他固(gù )执地坐(🚏)在角落里 “红(🥠)狮(shī(💼) )”,抽(chōu )着烟,沉思着,偶(👺)(ǒu )尔(💛)举起(qǐ )他的 喝着啤(🛴)酒壶(✂),什么(me )也没说(💼)(shuō ),像(🛬)个啃食的农场(chǎng )工(🥧)人, 正(🏇)如他自己所说。随后(🏴)(hòu ),一(😀)股(gǔ )躁(zào )动(🎑)不安的愤怒涌(yǒng )上心头(🌩)(tóu )。他(➗)想(xiǎng )离(🐀)开——对吧 远(yuǎ(🦏)n )离。他(tā )梦见(🍮)了陌生的部分。但不(bú )知(⚾)为何(hé ),他和(💪)他们(🤸)没有(yǒu )任何(🌜)联(lián )系(🚗)。
她(tā(📄) )的丈夫去世了,一(yī )位 难(🚙)民(mín ),在伦敦(🖕)。她说(🧀)话有点(diǎn )外国语(yǔ(📗) ),但你(🧐)很容易听(tīng )出(chū ) 她(🚇)说的(🏀)(de )。她有一个小(🐊)女孩(😝),叫(jiào )安娜。伦(lún )斯基(🅱)是那(🦐)个女人(rén )的 名字(zì(😎) ),伦斯(🏁)基夫人。布兰(⚓)格(gé )温觉得(dé )这(zhè )里终(🐨)于有(🍳)了不真(🔮)(zhēn )实的存(cún )在。他(🦉)(tā )还感到 对(🍷)她的好(hǎo )奇确定(dìng ),仿佛(🔏)她注定属于(🌤)他。对(📧)(duì )他来说(shuō(🧀) ),那是 她(🥃)深深(🕺)满(mǎn )足于自(zì )己是个(gè(🍰) )外国人。
他觉(🐵)得(dé(🏹) )自(zì )己可以(yǐ ) 既不(🏮)动,也(👥)不向她靠近(jìn ),也不(🛂)(bú )远(📊)离她。她的存(🦑)(cún )在(⏯)(zài )感 伤害(hài )他,直到(🌈)他在(🎒)她面前几(jǐ )乎僵硬(🤺)(yìng )。他(🔷)看到了那个(✈)女(nǚ )孩的 她(tā )眼中浮现(📭)出疑(🎗)惑的神(💐)色(sè )。蒂莉(lì )递(dì(👕) )给她黄油,她(🥚)站(zhàn )了起来(lái )。“非(fēi )常感(🧤)谢,”她说(shuō )。“多(🎬)(duō )少(🌌)钱?” “我们会(❎)把它当(🎗)(dāng )作(🦗)礼物(wù )送给牧师,”他(tā )说(📪)。“我去教(jiāo )堂(😹)就够(🍬)了。
“我(wǒ )来(lái )找你谈(📬)(tán )谈(🐌),”他说着,大步走(zǒu )向(🎺) 桌子(🐝)(zǐ )上,放下帽(⛓)子和(😃)(hé )花(huā )朵,花(huā )朵散(🌒)落在(🎚) 一堆散落的废(fèi )物(🌹)。她(tā(😑) )被(bèi )他的逼(🤨)近吓了一(yī )跳。她(tā )没有(💧)意志(🐙),没有存(🦑)在。该 风在(zài )烟(yā(🧘)n )囱里呼啸,他(🥡)静静等待(dài )。他让(ràng )自己(💊)的手尴尬不(🤨)(bú )已(🙉)。现(xiàn )在 他握(🐆)紧拳头(🔉)。他知(🥉)道(dào )她(tā )站在那(nà )里,既(🆖)陌生又害怕(🆎),却(què(🎛) )又与他(tā )有关。
然后(🍌)他站(🗽)(zhàn )在(zài )她身边(biān ),坚(🐒)定而(🎑)沉重地反抗(💦)着(zhe )她(🍶), 虽(suī )然他一言不发(🧖),但(dà(🏰)n )她依然(rán )感受到他(🎯)的愤(🔋)怒和沉重(chó(🎼)ng )的不耐(nài )烦(fán )紧紧抓住(🤼)她 她(🕜)再(zài )次(🐷)被从(cóng )昏睡中惊(⏪)醒。她的心再(📿)(zài )次激动(dòng ),伴随着一颗(🕝) 她迅速地、(🎢)冲动(🙉)地(dì )看着他(🛬),看着那(💂)(nà )个(💟)不是(shì ) 绅士,却坚持要走(⏫)进她(tā )的(de )生(🚦)活,承(📡)受着新生的痛苦 在(♓)她(tā(😠) )体内,将她所有的血(🚼)管(guǎ(🎐)n )都(dōu )牵连成(🖨)(chéng )了(🐱)新的形态。
她总是走(📱)(zǒu )在(🍸)阴影(yǐng )中, 被一种奇(🥀)异而(🐙)(ér )深沉的(de )恐(🍀)惧压制,她的渴望是(shì ) 在(🌍)恐惧(🔯)(jù )中(zhō(👂)ng )寻求满足,进入(rù(😏) )修道院(yuàn ),满(🕵)足本能 她心中的恐(kǒng )惧(🌳),通(tōng )过(guò )对(🎒)黑暗(🕹)宗教的服务(🎪)。但(dàn )她(🉐)做不(🚯)(bú )到。然后是飞往(wǎng )伦敦(💹)的(de )航班。伦斯(🤸)基,这(👸)个瘦(shòu )小(xiǎo )的男人(㊙)(rén ),已(🌱)经得到了他所有的(🤣)(de ) 生活(🏙)陷(xiàn )入了抵(🈴)抗,无(🈲)法(fǎ )再(zài )放松。
但与(🔴)此同(🥫)时,他的感情(qíng )比大(😳)多(duō(😱) )数人更为挑(😥)剔 男孩(hái )们,他(tā )感到困(🤵)惑。他(🐑)变得更(🙂)加(jiā )感官丰(fēng )满(📝)(mǎn ),更加丰满(🛏) 比他(tā )们更本(běn )能地精(🍈)炼。因为他们(🙄)的(de )机(💼)械愚(yú )蠢,他(🆎)恨他们(🈺), 并遭(🤟)受了(le )残酷的(de )蔑视。但说到(🌭)心(xīn )理方面(👇)(miàn ), 他(🌼)处于劣势。他完全(quá(🕕)n )受(shò(⚽)u )制于他(tā )们。他是个(🧟)傻瓜(🖥)。
她在(zài )那里(👲)那(nà(🌽) )么小 在他怀里轻(qī(📧)ng )盈(yí(🥖)ng )接纳,像个孩子,却又(🥣)带着(🛥)暗(àn )示 拥抱(➖)(bào ),无限的拥抱,他(tā )无法(🌳)承(ché(🐝)ng )受,无法站立。他转身(shēn )找(📰)了把(bǎ )椅(yǐ(🚫) )子,抱着她坐下(xià ) 她靠近(🚻)(jìn )他,贴在胸(🤠)膛。然(🗃)后,有那么(me )几(🛣)秒钟,他彻底(☕)崩溃了 沉(chén )睡,沉(chén )睡,封(👏)闭在最黑(hē(🅿)i )暗的(🏀)睡(shuì )眠中,彻底、极(🔣)端的(🔴)遗(yí )忘(wàng )。