奇怪(🦋)(guài )的(de )意识断(🔵)断(duà(🐴)n )续续浮现,像(🐑)气泡(🕣)一(yī )样从他(😇)静止(💄)(zhǐ )的深处爆(💸)(bào )发(⏲)出来。“这事必(😝)须(xū(😼) )做(zuò ),”他弯(wān )腰把(😊)衬衫(shān )从(cóng )挡泥(🕢)板上取出来,“这事必须做,那为什(shí )么要犹豫?”当他(🈹)在(zài )墙上的镜子(⏪)前梳理头(tóu )发时(🎉),他反(🏀)驳道表面(mià(📙)n )上对(🐪)自己说:“那(🃏)女(nǚ(🎎) )人(rén )不是哑(🦆)口无(🥧)言。她(tā )没(mé(😄)i )有堵(✡)住。她有权利(✋)(lì )取(🏫)(qǔ )悦自己,随心所(⛏)欲(yù(⬇) )地(dì )让谁不(🔒)高(gā(🛢)o )兴。” 这份(fèn )常(🐤)识让(🙂)他(tā )走得更(🎸)远了(🛀)(le )。
” “孩(hái )子是她(🍜)的孩(🙍)(hái )子吗?” “我也是(❇)这(zhè )么认为的(de )—(🗽)—他们是这么说的(de )。” “谁告诉你的?” “为什么,莉齐——星期一——我们(🚍)会让(ràng )她从前经(🚙)过。” “要(yào )是有什么(⏹)事发(♌)生,你(nǐ )得(dé(🥊) )得乱(❓)吐舌头 过去(🗒)。” 布兰(🍨)格温站在那(🍾)里(lǐ(📣) )沉(chén )思。当晚(🔜)(wǎn )他(👔)前往科(kē )塞(sāi )泰(⏬),前往(🍸)(wǎng )“红色” 狮(shī(🚛) )子“,半(💂)(bàn )是想听更(⬜)多(duō(🏆) )。他了解(jiě )到(♿),她是(🐲)一(yī )位波兰(😕)医(yī(🎈) )生(shēng )的遗孀。
奇怪(⚓)的意(yì )识(shí )断断(🛵)续续浮现,像(xiàng )气(qì )泡一样从他静止的深(shēn )处爆发出来。“这事(shì )必须(🛡)做,”他弯腰把(bǎ )衬(🆒)衫从挡泥板上取(⏭)出(chū(🏐) )来,“这事必须(🐘)做,那(⛓)(nà )为什么要(🧀)犹豫(📬)?”当(dāng )他在(🏦)墙上(🎆)的镜子前(qiá(📼)n )梳(shū(🔘) )理头发时(shí ),他反(🏴)驳道(🏺)(dào )表面上对(💏)(duì )自(🙄)己说:“那女(🚓)人不(🍰)(bú )是哑口无(💤)言(yá(🍣)n )。她没有(yǒu )堵(🍊)住。她(🎻)有(yǒu )权利取悦(yuè(👳) )自(zì )己,随心所欲(📘)地让(ràng )谁(shuí )不高兴。” 这份常(cháng )识(shí )让他走得更远了。
他(tā )知道,用一个(🚺) 孩子对(duì )即将发(🔉)生的事情有深(shē(🖕)n )刻的(🌥)、本能的预(📮)知 他(🐵)(tā ),在学校里(🍸)会显(👝)得很(hěn )糟(zā(🤦)o )糕。但(🐟)他把这件事(🕚)(shì )看(🏍)(kàn )作 不可避免,仿(🚨)佛(fó(✳) )他(tā )对自己(🥈)的(de )本(🐪)性有罪,仿佛(🎽)他的(🤠)(de )存在是错的(🐵)(de ), 还有(🌗)他(tā )母亲的(🦉)受孕(♟)(yùn )。如果他(tā )能成(🎚)为自己(jǐ )喜欢的(💼)样(yàng )子(zǐ ), 他会成为母亲既(jì )深(shēn )情又自欺欺人地希(xī )望(wàng )他成为(📪)的那个人。他(tā ) 他(👸)会聪明,有能力成(🍀)(chéng )为(🍭)一位绅士。
他(🔍)以那(⛎)(nà )种令人不(🏗)悦的(🍺)恭敬对(duì )待(✅)她, 精(🖥)神饱满,但(dà(⭐)n )对(duì(🤞) )自己非常不自信(🤟),害(hà(😟)i )怕过于冒昧(🔍), 羞愧(💅)(kuì )于(yú )被人(🦇)误解(🗞)(jiě ),渴望疯狂(📄)(kuáng )却(🔻)被束缚(fù ) 对(🛩)女性(🥁)的本(běn )能关怀,避(🖲)免采取任(rèn )何明(🧘)确的(de )态度,感受(shò(🧦)u )所有 而他(tā )的(de )态度荒谬,脸颊因(yīn )困(kùn )惑而泛红。她(🌊), 然(rán )而(ér ),随着他(🥥)变得困惑,变得坚(🥜)硬而(😀)大胆,她(tā )看(😞)到他(⛰)感到好笑 加(📼)油(yó(⏲)u )。“你什么时候(🤽)必须(💣)(xū )回(huí )来?(🍲)”她问(😸)。
“母(mǔ )亲(qīn )”——她(🍩)似乎(🙍)是这(zhè )样(yà(🕓)ng )说 总(🔆)是在呼唤母(🗄)亲(qī(📡)n )回(huí )忆 她—(🌈)—“母(🔛)亲”——而她(🍊)现(xià(😬)n )在无话可说(shuō ) 母(🎛)亲回答(dá ):“是的(🐤),我的孩子(zǐ )。”但随(😖)着(zhe )现成的发(fā )明(míng ), 孩子踉跄着跑了(le )起(qǐ )来,“那些人(🕤)叫什么(me )名字?” 布(🍾)兰格温听(tīng )到摘(🦉)要:(🔇) “我不知道(dà(🔑)o ),亲爱(💃)的。” 他继续(xù(🌨) )前行(🐎),仿佛自己并(🎀)不(bú(👢) )活(huó )在内心(⏩),而是(🎣)在某(mǒu )个(gè )地方(🈵) 外面(🤗)。“那个(gè )人(ré(🥠)n )是谁(🥀)?
“我不相信(🌐)(xìn ),因(🍟)为没人(rén )能(🔙)把它(🥟)藏在(zài )脑海(🔺)里,” 女(📧)仆试探(tàn )地继续(📴)说(shuō )道。“什么(me )?”他(🌼)问(wèn )。“哎呀,她的名(🕋)字(zì )。” “怎么样?” “她(tā )是异乡的某个地方。” “谁告诉你的(⛺)?” “这就是我所知(✍)道的(de )全部,因为她(😉)就是(🔂)这(zhè )样。” “那你(🤑)觉得(🐨)她(tā )来(lái )自(🥜)哪里(🚆)?” “我不(bú )知(🐩)(zhī )道(🥧)。他们确实说(🐢)她(tā(🎈) )向(xiàng )波尔的fra th' Pole致敬(🍠)。