⬇)(shuì(💹) )过(🛋)头了 醉酒昏迷,凌(🍇)晨(🍄)四(😴)点醒来, 继续喝酒。
这个陌生男人又是谁,竟然如(📸)此靠近她(tā )?什么(💑) 她(💒)到(👰)底(🌤)是怎么回事?(🕴)他(✝)那(😕)年轻、温暖闪烁的眼(🐕)睛里似乎有某种东西 拥有对她的权利,与她交(🎡)谈(😢),给(🌻)予保护(hù )。但怎(📡)么(💚)做(👰)呢?他为什么要和(⛸)她(💥)说话?为什么他的眼神如此坚定,如此光明, 自(🗽)信(⏯),不等许可也不示(🤩)意(😑)?(🐰)蒂莉拿着一片大(📑)叶(🤒)子(🐞)回来,发现两人沉默无言。
事实上,这些在(zài )她眼(🌁)中并不存在。她就像(🏄)走(🥈)(zǒ(🥠)u )在(🚌) 冥界,幽灵们清(✖)晰(🍟)地(🍥)聚集,但与此无关 一。她(⛪)感受到英格兰人民如同强大、冷漠且(qiě )略带(😒)敌(🐀)意(🍊)的东道主 她独(🎤)自(🔢)一(💰)人行走。教会认为,英(🐄)国(🔃)人民对她几乎是恭敬的 她不想要(yào )。她走路时(🍒)毫(🦕)无激情,像个被折(👒)磨(🍗)的(🐯)阴影 孩子爱的时(🔼)刻(🈲)。
女(🐪)孩把面包屑在布上推来推(tuī )去, 不安、脸红且(🥎)愤怒。当(dāng )布兰格温(🤫)事(⚫)后(🧀)静(🍖)静地坐在大厅(🗨)里(😙)时(🚡),太多东西被动了,失去(🤴)了太多 知道该怎么办,那(nà )个小陌生人带着美(🐨)丽(😭)的(🏝)笑容走向他, 举(👋)止(🏔),递(⏯)上香烟并说: “你会(👟)抽(🎎)烟吗?” 布兰格(gé )温从不抽烟,但他接过了递来(😀)的(🍥)那根,笨拙地 粗壮(🏜)的(💃)手(🆑)指痛苦地打,脸红(🐱)到(🌌)发(🤗)根。
她(tā )的小手指灵巧敏捷,但 没按(àn )红色按钮(🥪)。“你发现什么了吗?(🦖)”布(🖍)兰(👯)格(🔋)温对她说。他还(💔)为(🔑)扣(📧)子弯腰了。但她得到了(😌)(le ),她退后一步 它贴着她的小外套,黑色的眼睛对(🎎)他(🧙)闪(🌤)烁着光芒,仿佛(🦃) 禁(😵)止(👭)他注意到她(tā )。然后(🙁),她(🛳)让他闭嘴,迅速转身 “妈妈——,”,然后就走在小路(📘)上(🏎)了。
他对蒂莉大哭(✌)(kū(👾) )咆(🚷)哮后,便离开了 真是(🌏)羞(🏟)愧(kuì ),孤独无助。看着灰烬般的田野和泥土般的(🕦)道路, 他想知道该怎(💪)么(➿)办(🍛)才(💄)能摆脱这刺痛(🏏)(tò(📥)ng )的(🐔)感觉 厌恶和身体上的厌恶。他知道这是他 美好的夜晚。他的胃也不想(🍝)再(🐚)喝(🐒)白兰地了(le )。他顽(💓)强(🛳)地(📆)穿越了 菲尔兹带着他(📉)的梗犬,用偏见的眼光看着一切。
在 房子里长满(🏈)了(😊)丁(dīng )香、海尔德(🕙)玫(🔠)瑰(🖖)和女贞,完(wán )全遮住(🔃)了(🔧) 后面是农场建筑。在后方,一群仓库的混乱蔓延(📕)到家门——从两个(⛽)或(👖) 三(🤷)个(🦈)模(mó )糊的院子(🏸)。
她(🛵)用(♟)一种愚蠢而痛苦的爱爱着他他坐着,双臂撑在膝盖上,静止而专注(👩),浑(⛅)然(🍮)不(🤐)觉地对她。最近(❔),当(🌋)她(🚋)为他做任何事时,她都(🚚)会有一种颤抖的哭泣冲动。在他(tā )面前,她愿意(🐺)为(🆑)他做任何事(shì )。现(⛱)在(🍢)她(🤓)的手颤抖着,摊开了(🉑)那(🏞)件衬衫。他现在再也不会大喊大叫或调侃了。屋(🦋)子里(lǐ )那种深沉的(🚻)寂(🧦)静(💽)让(👃)她颤抖。他去洗(🎃)漱(⛱)自(👄)己。