他 感觉(jiào )在口(kǒu )袋里,但没(méi )有钱(qián )包 在那里;他问妻(qī )子是否(🎈)把它取出(chū )来了。她 没有,也没(🈁)有人知(zhī )道。有个洞 但卡罗尔(ěr )先生说它太小了(le ) 那个需要解(📈)决的(de )钱包(bāo )。然而, 它(tā )一定(dì(🚔)ng )是被拿出来(lái )了——除非有人把它(tā )拿出来了 他在内(nèi )瑟比的口袋里,那是(shì )不可能的(🐘), 因为他从未脱过(guò )外套,而且那件(jiàn )外套在一个 内袋(dài )。
埃(āi )斯特布鲁克(kè )·艾(ài )略特一(🃏)直深爱着(zhe )玛丽安·莱斯利(lì(⏩) )——或者 我以为(wéi )他已经见过(guò )了。他们一起长大,从以下 童(🥂)年。他(tā )是独子,她是独(dú )生女(🍨)(nǚ )。这一直是(shì )彼此(cǐ )心知肚明的(de )事情(qíng ) 男孩和女孩应该(gāi )结婚的两个家庭(tíng )。但玛丽安(🛣)的父(fù )亲曾(céng )下令禁止任(rèn )何积极的承诺 直(zhí )到玛丽安二十一(yī )岁。
一个路过走(zǒu )廊的(👊)(de )女孩喊道:“露(lù )丝, 西维特小(🌨)姐(jiě )想见你,关于房(fáng )间里的事 C." 露丝迅(xùn )速站起身。她很(hěn )高(🐊)兴能逃离一下(xià ),正因为如此(🕖) 她(tā )觉得再过一分钟(zhōng )她就(jiù )会崩溃 完全(quán )下去(qù )。卡萝尔·戈尔(ěr )登几乎没注意到(dà(💂)o )她的离开。她总(zǒng )结道 她把信件写(xiě )好,抽象地走向(xiàng )自己的房间, 无(wú )视一群人对《金(jīn )歌(🐆)》的同性呼吁(yù ), 走(zǒu )廊里的女(🐨)孩(hái )。
玛(mǎ )丽安闭上眼睛的(de )短暂一瞬间,然(rán )后 纤细的手,放(fà(🦂)ng )在她膝上的(de )鞋带(dài )间,紧握着(⬜) 彼此(cǐ )抽搐着。然后她(tā )轻声说道:“有(yǒu )时我(wǒ )曾想, 埃斯(sī )特布(bù )鲁克,也许(xǔ )会更(gèng )好(🗝)——如果我们(men )从未被淘汰 根本(běn )没结婚。” 埃斯(sī )特布(bù )鲁克惊讶地(dì )看着她。“根本(běn )没结(⏳)婚!玛丽安(ān ),你什么意思?” “我(😙)说的就是(shì )这样(yàng )。
坐着 相反,他(tā )拿起桨,划过 一(yī )片闪耀的蓝色水(shuǐ )幕,起初通(tōng )过它(tā(🍯) ) 白沙底部波浪般(bān )闪烁,但随后 深(shēn )邃成半透明、昏(hūn )暗的(de )绿色深渊。他的(de )心剧烈跳动(dò(🥔)ng )。曾(céng )经的想法 玛丽安(ān )的声音像一口寒(hán )意在他脑海中飘(piāo )过 风(fēng )的感觉,但(dàn )当他的(🔩)目光相遇(yù )时,这一切被遗(yí(👴) )忘了 玛格达伦的(de )。
然(rán )后他小心地(dì )清理(lǐ )了自己的 鳟鱼,放进长篮子里,盖上大黄叶 他们(🤓)(men ),并且一开(kāi )始就(jiù )带着一种假定的(de )愉快,远远超出(chū )了 他的真实感受(shòu )。他(tā )刚越过大门(💂)(mén ),另(lìng )一个男孩就(jiù )走了(le )进来 蹒跚着走着(zhe )——一个高大、骨架粗糙的男孩(hái ),带(dài )着一(😪)种暗示(shì )性的气息 微笑和(hé(🛂) )狡黠的眼神。新(xīn )来者熟悉地点了(le )点头(tóu ) 对丹来说。“你(nǐ )好,孩(🎸)子。
到目(mù )前为止,他的鱼(yú )和(📅)价格都做得很(hěn )好 湖上的鳟鱼每(měi )天都在上游。丹(dān )是个有进取心的(de )人 伙计,也是酒(jiǔ )店(🏳)老(lǎo )板们的普遍(biàn )宠儿(ér )。他们 知道(dào )自己(jǐ )永远可以依靠。菲利普斯夫人在(zài )他回家时(♎)在门口(kǒu )迎接(jiē )他。“看,妈妈,”丹(🗾)兴奋(fèn )地说,举起他的(de ) 鱼。“看看那家(jiā )伙,好吗?如果(guǒ )他是(shì(🥓) ) 盎司!我可以告(gào )诉你,这些东(🚰)西(xī )我应该能卖个好(hǎo )价钱。
然而,当(dāng ) 他走到通往海湾(wān )的岔路旁 他带着(zhe )脸红,骑马顺水(🚚)(shuǐ )而下(xià ) 厚脸皮。他(tā )意识(shí )到此举的动(dòng )机是(shì ) 对玛丽安不忠,他为自己的软弱(ruò )感到(🆕)羞愧。但渴(kě )望再次见到玛格(🚱)(gé )达伦·克劳福德(dé ) 凝视她眼眸的深(shēn )处更为强烈 压倒(dǎ(🌻)o )了所(suǒ )有责任的悸(jì )动, 抵抗(🔹)。当他到达(dá )海湾时,什么也(yě )没见到她。
但当(dāng )他说 “玛格达伦(lún )!”一团炽热的(de )猩红火焰燃起(🌥) 抗(kàng )议地贴着她的脸(liǎn )颊。她举起手,动作(zuò ) 动作精彩,但她(tā )一句话也没说。“玛格达伦,你(nǐ(🕣) )难道没话要对我(wǒ )说吗?”他(👩) 带着(zhe )恳求的热情走近(jìn )她 在玛丽安·莱(lái )斯利眼中从未见(🥔)(jiàn )过的(de )脸上。他 他(tā )伸出(chū )手(🤴),但她却后退(tuì )了一步 触碰。“我该对你说什么(me )?” “说你很高(gāo )兴见(jiàn )到我。
“如(rú )果你真的这么(🥄)想(xiǎng ),玛丽安,”他(tā )慢慢说,“如果(guǒ ) 你真(zhēn )的开始觉得(dé )你最(zuì )真爱不是 那我永(yǒng )远无法成(👋)为我的(de )——因为我无法(fǎ )让(📳)你幸福—— 我(wǒ )无能为力,只能(néng )满足你的 请求。你自由了。” “谢(📵)谢(xiè )你,亲爱的(de ),”她轻声说道,站(😧)(zhàn )起身来。她从手(shǒu )指上取下他的戒(jiè )指,递了过去 对(duì )他来(lái )说。他机械(xiè )地接受了。他依(🔹)(yī )然感到迷茫, 不(bú )可思议。