布(Ⓜ)兰格温家(jiā(🚌) )族世代(dài )居住在沼(🕍)泽农(🤷)场的(de )草地(dì(🌈) )上(shà(🆎)ng ),那里 伊鲁瓦什河缓(👄)慢(màn )地穿过(⬜)(guò )桤(💕)木树(➖),将德比郡(jun4 )与 诺(nuò )丁(dīng )汉郡(♊)(jun4 )。两英(🍜)里外(🎁),一座(zuò )教堂(⏪)塔(tǎ )楼矗立在山丘(💢)上,房(🏨)屋(wū ) 那(nà )个(🐵)小(xiǎ(🌈)o )乡镇正努力攀爬。每(🤲)当其(qí )中一(📏)个 田(🎳)野里的布兰格(gé )温(🏼)(wēn )斯抬(tái )起(🙇)头,看(🕰)见了(🏏)教堂塔楼 在(zài )空旷的天空中,伊(💯)尔克(🌵)斯(sī )顿。
灰(huī(🌸) )色的草地、地衣、(🏊)一座(🍸)(zuò )小教堂(tá(⛄)ng ),还有(🙃)雪花莲 粗糙(cāo )的草(💗)(cǎo ),还有一杯(💷)极其(♓)温暖(👖)的阳(yáng )光。她(tā )的心灵动荡(🌴)。听着(🥅)(zhe )溪水(🌩)(shuǐ )在(zài )下面(👫)(miàn )奔流的声音 树,她(🗻)(tā )被(🚝)吓了(le )一跳,想(🏭)知道(🆎)那是什么(me )。走下(xià )去(👱)时,她发现了(🍂) 周(zhō(🍜)u )围的风(fēng )铃草在树(⏱)间闪烁着存(😄)在(zà(📔)i )感(gǎ(🎙)n )。
” “如果你去教堂,你会看(kàn )起来更(🦗)好—(🏼)— “给你的黄(🔭)(huáng )油买(mǎi )钱(qián ),”蒂莉(👣)坚持(🤦)要对他说(shuō(🐤) )。“你(nǐ(🔩) )得进去吧?”他说(shuō(👶) )。“多(duō )少钱?(😂)”波兰(🛴)女人(😖)对蒂(dì )莉说。布兰格温站了(🈺)起来(👅)(lái ) 让(🏻)它(tā )存(cún )在(🌽)。“那么,非常感谢(xiè )你(📍),”她说(📘)。“哪天带你的(🍊)小(xiǎ(🐏)o )女(nǚ )孩下(xià )来看看(🍸)家禽,还有(yǒ(📦)u ) 马,“他(🌌)说,——”如果她愿(yuàn )意(yì )的话(huà(🛃) )。” “是的(🈲),她会(🚶)喜欢的(de ),”陌生人说。
” “他们(men )都这(zhè )么(👕)(me )说。” “那(📿)她为什么会(✈)(huì )来到这(zhè )里?” “我(🗻)不能(🕚)告(gào )诉你(nǐ(☝) )。她有(👝)个小女孩 她。” “她带着(🎤)(zhe )个小女孩?(🌜)” “三(sā(🚬)n )四个(📹)(gè )人(rén ),头(tóu )像毛球一样。” “布(🐩)莱克(💤)(kè )?(🔠)” “白皙——白(🔶)得不(bú )得(dé )了,而且(🔢)全是(💣)毛茸茸的(de )。” “那(🏒)有父(💨)亲吗?” “据我(wǒ )所(suǒ(🚣) )知没(méi )有。我(🐠)不知(🎃)道。” “她怎(zěn )么来了?” “我说不准,除(🕤)非(fē(♒)i )牧(mù(📭) )师把她砍掉了。
只有垂(chuí )死牧师(🔢)(shī )的(👢)声音从身后(📛)传来(lái ),声(shēng )音(yīn )灰(🥠)沉且(⛩)带着怨恨。然(🔽)而(é(🐌)r ),等雪(xuě )花莲开出来(🕯)时,他(tā )已经(📨)(jīng )死(😙)(sǐ )了(🚕)。他死了。但 归来的(de )女人好(hǎ(♈)o )奇地(📗)平静(📬)地注视着边(👳)缘(yuán )的(de )雪花(huā )莲 草(🅾)地在(🔨)风中被吹(chuī(🎖) )得洁(📥)白(bái ),但不会被吹散(♈)。她注(zhù )视(shì(⛹) )着 它(🔘)(tā )们扑动、摇曳,白色紧闭(bì )的(🏵)花朵(🧣),由一(🕯)根线牵连着(zhe ) 灰绿(lǜ )色(sè )的草地(〽),却从(🌄)未被风吹(chuī(💺) )散,也(yě )没有随风飘(🍉)散。
男(💊)(nán )人。他(tā )娶(📴)了一(🤙)个化学家的女儿(é(🗽)r ),那人(rén )在社(🏾)会上(🤒)有一(🕐)定的(de )优越(yuè )感(gǎn ),然(rán )后他(🏫)变得(🦀)有些(💝)势利(lì ),以他(🙆)(tā )那固执的方式,热(🏣)衷于(🔩)(yú )在(zài )家中(😰)(zhōng )追(🤮)求外在的优雅,遇到(🎐)任(rèn )何笨拙(🏌)或恶(☝)心的事他就(jiù )会(huì )发疯(fēng )。
母亲(🎸)面无(📭)表情(💙)地站着,目光不是看孩子,而是看(👄)(kàn )着(🐲) 布(bù )兰(lán )格(🍥)温。他注意到那个女(nǚ )人(🈁)正孤(gū )立地(🌱)站在(🌂)那里看着(zhe )他 但(dàn )对(💅)(duì )他来说,在(🔳)她的(📅)异乡(🖤)生(shēng )活中却(què )占据主导地位。他(🐏)(tā )不(🤝)知(zhī )道(dào )该(〰)怎(zěn )么办,转向了妹(🐤)妹(mè(🎁)i )。但那(nà )双宽(😇)大的(🎽)灰色眼睛, 几(jǐ )乎(hū(🥛) )空洞(dòng )却又(🛅)感人(🤜),超越了(le )自我。“母亲”,我可能有,对(duì(🌘) )吧?(📃)“声音(♍)响起 孩子骄傲而银(yín )色的音色(⛹)。
孩子(🔃)蹲伏着,一动(🎮)(dòng )不(bú )动,蜷缩在母亲怀(👉)里, 眼睛在(zà(⛓)i )敏锐(🍅)的发丝间深邃(suì )而(🐖)不(bú )眨(zhǎ )眼(🕔),像一(🅿)只蜷(🦆)缩的野兽(shòu ) 睡着了(le ),只为眼睛。母(🧖)亲(qī(🆚)n )像在(zài )阴(yī(🐕)n )影中(zhōng )一样坐着,故(🐓)事继(📞)(jì )续着 如(rú(🐈) )果单(🎭)独存在。布兰格温(wē(👺)n )站(zhàn )在外(wà(👧)i )面,看(🗑)着夜幕降临(lín )。他没(méi )有注意到(🌠) 时间(📒)的流(⛔)逝。握(wò )着水(🥠)(shuǐ )仙花的手冷得很(📽)坚定(🤖)。故(gù )事结束(🏓)了,母亲终于站(zhàn )起(qǐ )身(🎍),抱着孩子 挂(⬅)在脖(🙎)子上。
正(zhèng )是这种教(📝)育,这种更高(👍)的(de )存(💀)在(zà(🧜)i ),是母亲所渴望的 献给她(tā )的孩(🌄)子(zǐ(🏯) )们,让他们也(👽)能在(zài )世上(shàng )过(guò(🎀) )上至(⏹)高无上的生(👆)命。因(🅿)(yīn )为她的(de )孩子,至少(⏮)是她心中的(🛀)(de )孩(há(🧣)i )子,拥有完整的本质 这(zhè )应当与(🤗)(yǔ )土(🚱)地上(🚺)活着、有活(✖)力的(de )人(rén )民平(píng )等(🖊)地进(🐲)行, 不要被落(👧)在劳(láo )工中,默默无闻。为(🚸)什(shí )么(me )它们(🚜)(men )必须(🚿)被掩盖 他们一生都(🕸)被(bèi )扼杀,为(🎸)什么(🙁)要因(⛴)为缺乏(fá )自由(yóu )而(ér )受苦 搬家(🗣)?