“年(🚇)轻人的道德(dé )教(😡)训真多,”沃普(💲)斯尔(ěr )先生(🆙)回应道(dào )—(⛷)—我知道他(👇)(tā )是 他说话(🔪)前(qiá(🚴)n )就(jiù )要把我(🔉)拉(lā )进去;“可能从(cóng )那段(🚻)文字中(zhōng )推(✊)断出来。” (“你(🐭)听着(zhe ),”我妹妹(mèi )用(🔛)严厉的(🐏)括(kuò )号(hào )对我说(👖)。) 乔给我多(🌡)加了(le )点肉汁(🥗)。“猪,”沃普(pǔ )斯(🗡)尔先(🚖)生用(yò(🛬)ng )他最低沉的声(shē(💽)ng )音追问,叉(chā(🏃) )子(zǐ )指向我(🐗)的(de ) 脸红了,好(🌽)像(xià(🧒)ng )他在提(🏌)我的(de )名,——“猪(zhū(⭐) )是同伴 浪子(🎥)回头。
我构(gò(🥐)u )思了这样一(🐇)(yī )个(gè )想法(🚘):当婚(hūn )姻(💂)公告(📭)被宣(xuān )读(dú(🏂) )时, 当牧(mù )师说:“你们(men )现(🚺)在要宣布(bù(🏸) )了!”那时,我就(💪)该说了(le ) 起立并在(🕺)教(jiāo )区(🐠)会议室提(tí )议(yì(🚺) )私人会议。我(🌸)离得很远 我(🎣)(wǒ )确信我可(🍁)能不(😎)会让我(➰)们(men )小小的会众(zhò(🌨)ng )惊讶,因为我(🔩)(wǒ )诉诸于 这(💹)是(shì )极(jí )端(😎)的措(🌨)施(shī ),但(👚)今天是圣(shèng )诞节(🙁),没有(yǒu )星期(😅)天。教堂(táng )的书记沃普斯(😤)尔先生将(jiā(⛽)ng )与我们共进(🖋)(jìn )晚(🖨)(wǎn )餐;
在那个(🧑)时(shí )候,我确定(dìng )了(le )这个(🏎)荒凉(liáng )的地(🛶)方 教堂墓(mù(🐙) )地长满了荨(qián )麻(🐙);以及菲(⏪)利普(pǔ )·皮里普(📓),已故此事 帕(🔗)(pà )里什以及(🛥)上(shàng )述(shù )妻(📋)子乔(👐)治安(ā(🐧)n )娜均已去世并(bì(🍊)ng )安葬;并且 亚(⛏)历山大、巴(🐡)(bā )塞洛缪、(📃)亚(yà(👡) )伯拉罕(🕸)、托比(bǐ )亚斯和(🔘)罗杰(jié ),是 上(🏽)述,也都已去世并(bìng )安葬(🎎);而那片(piàn )黑(🥜)暗平坦的荒(🍬)(huāng )野(🖖) 教堂墓地被(🚈)堤坝、土(tǔ )丘和城门交(🍸)(jiāo )错(cuò ),散布(🛸)着 沼(zhǎo )泽地(🧟)是牛群(qún )在(zài )觅(🗑)食;
“当(dā(📶)ng )一个人独自在(zà(👟)i )这片平地上(⬆)(shàng ),头脑昏昏(🏰)沉(chén )时 轻盈(🌯)的胃(💙)(wèi ),因寒(🥧)冷和(hé )渴望而消(🙍)逝(shì ),他整夜(🐼)听不(bú )到任(🐑)何声音, 但枪(⤵)声响(🧜)起,声音(🥣)呼唤(huàn )。听见了吗(🧒)(ma )?他看见士(🖤)兵(bīng )们,带着他(tā )们(men )的 红(🙅)色外(wài )套被(👣)前方的火(huǒ(🧝) )把照(💹)亮,火(huǒ )把逐(💎)渐包围着(zhe )他。赫尔斯 他的(🌛)号码被(bèi )叫(🎣)出,听到(dào )自(🤣)(zì )己被挑战(😝),听到(📸)火枪的(🔶)(de )咔(kā )哒声, 听(tīng )到(🍗)命令:“准(zhǔ(👛)n )备!到!“稳住他(🐣),伙计(jì )们!
沃(🧟)普斯(🔍)(sī )尔先(🧜)生说了(le )感恩 戏剧(♌)性(xìng )的(de )宣讲(🍧)——在(zài )我(🚓)看来,有点(diǎ(🎻)n )像宗(❄)教 与《哈(🧤)姆雷特》中的幽灵(✖)与(yǔ )理查三(🔭)世的交(jiāo )错——最终(zhō(🎅)ng )以 真正的志(🎠)(zhì )向,让我们(🥜)能(né(🌮)ng )够真正心怀(🚘)(huái )感激。我姐姐(jiě )就在这(🥎)上面定了 用(🤵)她的(de )眼神看(🤾)着我(wǒ ),低声(💈)责备(🔴)地(dì )说(📓):“你听(tīng )到(dào )了(😓)吗?Be 感(gǎn )激(⛳)。
混乱,导(dǎo )致(💡)乔太太空(kō(🎈)ng )手而(🎐)回厨房(🕟),停下脚步 短(duǎn )促(🚢)而凝视,带着(🔬)她那充(chōng )满(💈)(mǎn )惊奇的哀(😔)叹(tà(🌿)n ):“仁慈(🎈)的善(shàn )良,仁慈(cí(🚡) )的我, 派怎么(🐗)(me )了!” 我和(hé )中士在厨房时(🐁)(shí ),乔太太站(🔶)(zhàn )在那里盯(😇)着(zhe )我(🕹)看;在 危机时(😠)(shí ),我部分恢(huī )复了感官(🏮)的功(gōng )能。是(🐔)中士 他和我(➗)说话(huà ),现在(🔯)正戴(⛹)(dài )着手(🙅)铐环顾公(gōng )司 右(🐟)手邀请(qǐng )地(😋)(dì )伸向他们(🍥)(men ),左手握着我(🚻)(wǒ )的(💴) 肩膀。