但是 天(tiān )地在他们(men )周围熙(🗼)攘(👗),这如何才(🔨)能停止?他们(men )感觉到了(le ) 春(chūn )天(🚮)树(👤)液(🕷)的(de )奔涌,他(🚎)们(men )知道那无(wú )法阻止的浪潮,但(🥪)每(🚙)一(🌌)个 年将种子(zǐ )投向孕育(yù ),然后(🚨)退(🐻)回(huí ),留(💥)下(〰) 在(🏏)地(dì )球上出生(shēng )的年轻人。他(tā(🥊) )们(🕉)知道天地(🌿)交融, 阳(yáng )光渗入胸(xiōng )膛(táng )和肠(🍯)道(🎦),白(🔝)天的雨水(🚍)被吸走, 秋天风吹拂的(🎭)(de )裸露,显(xiǎ(📵)n )示(🥦)(shì(➖) )鸟巢 不再(zài )值得隐藏(cáng )。他们的(😱)生(💷)(shēng )活和相(🏆)互关系是这样的;
他 嫉妒地守(shǒ(🛰)u )护(🚆)妻(👇)子,抵(dǐ )御(🛷)她身份(fèn )的耻辱,匆(cōng )忙四处奔(🧞)(bē(🛠)n )走(🏁) 她如同挥舞的武器,在英国人眼(🤾)(yǎ(🎍)n )中是惊(🔜)艳(🚇)(yà(🔛)n )的(de )景象,将(jiāng )她牢牢吸引(yǐn ) 他的(🔢)力(➿)量(liàng ),仿佛(✏)催眠了(le )她。她被动、阴暗,总是活(🐳)在(🥎)(zà(🏙)i )阴(yīn )影中(🎫)。他(tā )正在消瘦。孩子出(⭕)生(shēng )时,他(😦)看(🌫)起(🍬)来(lái )就像皮肤(fū )一(yī )样 还有骨(👗)(gǔ(🌰) )头和固定(🎻)(dìng )的(de )理念。她(tā )看着他死去,哺育(🗜)他(㊗),哺(🦑)育婴儿, 但(🏝)实际上(shàng )什(shí )么都没注(zhù )意到(🚷)。
她(🎒)的(🖨)(de )丈夫去世(shì )了,一位 难民,在伦敦(🍥)。她(🔗)说话有(🤲)(yǒ(🏿)u )点(👁)外国语(yǔ ),但你很容(róng )易听出 她(🍫)说(👿)(shuō )的。她有(💷)(yǒu )一个小女孩,叫安娜。伦斯基是(🕝)那(🌷)(nà(🗽) )个女人的(🌁)(de ) 名(míng )字,伦斯(sī )基夫人。布兰格温(🏫)觉(✖)(jià(👡)o )得这里终于有(yǒu )了不真实(shí )的(👆)(de )存(🍚)在。他(tā )还(🥜)感到 对(duì )她(tā )的好奇确(què )定,仿佛(🧐)她(🚍)注定属于(🔮)他。对他来说(shuō ),那是 她(tā )深(shēn )深(🕌)满(🍼)足(🙃)于(yú )自己是个外(wài )国人。
随(suí )后(🐠)光(🕰)芒渐渐(🎎)消(💵)退(🥜),冰冷的布料也随(suí )之消退 生(shē(👖)ng )活(🌤)(huó ),展现出(🤓)(chū )来。他对此(cǐ )心生怨恨(hèn )。他的(💼)幻(💝)觉(🎽)是(shì )被欺(🕧)骗了吗?他退缩(suō )了 现实的(de )狭(💑)(xiá(🅾) )隘(🌻)围栏,像一头公牛坚守门槛(kǎn ),顽(➿)固(🎆)地拒绝(jué(🍥) ) 重新进入(rù )自(zì )己那段众(zhòng )所周(🛡)知(🖲)的(de )人(rén )生(🏣)阶段。他喝得比平时多,以保持光(⛓)彩(👓)。但(👐)(dàn )那种感觉(jiào )越(yuè )来越淡 所(suǒ(⛎) )有这些。他(🥇)(tā(🎩) )咬(🛫)紧牙关(guān ),拒绝屈服于平凡。
她去(🤙)了(🥑)。布兰(lán )格(😆)温因她(tā )的(de )离去而黯(àn )淡。他没(⚽)注(⤴)(zhù(🕺) )意到 蒂莉(😑)(lì )不安地看着他(tā ),想要得到安(🖊)慰(🌹)。他(❇)(tā )做不到 想(xiǎng )想(xiǎng )任何事。他觉(⏯)得(🈲)自己与(🔏) 奇(🌹)怪的(de )女人。一阵迷(mí )茫笼罩他(tā )的(💞)(de )脑(🖐)海,他(tā )有(🎅)了另一(yī )个(gè )意识中心(xīn )。在他(🔜)的(🐤) 胸(🏪)膛,或者肠道里,身体(tǐ )的某个地(🥂)(dì )方(fāng ),又(🌷)开(🐐)始(✉)(shǐ )了另一个 活(huó )动。
她的(de )小手指(😓)灵(🚎)巧敏捷,但(🌄) 没按红色按钮(niǔ )。“你发(fā )现(xiàn )什(🎩)么(🐶)了(🙈)吗(ma )?”布兰(😩)格(gé )温对她说(shuō )。他还为扣子(zǐ(🎇) )弯(🕡)腰(✖)了。但她得到了(le ),她退后(hòu )一(yī )步(💺) 它(😘)贴着(zhe )她(💢)的(🧓)小外套,黑色的(de )眼睛对他闪烁(shuò )着(🏉)光(😎)芒,仿佛 禁(🚠)止他(tā )注意到她(tā )。然后,她(tā )让(🐕)他(🎦)闭(🥂)嘴,迅速转身 “妈妈——,”,然后就(jiù(🛥) )走(zǒu )在小(🚿)路(💟)上(🥋)(shàng )了。