一(yī )种(🦎)黑(hēi )暗(à(🤨)n )笼罩(zhào )着(🥪)她,像是悔(🐡)恨,或者 像(🦖)是对(duì )那(📑)黑(hēi )暗(àn )、野蛮、(🤯)神秘的恐(♌)惧(🚫)、死亡和(🔬) 复(fù )仇之(zhī )影(yǐng )。丈(😋)(zhàng )夫去世(🕡)时,她松了(💁)口气。他将(jiāng )不再(zà(🐲)i )如(rú )此 在(🔓)(zài )她周围飞(🧟)快地跑(🚵)来跑去。英格(🍤)兰(lán )很(hě(🚄)n )适合(hé )她的心情,那(📲)种疏离和(♎)异国感(gǎ(📔)n )。她(tā )知(zhī )道一(yī )点(🍝)点 在来之(🍮)前,她有点像(🕖)鹦鹉一(🍃)样(yàng )的思(sī(😘) )维,才学会(🍬)了它 相当(💛)容易。但(dà(🍴)n )她对(duì )英(🤹)(yīng )国人(ré(👄)n )和英国生活一无所(🐀)知。
这一时(🌀)(shí(🎏) )期的(de )阿(ā(😪) )尔(ěr )弗雷德·布兰(🎱)格温娶了(🥠)一位来(lá(👚)i )自希(xī )诺(nuò )尔的(de )女(📩)子,她的女(🚌)儿 “黑马”的成(🦆)(chéng )员。她(🙂)(tā )是个(gè )苗(🚚)条、漂亮(🕊)、肤色黝黑的女人(💦),外(wài )表古(🚔)(gǔ )朴 她的(🌇)言语充满异想天开(🆔),让(ràng )她说(😟)(shuō )的(de )尖锐(ruì(🔆) )话语不会刺痛人心(🥈)。
报春花 在(🏭)周围(wéi )闪(🐫)烁(shuò )着许(🍳)多,她屈服(🏝)于这令人(👮)不安(ān )的影(yǐng )响(xiǎ(🤗)ng ) 她脚(jiǎo )边甚(🛍)至摘了一(🤴)两朵花,隐约记(jì )得(⏭) 生(shēng )命(mì(🚛)ng )的(de )新色彩(🌉),曾经的一切。整天,她(⏹)坐(zuò )在(zà(🐝)i )楼上(shàng ) 窗外(🧦),海面的(🚍)光线不断地(📺)透进(jìn )来(🐝),持(chí )续不(📣)(bú )断,毫无(👞)保留, 直到(🔨)海浪似乎(🎤)将(jiāng )她(tā )带走(zǒu ),海(🐒)浪的喧嚣(⚾)带来一丝昏(🥘)昏欲(yù )睡 在(zài )她(tā(🍌) )身上(shàng ),有(🔝)种像睡觉(💱)一样的放(🛎)松。
他没有(🍓)(yǒu ) 找任(rè(🔁)n )何女人。他只是像个(🎶)正常人一(yī(📇) )样继(jì )续(🌞)(xù )说。直到他必须接(📃)受 要么有(🥌)动作,要么(😌)(me )用(yòng )头(tóu )撞墙。然后(✌)他故意前(⚾)往伊尔克(kè(🔗) )斯顿(dù(🍂)n ),沉默(mò )、坚(🤯)定且疲惫(🚑)不堪。他喝(🛡)酒了(le ) 喝醉(🎑)(zuì )。他一(yī(🦌) )口气喝下(📚)白兰地,再喝更多白(🖊)兰(lán )地(dì(🍓) ),直(zhí )到脸色(🤤)变得 脸色惨白,眼睛(🥉)灼(zhuó )热。但(🤬)(dàn )他依(yī(💋) )然无法挣脱。他睡过(⬇)头了 醉酒(🤮)昏迷(mí ),凌(líng )晨四点(🦖)醒来, 继续喝(🖌)酒。
三月(yuè(📽) )的一(yī )个(gè )晚上(shà(⏮)ng ),外面风呼(🦎)啸,到了问(📉)她她的时候(hòu )。他(tā(⛱) )双手放在(🐹)前面,靠着火(😉)堆坐着(📂)(zhe )。当(dāng )他(tā )看(🎭)着(zhe )火堆时(♍),他几乎不(🕖)假思索地(💧)知(zhī )道自(🐻)(zì )己(jǐ )要(🦊)(yào )走(zǒu )了 傍晚。“你有(😺)干净的衬(💊)衫吗?”他问(🚹)(wèn )蒂莉。“你知道你有(🔎)干净的衬(☝)(chèn )衫,”她说(☔)(shuō )。“哎,给我拿个白色(📑)的。” 蒂莉(lì(♐) )拿下(xià )了他从父亲(💣)那里继承的(🏩)一件亚(yà(🙈) )麻衬(chèn )衫(shān ),放(fàng )在(⛎)火炉上晾(🥩)在他面前(🥠)。
然而,在这(zhè )一(yī )切(🐙)(qiē )之外,她(🌫)自己和 他自(🦓)己应该(🗓)相(xiàng )遇。当(dā(🈁)ng )他帮(bāng )她(🕝)从陷阱中(🚌)下来,几乎(👙)要把她(tā(🛰) )抱起(qǐ )来(🎱)(lái )时(shí ),他感觉自己(🥃)得到了一(💏)些 有权利这(🍅)(zhè )样(yàng )用双(shuāng )手将(🎞)她带走。她(📸)还属于那(🅾)个“另一(yī )个(gè )人”,属(💟)于 那是过(🦓)去的事。但他也一定(🏿)(dìng )关心(xīn )她(🃏)。她活得太(🤛)过活,不像是 被(bèi )忽(👝)视(shì )。有时(🈁)(shí )她那模(💘)糊的语气,让他迷失(👄)其中,让他(🐹)(tā )愤怒,愤怒(🕙)。但他还(🌗)没动。